Unerzählte Geschichte, Unerzählte Geschichten.
Eine Sendereihe von Radio Helsinki zu 50 Jahre Gastarbeit in Österreich.
Die Erleichterung der Arbeit.
Es wurde ein Arbeiter gerufen, doch es kamen Menschen an.
Man brauchte unsere Arbeitskraft, die Kraft, die Wasser- und Flussmannschaft.
Wir Menschen waren nicht interessant, darum lieben wir euch unbekannt.
Amman, Amman, Amman, Amman, Gastarbeiter.
Hallo zu einer neuen Ausgabe von Unerzählte Geschichte, Unerzählte Geschichten.
50 Jahre Gastarbeit in Österreich. Ich heiße Özgür Kek.
Heute hören wir den ersten Teil einer dreiteiligen Interviewserie mit Kurdinnen und Kurden,
die in den 90er Jahren nach Österreich und auch nach Graz gekommen sind.
1964 schloss Österreich das Anwerbeabkommen für Arbeitskräfte mit der Türkei und viele Menschen sind nach Österreich gekommen.
In den folgenden Jahren sind die Familien und Verwandten, aber auch Bekannte und Nachbarn nachgekommen.
Sie brachten ihre Kultur, ihre Sprache, ihre Traditionen, ihre Religionen und auch Mut, Geschichtlichkeit, Tränen und Freunde mit.
Seit den 1960er Jahren gab es in der Türkei mehrere Militärbusch, die Stärkungsauswirkungen auf die wirtschaftliche Lage im Land hatten, wo Druck, Armut und Arbeitslosigkeit statt einsteigen.
Hinzu kam, dass Minderheiten schon lange unter Druck wurden.
Die größte Minderheit der Kurden und Kurdinnen nahm 1984 den Kampf für ein unabhängiges Kurdistan auf.
Durch den politischen Bürgerkrieg in den 1990er Jahren wurde eine Migrationbewegung ausgelöscht.
Die teilweise aus Flüchtlingen, aber auch Arbeitsmigrantinnen bestand.
Millionen Menschen aus der Türkei wanderten nach Europa und haben Hoffnung gesucht.
Viele kamen auch nach Gras, weil hier schon Verwandte und Bekannte waren.
Die Migrantinnen, die nach Österreich gekommen sind, wurden als Flüchtlinge gesehen und man sprach plötzlich über das sogenannte Ausländerproblem.
Die türkischen und anderen Nicht-EU-Migrantinnen wurden zu einer Einwanderungsgeschichte zweiter Klasse, die im Alltag zunehmend benachteiligt und plötzlich medial diskriminiert wurden.
Bei dieser Gelegenheit begannen Integration-Fragen zu den wichtigsten Fragen in der Innen- und Außenpolitik zu werden.
Wir haben mit verschiedenen Menschen gesprochen und sie gefragt, warum sie nach Österreich gekommen sind, wie sie leben, ob sie sich als Gast fühlen und ob sie irgendwann zurückkehren wollen.
Wir wünschen euch, dass ihr eine gute Zeit mit unserem öffentlichen Programm, das wir in der Türkei vorbereitet haben, verabschieden.
Die Arbeitgeberkommission von Österreich aus der Türkei wird im
1964-Jahre als gesellschaftliche Geschichte erhoben.
In dieser Zeit kamen 160 Arbeitgeberkommissionen aus der Türkei und der Österreich in Österreich.
Die Arbeitgeberkommissionen kamen mit den Familien und dann mit den Nachbarn.
Sie brachten Kultur, Sprache, Religion, Habit, Bravität, Fähigkeit, Schmerzen und Freude zusammen.
Die unendlichen Soldaten in der Türkei, wegen der Unwissheit, Unwissheit und Innerwassern,
haben in den 90er Jahren Millionen von Türkeinern die Gelegenheit nach der Türkei in der Türkei gegründet.
Die Gelegenheit ist in der Türkei ausgesucht und als Gelegenheit erhoben worden.
Mit dieser Gelegenheit hat sich die Integration in der Türkei und in der Außenpolitik
in den ersten Momenten ein Problem erhoben.
Die Zahl der Gelegenheit in der Türkei, die aus der Türkei arbeitet und die Türkei lebt,
ist ca. 5 Millionen.
In den Westeuropäischen Ländern, die in den letzten 4 Millionen Menschen leben,
sind 300.000 Menschen in der Türkei.
In der 5. Jahrhundertung der Aussturzabteilung in der Türkei
haben wir uns mit dem Programm, das wir für die Zuschauer von Radio Helsinki vorbereitet haben,
um euch diese Probleme ein wenig zu zeigen.
In unseren Beratungen haben wir gefragt,
warum die Menschen in die Türkei kommen, wie sie leben,
ob sie sich als Besucher sehen, ob diese Besucherung einen Tag enden kann.
Guten Tag, mein Name ist Murat Kara.
Ich komme aus der Mitte der Türkei Anatolien.
Ich komme aus der Stadt Konya Kulu.
