Es ist verrückt, ist asymmetrisch und entsendet, Europas Entsenderichtlinie