Ich bin mittlerweile seit 13 Jahren in Europa.
Davon sind elf in Österreich.
Zuseht wohne ich in Steiermark-Gras.
Ich bin Vater von einem Mann, der in der Türkei lebt.
Ich bin ein Vater von einem Kind.
Ich habe eine Tochter, die ein Jahr alt ist.
Ich bin arbeitslos, weil ich meinen Beruf habe.
Ich habe eine Winterpause.
Im Februar geht es wieder los.
So ist das.
Die zweite Frage ist, warum ich nach Österreich gekommen bin.
Das hängt natürlich an, dass ich in der Türkei komme.
Es hängt natürlich an, wie viele von uns,
dass es wirtschaftliche Hintergründe gibt
und auch politische Hintergründe gibt.
Natürlich ist Europa vielleicht nicht die beste Wahl gewesen.
Abergrund unserer Traditionen, unserer Führer,
haben uns nach Europa zu wandern.
Darum bin ich nach Österreich gekommen.
Zu Frage 3, zu Thema der Integration.
Natürlich muss man sich integrieren, weil es dann besser geht.
Wenn man sich integrieren will, heißt es,
dass man sich in die Türkei integrieren kann.
Das ist meine Meinung.
Man soll sich nicht verlieren, nicht assimilieren.
Aber soweit man sich auf der anderen Seite beeinflussen kann
und das vielleicht übertragen kann,
von Traditionen her, von Geschichten her,
egal wo wir leben, muss man die Orte kennen,
die Bevölkerung dort, die ganze Kulturgeschichte
vielleicht auch von uns her mit rüberbringen können.
Jeder Mensch ist ein Brüche, sollte es sein,
meine ich denke.
Und Thema Integration ist in der Westenzeit,
auch in ganz Europa oder weltweit,
eine, die wirtschaftlich auch stark belastet wird.
Weil die ganzen Industriestaaten
müssen die Zuwanderer integrieren.
Die haben das Problem.
Wir müssen auch natürlich schauen, dass es uns besser geht.
Und das geht durch die Integration.
Ein kleines Beispiel, wenn mein Kind nicht in die Schule geht,
nur seine Muttersprache, seine Vatersprache,
oder wie man das nennen kann,
die unsere eigenen Traditionen lernt,
aber sie lebt nicht, wo wir das alles rüberbringen können,
sondern sie lebt irgendwo anders,
wo sie sich natürlich ihr Leben weiterbringen muss.
Weil ihr Eltern haben das entschieden,
dass sie in Österreich wohnen.
Aber von Stämme her, sie kommt von 2.500 km
von Ost von der Welt her.
Die Welt ist klein, aber es ist so wie,
man muss sich von dem Ort besser auskennen.
Integration ist so wichtig, sehr wichtig von beiden Seiten.
Es gibt einen Freund von mir, er ist Schriftsteller,
ist in Österreich seit 25 Jahren,
ist in Österreich, als er ein Kind war, ist er hier gekommen.
Und der arbeitet mit seinen Arbeitskollegen seit 20 Jahren.
Und will nach Griechenland zurückgehen,
will nach Syrien zurückgehen, Urlaub machen,
nur für ein paar Wochen.
Und der ist eine österreichische Kollegin,
sagt ihm, endlich gehst du zu deiner Heimat.
Und der fragt ihn natürlich, wo seine Heimat ist.
Wenn man sich integrieren heißt,
dass man sich von dem Heimatland nicht trennen,
sondern man muss wissen, wo sein Heimatland ist.
Man darf nicht die Heimatland wechseln sozusagen.
Man kann zwei Heimatlande haben, für mein Kind zum Beispiel.
Sie hat sich gut integriert, sie fühlt sich von hier weg,
gut und sie fühlt sich wohlfühlen, weil sie hier gewachsen ist.
Auch wenn sie in der Türkei ist, in unserem kurdischen Dorf,
sie muss sich auch dort wohlfühlen können.
Das heißt, sie muss sich auch unsere Traditionen integrieren,
wenn sie unten ist.
Das ist ein Problem, das die nächste Generation
betroffen wird.
Daran müssen wir viel teilnehmen.
Jeder Einzelne von uns muss mehr unternehmen,
mehr Deutsch lernen können, Deutsch sprechen können.
Ausbildung ist ein wichtiger Thema bei der Integration,
sich mehr auszubilden.
So muss das sein für die nächste Generation sozusagen.
Zurück zur Heimat würde ich auch ein paar Wörter sagen.
Von wirtschaftlicher Hinsicht aus ist es möglich.
Viele von uns können zurückkehren,
weil sie in den letzten 20 Jahren ein bisschen Kapital gemacht haben.
Sie können von wirtschaftlicher Hinsicht zurückkehren,
aber politisch ist es ja ein bisschen schwer.
Es gibt viele von Zuwanderern in Europa,
Türk- oder kurdischen Stämme, meistens Kurden,
die auf politischen Hintergründen nach Europa gekommen sind.
Wir wissen, dass in der Türkei die Frage der Kurden
nicht beantwortet wird.
Dass die Kurden in der Türkei mit ihrer Muttersprache
und Ausbildung durchführen können.
Dass die Kurden in der Türkei mehr Rechte zu haben,
auch gesetzliche Rechte, mit dem Verfassungsgesetz usw.
Das muss ja alles geändert werden.
Das ist ja von einem militär aus gemachten Verfassungsgesetz,
das wir in der Türkei haben.
Das ist ja Diktaturismus gewesen.
Das hat ja in den EU-Ländern kein einziges Land.
Und die Türkei will ja zur EU kommen.
Das heißt, die Straße nach Europa geht nicht durch den Verfassungsgericht,
auch geht von der kurdischen Frage durch.
Das geht zuerst von Diyarbakir, von ganz Osttürk,
und dann kommt nach Ankara.
Wenn alles von Europa freigegeben ist,
dann können sie nach der EU kommen.
Aber die Syriken, wie viele sagen,
die Türkei muss sich weiterentwickeln,
damit wir sie zurückkehren können.
Die Türkei hat sich in den letzten zehn Jahren
sehr viel, sehr stark und sehr gut entwickelt.
Auch für die Kurden, die Syriken,
in diesem schnell entwickelten Land ist es auch möglich,
wirtschaftlich, weil sie Kapital mit haben,
geht denen unten auch gut.
Aber solange es politische Probleme gibt,
die ganzen Genehmigungen für die Freilassungen,
es gibt Künstler, die seit 20 Jahren nicht unter der Türkei waren,
oder es gibt Schriftsteller sozusagen,
es gibt bekannte Schauspieler,
die wir draußen in Europa auf die Friedhofer beherben müssen.
Aber leider, die Türkei an der Zeit, für mich persönlich,
hängt von meinem Kind weg,
hängt von dem Thema Zuwanderung in Österreich,
wie wir es nennen.
Es hängt von der Zukunft Österreich,
von meiner Aussicht.
Wenn es besser geht, wenn ich glaube,
wenn wir da bleiben, geht es uns besser,
dann bleibe ich sicher hier.
Aber wenn ich glaube, wenn es mir geht,
unten besser, dann würde ich hier zurückkehren.
Weil, von meiner Persönlichkeit ist es so,
ich habe unten nur meine Eltern sozusagen,
Bauernhof, Haus, das und das.
Ich mache jedes Jahr fast Urlaub,
drei, vier Wochen gehe ich unten.
Wenn was ist, fliege ich sofort,
es ist ja ein paar Stunden oder halber Tag,
oder fahre ich gleich einen Tag,
es ist ja egal, irgendwie komme ich schon unten gleich.
Aber für immer zurückkehren,
ist es eine Frage der Zeit.
Und Empfehlungen über Integrations würde ich auch,
Integration heißt das, ja? Empfehlungen.
Über Empfehlungen,
auf deutsche Programme zuschauen,
dass man sich besser mit der Sprache her,
besser sich ordnen kann,
dass man sich einfacher ausdrückt.
Aber auch nicht tagelang vor dem Fenster sitzen
und nur auf dem Fenster schauen.
Ausbilden, auch vielleicht HTL absolvieren,
oder Matura machen, wenn das möglich ist,
und alles ist möglich.
Es gibt immer eine andere Möglichkeit,
sich weit auszubilden. Danke.
Ich heiße Murat Kara,
komme aus der Türkei,
aus der Mittellinie.
Ich komme aus Konya,
ich bin seit 13 Jahren in Europa.
Ich habe das 11 Jahre in Australien gemacht.
Ich sitze in Steymar-Graz.
Ich bin ein Mädchen-Kind.
Weil mein Beruf im Winter-Saison ist,
beginnt mein Job jetzt wieder.
Die zweite Frage ist,
warum ich in Australien bin.
Natürlich sind die meisten von uns
aus finanziellen Gründen aus,
und politischen Gründen aus,
aus den örtlichen Gründen aus,
Europa war nicht die beste Wahl.
Vielleicht sind wir aus dem Kultur- und Regierungssystem
in Europa geführt.
Deswegen sind wir hier.
Die dritte Frage ist,
sich zu integrieren.
Natürlich müssen wir uns integrieren.
Denn alles geht besser.
Man muss sich integrieren.
Das ist mein Meinung.
Man muss sich nicht verlieren,
nicht ausdrücken,
sondern man muss sich das erlauben.
Oder man muss mehr oder die Kultur
oder die Geschichte kennenlernen.
Das ist egal, wo man ist,
man muss die Umgebung kennenlernen
und die Menschen dort
vielleicht die Kultur und die Kultur
gemeinsam verbreiten.
Man muss ein neues
Köprü-Test sehen.
Das ist mein Meinung.
Die Integration-Konzerne
schützt die ganze Welt und Europa.
Das ist ein Thema, das auf die Ökonomik
und der Ökonomik-Konzerne
wichtig ist.
Die Menschen müssen integrieren.
Das ist ein Thema, das wir hier
nicht nur lernen können,
sondern auch die Kultur lernen.
Das ist ein Thema,
das wir hier nicht lernen können,
aber auch die Kultur lernen.
Das ist ein Thema, das wir hier nicht lernen können,
aber auch die Kultur lernen.
Das ist ein Thema, das wir hier nicht lernen können,
aber auch die Kultur lernen.
Das ist ein Thema, das wir hier nicht lernen können,
dass die Menschen in der Welt
in der Welt in Österreich sind
und hier ihre Leben entscheiden.
Aber aus 2000 km
aus dem Osten
die ganze Welt ist klein, aber die Menschen
müssen in ihrem Ort leben.
Integration ist für alle beiden Seiten sehr wichtig.
Ich habe einen Freund,
der 25 Jahre in Österreich lebt.
Er ist noch ein Kind.
Er will nach Yunan ein paar Wochen
in die Schweiz gehen und eine Tätigkeit machen.
Sein 20-jähriger austriker Freund
sagt ihm, dass er in seine Lande gehen soll.
Er fragt, wo seine Lande ist.
Integralisierung bedeutet,
sich nicht von dem, wo du herkommst.
Es muss wissen,
wo du herkommst
oder es muss wissen,
wo du herkommst
und wo du leben musst.
Man kann zwei Lande haben.
Mein Kind hat sich sehr gut integriert.
Hier fühlt er sich glücklich.
Hier fühlt er sich nicht weh,
weil er hier wuchs.
Wenn wir in die Kürtische Küche gehen,
müssen wir ihn fühlen,
wenn wir in den Frieden sind.
Das ist das Wichtigste.
Meine Kind muss sich
in unsere Kultur integrieren.
Wenn sie in der Lande sind,
wird es ein großes Problem,
das die Zukunft vorhanden wird.
Wir müssen hier genau
zusammen gegen eine Frage
verhandeln.
Jeder muss etwas tun.
Deutsch lernen,
für die Integration.
Das ist wichtig für die Zukunft.
Ich kann ein paar Dinge
sagen,
was wir in der Lande machen.
Viele von uns können zurückkommen,
weil jeder in den letzten 20 Jahren
etwas Geld verdient und Investitionen macht.
Aber politisch ein bisschen schwer.
In vielen der Türkiye
haben die Kürtischen die Europäische Wahl
durch politische Erfüllungen.
Bis die Kürtische Probleme in der Türkei
nicht mehr lösen und die Kürtischen
nicht mehr in der Kultur werden,
werden die Kürtischen die Rechte
von der Kürtischen Zeitung
nicht mehr verursachen.
Denn die Türkei wird mit dem
Gehör des Kriegs der Soldaten
verletzt und die ganzen
Jahre müssen sich verändern.
Das ist die Führung des Diktatoriums.
Das soll man in keinem Europäischen Land sehen.
Und so wirst du die Türkei
in die Europäische Union halten.
Das bedeutet, dass die Weg in die Europäische
Welt mit demografischen Regeln und
der Weltkrieg, die ganze Türkei und die
Osten von Ankara und wenn sie
mit der Europäische Union
durchgehen können, aber
zurück zu gehen,
kann man viele sagen. Die Türkei
muss mehr finanzielle Entwicklung
geben, damit wir zurückkommen.
Die Türkei hat in den letzten zehn Jahren
sehr gut finanziell geliefert und
stärker geworden. Die Kürze können
finanziell aus dieser schnellen
Wanderung, aus der Schleifwahl
werden. Weil sie größer sind und dort
können sie sich nicht mehr aussteigen. Aber wie gesagt,
die politischen Probleme müssen die
ganzen sozialen Freiheiten
haben. Viele Menschen sind
Künstler und seit 20 Jahren
nicht mehr in die Türkei gegangen sind.
Schauspieler oder viele Filme-
und Erwachsenen sind in einem
Kürze von Europa entgegengeblieben.
Aber persönlich meine Rückkehr,
meine Kinder, die
Ausländerungspolitik,
meine Zukunft in Ausländern.
Wenn es besser wäre, würde ich hier
mich für die Türkei bewegen. Wenn ich in der Türkei eine
bessere Lebensweise hätte, würde ich
zurückkehren.
Wenn ich persönlich zurückkehre, würde ich
meinen Geist, meine Familie, die
Heimzüge oder die Züge,
in der Türkei, wo ich die 2-3 Wochen
im Monat dort verlaufen würde. Wenn es etwas
gibt, würde ich direkt dort fliegen.
Ein paar Stunden oder halb einen
Tag oder ein Tag mit dem Auto.
Das ist nicht anders. Ich würde in irgendeine Weise zurückkehren.
Aber die Grundlage der Rückkehr
ist eine Frage, die die Antworten auf die Zeit
nicht mehr beantworten. Ich würde mir
die Reise von der Entegressen-Methode
auf die Reise von der Entegressen-Methode
empfangen. So kann ich die
Sprache besser verabschieden.
Ich möchte die Umgebung kennenlernen,
wo ich bin, aber nicht
die ganze Zeit vor der TV sitzen
und die TV sehen. Ich möchte mich
ein Unternehmen lernen oder ein Motorrad fahren.
Wenn es nicht so ist, dann probiere ich alles, was möglich ist.
Es gibt immer eine Wahl.
Ich möchte mich so viel entwickeln,
dass ich mich dafür bedanken kann.
Arbeitskräfte
wurden gerufen.
Unsere deutsche Freunde,
aber Menschen sind gekommen.
Unsere deutsche Freunde,
nicht Maschinen,
sondern Menschen,
aber Menschen sind gekommen.
Unsere deutsche Freunde,
Freunde, Freunde,
sie haben am Leben Freude.
Sie haben am Leben Freude.
Als Schweizer als Hilfsarbeiter,
als Drecks- und Müllarbeiter,
Stallbau und Bandarbeiter,
sie nennen uns Gastarbeiter,
unsere deutsche Freunde.
Sie nennen uns Gastarbeiter,
unsere deutsche Freunde.
Freunde, Freunde,
sie haben am Leben Freude.
Sie haben am Leben Freude.
Ich bin in Kiel.
Die Europäische Union war immer anders.
Sie war immer weiter.
Aber es war ganz anders.
Wir sind in der Kurs als Alp.
Wir haben etwas zu tun.
Amman, Amman, Amman, Gastarbeiter.
Ich habe in Ankara eine Universität absolviert und dort war ich auch beruflich tätig.
Ich habe hier keine Gelegenheit, um zu arbeiten, da ich die Sprache nicht gut beherrsche.
Auch die Leute, die aus der Türkei gekommen sind, leben meiner Meinung nach unsozial.
In der Türkei habe ich immer das Beste über Europa gehört.
Die Leute, die aus der Türkei zu Sommerferien gekommen sind, erzählten mir das Beste über Europa.
Die Erzählungen sprechen aber ganz im Gegenteil.
Denen egal, ob du studiert hast oder eine höhere Schule besucht hast, hast du hier keine Chance, um zu arbeiten, außer als eine Reinigungskraft.
Ich habe schon viele Kurse besucht, aber um ehrlich zu sein, habe ich mich nicht besonders gut engagiert, damit ich die Sprache sehr gut sprechen kann.
Ich habe nicht gut genug gelernt.
Die Sprache spielt eine sehr wichtige Rolle in unserem Leben.
Sie macht aus uns, was wir sind.
Vielleicht deswegen können wir uns nicht gut integrieren.
Wenn wir die Sprache nicht gut beherrschen können, dann haben wir auch keine Chance, in den Arbeitsfeld zu kommen.
Was wir tun können, damit wir Hausfrauen uns selbstständig fühlen können, ist, dass wir vielleicht eine andere Alternative suchen, um uns stärken zu können.
Wir müssen uns gegenseitig motivieren, um die Sprache besser lernen zu können.
Wir folgen uns vielleicht, kümmern uns nicht um die Sprache.
Natürlich ist es auch nicht leicht, eine andere Sprache zu lernen, aber wir müssen etwas tun, damit wir im Leben weiterkommen und uns nicht schlecht fühlen.
Wir brauchen Motivation und Unterstützung.
Wenn ich die Möglichkeit dazu hätte, würde ich sofort zurückkehren, da mein Leben dort besser war.
Wenigstens hätte ich einen Job und könnte meinen Lebensunterhalt selbst verdienen.
Hier ist es leider nicht möglich.
Die Zukunft ist nur dann möglich, wenn kein Rassismus ins Spiel kommt und unsere Kinder nicht diskriminiert werden.
In solchen Fällen denke ich mir, ob ich zurückkehren soll oder nicht.
Wir können uns integrieren, wenn wir arbeiten können oder uns andere Alternative geboten werden.
Ich dürge ich mann, nichts Deutsch sprechen kann.
Kümmel, Knoblauch, Paprika esse ich auch.
Mir sagen Leute, du nix Knoblauch heute.
Ich dürge ich mann, nur Türkisch essen kann.
Ich komm in Deutschland, arbeite am Fließband.
Viel viel Geld sparen, dann nach Türkei fahren.
Ich dürge ich mann, viel Arbeit kann.
Kollegen haben Bier, fragen, du trinkst auch mit mir.
Ich sage nein nein nein, alle sehr böse sein.
Ich dürge ich mann, nichts Bier trinken kann.
Kommt der Ramadan, fange ich Fasten an.
Kollegen nix wissen, sagen, warum du nix essen.
Ich dürge ich mann, nur Türkisch leben kann.
Wir Kinder lieben, ich habe schon sieben.
Ach, es kommt bald auf Welt, dann geben mehr Kinder Geld.
Ich dürge ich mann, viel Kinder lieben kann.
Ich dürge ich mann, nur Türkisch leben kann.
Ich bin Bülent Kasimoglu, ich habe zwei Kinder.
Ich bin aus der Türkei aus dem Karadenis Trauzow in Europa gekommen.
Die europäische Lösung ist, weil wir aus der Türkei aus dem Karadenis Trauzow sind.
Wir fühlen uns nicht gut, wir sind uns immer psychologisch und physisch unter Druck.
Wir sind in Europa gekommen, weil die meisten von uns aus der Türkei aus dem Karadenis Trauzow sind.
Wir haben uns nicht so gut aus der Türkei aus dem Karadenis Trauzow erinnert.
Wir haben uns mit vielen Problemen in Europa vertreten.
Wir haben psychologische und psychologische Probleme erlebt.
Wir sind in Europa gekommen, aber wir sind hier seit 12 Jahren.
Ich bin 2002 hier.
In diesen 12 Jahren hat sich vieles verändert.
Die Integration ist eine gute Sache, weil man sich dort integriert.
Wir haben uns nicht gut integriert.
Ich bin persönlich ein Einzelnehmender.
Es ist schwierig, hierher zu kommen.
Die Kinder sind hier, sie müssen ihre Lebensweise und alles kümmern.
Man möchte in der eigenen Lande leben.
Wir wollen auch, dass unsere Lande in Europa ist.
Wir wollen in Europa leben.
Das heißt, dass Europa nicht gut ist.
Aber ich finde, dass es besser ist, in der eigenen Lande zu leben.
Wir müssen hier unsere Lebensweise übernehmen,
weil es keine Veränderungen in unseren Ländern gibt.
Wir müssen in dieser Lande integriert werden.
Ich empfehle, dass alle in Österreich integriert werden.
Wir müssen uns hier integrieren,
um uns in Österreich und in der Lande besser fühlen.
Wir müssen uns hier integrieren,
um uns in der Lande integriert werden.
Ich heiße Bülent Kazimolo.
Ich bin Vater von zwei Kindern.
Ich komme aus der Türkei.
Ich bin ein kurdischer Alevit.
Es war politischer Druck auf uns, wie bei vielen Menschen.
Wir mussten nach Europa auswandern.
Nachdem ich in Europa angekommen bin, habe ich es mir ganz anders vorgestellt.
Wir mussten gegen viele Probleme kämpfen und lösen,
weil wir uns nicht mehr für unsere Rechte gekämpft haben.
Ich bin seit zwölf Jahren in Graz und bin 2002 nach Österreich gekommen.
In zwölf Jahren hat sich viel in unserem Leben geändert.
Integration heißt für mich, dort wo du lebst, alle anderen Menschen respektieren,
Sprache und Kultur kennenlernen und dich so fühlen, als ob du dazugehörst.
Aber es gibt Schwierigkeiten. Deswegen geht dieser Konflikt weiter.
Bis jetzt habe ich nichts, das Gefühl, dass wir dazugehören.
Es ist sicher, dass das nicht nur von uns ausgeht.
Die Probleme kommen auch von der Stadt, in der wir leben.
Die Stadt hat wenig kulturelle Integration- und Migrationsprojekte
für die Ausländer und Einwanderer.
Das macht die Situation schwieriger für alle.
Meine persönliche Meinung ist, hier müssen die Menschen sich integrieren,
weil die Kinder von uns hier weiterleben.
Wir müssen ihnen helfen, mit sozialen Projekten.
Es ist unmöglich, nach der Zeit zurückzukehren.
Die Kinder sind hier geboren. Wir müssen daran denken, freilich.
Jeder will in seinem Geburtsland leben.
Wir wollten auch nicht unser eigenes Land verlassen.
Wir wollten mit Demokratie und Menschenrechten leben.
Aber leider ist die Situation dort so, dass man fliehen muss.
Wir mussten hier leben, bis es unserem Land besser geht
und mit dem Demokratie geführt wird.
Wir wollen, dass alle Ausländer, die hier leben,
sich sprachlich, kulturell und bildungsmäßig integrieren.
Damit haben wir eine bessere Zukunft zusammen.
Die Ausländer sind hier geboren.
Wir müssen ihnen helfen, mit sozialen Projekten.
Warum ist das nicht so?
Die Passen kommen nicht, die Passen kommen nicht.
Ich bin seit über zehn Jahren da.
Ich bin 22 Jahre alt und habe hier die Schule besucht.
Hauptschule. Und zwar habe ich hier die Schule besucht und habe über zwei Jahren verbraucht,
dass ich den Deutsch lernen kann. Zumindest nur ausdrucken kann,
weil es ist sehr schwer und sehr kompliziert.
Die Bundeskanzlersprache ist nicht leicht.
Falls Sie auch Ausländerin sind, dann ist es doppelt mehr so schwer,
weil es ist nicht unsere Muttersprache.
Und zweitens ist alles komplizierter. In der Schule ist es kompliziert,
weil wir leben ja doch zwischen zwei Kulturen. Zu Hause habe ich eine andere Kultur,
deswegen hat es sich immer zusammengeschnitten.
Ich wusste nicht, welche Kultur besser für mich ist, für meinen Charakterherz.
Deswegen ist es für uns, den sogenannten Ausländer, nicht leicht,
gar nicht leicht, einfach hier zu leben, hier zu arbeiten, hier alles Mögliche.
Ob ich zurückfahren will nach Türkei, da bin ich mir auch nicht so sicher,
weil man sich durch die Zeit gewöhnt am meisten.
Man gewöhnt sich an die Kulturen, an die Menschen,
weil andere Kulturen sind andere Menschen.
Wir sind ganz anders, die Österreicher sind ganz anders.
Aber ich will nicht zurück nach Türkei.
Wie gesagt, ich bin hier über zehn Jahre, habe hier die Hauptschule besucht.
Und habe weiter studiert, studiere ich immer noch weiter.
Arbeiten tue ich sie auch.
Also im Jahr, als ich gekommen war, war es leichter, heuer.
Und jetzt ist es noch schwieriger, weil es gibt sehr viele Arbeitslosen
und sehr viele Bewerber, die sehr wenig studiert haben.
Also für uns Ausländer studieren ist alles.
Wir müssen, um uns weiterzubilden, einfach studieren.
Anders wäre für uns nicht möglich, wir könnten dann anders nicht leben.
Prächtlich zu leben, das sage ich, das ist unmöglich,
weil sie keine Respekt haben zu einer anderen Kultur oder zu einer anderen Muttersprache,
das wird schwer sein.
Sie müssen erst dafür respektieren.
Also wir Ausländer respektieren Österreicher sehr viel, aber ob der Österreicher einen Ausländer respektiert, da bin ich mir nicht so sicher.
Also da glaube ich auch nicht. Es wird sehr schwer sein.
Wenn es so weitergeht, auch in den Schulen, glaubt nicht, dass es in den Schulen leichter ist.
Es gibt Lehrer, die Ausländer hassen. Persönlich habe ich sehr viel erlebt davon.
Es ist wirklich sehr schwer in den Schulen.
Wenn sich etwas ändern muss, muss es einfach von den Schulen ändern.
Erst dann wird das wirklich sehr viel ändern, weil wir Studentinnen, auch wir Lernungen,
wir müssen immer einen Schritt mehr als die Österreicher machen,
damit wir die Job bekommen, damit wir bei der Stelle bleiben können.
Wir müssen immer viel arbeiten, aber es wird auch immer wenig bezahlt.
Es muss das schon ändern, in den Schulen, in den Nationalen muss das auch ändern,
weil wenn du keinen Respekt zu anderen Menschen hast, wenn du sagst,
du bist Ausländer, es ist eh egal, dann wird es nichts ändern.
Entweder muss sich die Schule ändern, dann wird sich schon viel ändern,
aber sonst glaube ich nicht, dass sich viel ändert.
Also meine Vater ist über 23 Jahre hier, erst wegen einer besseren Leben,
also einer besseren Leben für ihre Kinder wollte er geben.
Das wäre nicht möglich. Im Türkei ist jetzt ein Chaos zwischen Kurden und Türken.
Ich bin auch eine Kurde und hatte ja keinen Job bekommen, keine Geld, deswegen musste ich umziehen hier.
Und ich, mit meiner Mutter, sind wir erst zehn Jahre hier, also meine Vater war vor uns hier.
Und hat ein bisschen länger gedauert, bis wir auch hier kommen, hat ja keine Visum bekommen und so.
Hier ist einfach bessere Lebensqualität als Türkei unten.
In Türkei unten gibt es keine menschlichen Rechte, aber hier nicht so viel, hier ist auch nicht so viel.
Aber ein wenig darin gibt es schon Menschenrechte, aber so viel ist es sicher nicht.
Also besser in Türkei schon, aber da muss sich auch viel ändern.
Die politischen Menschen, die wir als Politik, naja, was soll ich sagen, die nutzen uns einfach aus, die Menschen.
Also eher die Jugendlichen nutzen sie aus, weil für die Gewerbeherrschaft brauchen sie die Jugendlichen.
Und die Jugendlichen, wenn sie nicht studieren, dann suchen sie auch andere Möglichkeiten.
In dem System haben sie so ein System aufgebaut, du musst acht Jahre lang wirklich durchstudieren,
damit du wirklich einen gescheiten Gehalt bekommen kannst.
Und innerhalb von diesen acht Jahren, wenn du sagst, nein, ich komme außerhalb von diesem System raus, das ist unmöglich.
Weil die bauen dich so ein, dass du bei dem System hinsetzen musst, andere Möglichkeiten geben sie dir nicht.
Wie gesagt, es sind so viele Arbeitslosen beim Arbeitsamt, die bekommen keine Stelle, weil die wollen nicht zu dem System hingehören,
was die Politik für uns hergestellt hat, für Jugendlichen.
Für uns immer acht Jahre lang hart studieren, das bringt uns auch nicht, weil wir verpassen so viel von Leben.
Es muss sich viel ändern, aber ob Politik gut ist, da glaube ich auch nicht.
Das bringt auch nichts. Also für Jugendlichen wird das nichts bringen, weil wir schauen von allen Seiten an.
Aber eine Ältere wird schon was bringen, weil die schauen nur eine Richtung an. Nur Pension wollen sie uns.
Aber wir wollen alles Möglichkeiten. Also in der Schule wollen wir Friede haben, also zwischen Lehrer und Studenten.
Das ist wirklich ein sehr großer Unterschied. Da musst du schon wirklich sehr viel tun.
Aber für einen Pensionisten eine Politik ist sehr toll, die finden das gut.
Aber für uns Jugendlichen ist das nicht so.
Das ist nicht einfach.
Wir, die Ausländer, sind sehr auf die Ausländer sehr aufgeregt.
Aber sind die Ausländer auf die Ausländer so aufgeregt?
Das ist mir nicht sicher.
Wenn es so weiter geht, wird es in den Schulen nicht einfach.
Das ist mir nicht sicher.
Es gibt viele Lehrer und die mögen die Ausländer.
Ich kann persönlich sagen, dass ich viel erlebt habe.
Es ist wirklich sehr schwierig in den Schulen.
Wenn etwas verändert wird, muss man an den Schulen beginnen.
Dann können es andere Veränderungen geben.
Denn wir Schüler müssen immer einen Schritt weiter als Ausländer machen.
Wir müssen immer sehr viel arbeiten, um auf dem Weg zu sein.
Aber wenig Geld.
Viele Dinge müssen verändern.
Es muss eine Veränderung in den Schulen und im öffentlichen Denken.
Wenn du ein Verwalteter bist, und dir keine Begabte gibt, dann wird nichts verändern.
Mein Vater ist hier seit 23 Jahren.
Er ist hier, um den Kindern eine bessere Zukunft zu haben.
Denn hier war es unmöglich.
Es gibt einen anderen Chaos zwischen den Türken und den Kürtinnen.
Ich bin ein Kürt.
Ich bin kein Kürt.
Oder ich kann nicht die Arbeit, die ich arbeite, bekommen.
Deswegen mussten wir hier in die Schule.
Ich und meine Mutter sind hier seit 10 Jahren.
Mein Vater ist hier vor uns.
Wir müssen hier kommen.
Ich kann dir sagen, dass es hier eine bessere Lebensqualität gibt.
Denn in der Türkei gibt es keine Menschenrechte.
Aber hier gibt es nicht so viele.
Aber es ist eine sehr gute Türkei.
Da muss man viel machen.
Die Politik kann man auch einfach nutzen.
Die Jugend ist wichtig, denn sie braucht die Zukunft und die Wirtschaft.
Wenn die Jugend nicht auf die Schule geht,
suchen sie eine andere Alternative.
Das System hat sich so geändert.
Es muss 8 Jahre lang sehr schwer arbeiten,
damit man einen guten Preis bekommen kann.
Und wenn du in diesen 8 Jahren sagst,
dass du in dieses System gehen willst,
ist das möglich.
Wenn du in dieses System auskommst, hast du keine Chance.
Es gibt viele Arbeitslöse.
Die AmS-Küfte hat keine Arbeit.
Denn sie haben keine Platz in diesem System.
Sie sind außer dem System, den Politiker haben.
Wir Jünger können nicht arbeiten,
obwohl wir in den selben 8 Jahren studieren.
Denn wir haben viele Dinge verletzt.
Deswegen ist es nicht möglich, viele Veränderungen zu haben.
Wir Jünger haben keine Politik.
Denn wir müssen hier auch viele Dinge wählen.
Aber das ist nicht so für die Jüngeren.
Sie gehen in Richtung der Erwachsenen.
Aber wir gehen alles, was möglich ist.
Heute gab es Interviews mit Menschen,
die in den 1990er Jahren aus politischen und wirtschaftlichen Gründen nach Österreich gekommen sind.
Den zweiten Teil der Interviewserie hören Sie am nächsten Sonntag
zwischen 11 und 12 Uhr auf Radio Helsinki 92,6.
Ich, Özgür Kek, verabscheide mich
und wünsche allen Hörerinnen und Hörern noch einen gesunden und friedlichen Tag. Auf Wiedersehen.
Das war das 5. Jahr der Interviewserie.
Die nächste Woche werden wir die zweite Teil der Interviewserie zeigen.
Ich wünsche Ihnen einen guten Tag und eine gute Zeit.
Bis zum nächsten Mal.
Es kamen Menschen an.
Es wurde ein Arbeiter gerufen.
Doch es kamen Menschen an.
Man brauchte unsere Arbeitskraft.
Die Kraft, die Wasseranfließmannschaft.
Wir Menschen waren nicht interessant.
Darum blieben wir euch unbekannt.
Amman, Amman, Amman, Amman.
Gastarbeiter.
Unerzählte Geschichte. Unerzählte Geschichten.
Eine Sendereihe von Radio Helsinki zu 50 Jahre Gastarbeit in Österreich.