I bet you're wondering how I knew I've chosen this to make me blue
With some other guy you knew before
Between the two of us guys you know I love you more
It took me by surprise I was safe
When I found out yesterday
But you know that I heard through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oh, I heard through the grapevine
Marvin Gaye, I heard it through the grapevine
Heard what? About Tyrol's village newspapers going new ways
Thank you Marvin
Willkommen zu einer dreiteiligen Reihe von Sendungen mit dem Titel Tyroler Dorfzeitungen auf neuen Wegen
Mein Name ist Andrew Millen Skinner und mein Kollege hier ist Peter Oberhofer
Willkommen Peter
Einer der drei Herausgeber der Dorfzeitung INSING
Wovon wir bei der ersten Sendung gehört haben
Peter wird mir auch helfen dieses Interview durchzuführen
Denn um den Tisch haben wir heute von Oberperfüß
Den früheren AG Leiter des Oberperfer Dorfplatz Martin Seidner
Dankeschön fürs Kommen Martin
Ja, vielen Dank für die Einladung Andrew und Peter
Es ist meine Freude heute hier kurz über das Oberperfer Dorfblatt zu berichten
Das Oberperfer Dorfblatt war eine regionale Dorfzeitung
Mit dem Ziel kritische und objektive Berichterstattung über das Dorfleben zu machen
Das Oberperfer Dorfblatt hat es 33 Jahre gegeben
Seit dem Jahr 1988 und es ist viermal im Jahr regelmäßig erschienen
Unsere Zielsetzung war es über das Dorfleben zu berichten
Aber auch allen Vereinen und Kulturinteressierten die Möglichkeit zu geben
Hier ihre Artikelberichte zum Beispiel auch über Veranstaltungen zu veröffentlichen
Vielleicht ein bisschen über die Geschichte und die Entwicklung Martin
Also gegründet wurde das Oberperfer Dorfblatt im Jahre 1988
Damals aus einer Initiative der Tiroler Dorferneuerung heraus
Wo sich ein paar Leute zusammengefunden haben und den Bedarf erkannt haben
Hier ein Medium zu gründen um Informationen über das Dorf und auch politische Geschehnisse zu veröffentlichen
Damals im Jahre 1988 war es eine andere Situation wie heute
Auch was die Kommunikation und die Berichterstattung angeht
Auch aus der Gemeindestube
Das heißt die damalige Gemeindeführung war mit Informationen sehr spärlich
Das heißt zum Beispiel auch Gemeinderatsprotokolle wurden gar nicht einmal veröffentlicht
Wirklich?
Ja, das war die damalige Zeit, also die Oberigkeit oder die Macht der damaligen Bürgermeister
Die ging so weit und die haben diesen Informationsfluss auch nicht zugelassen
Obwohl natürlich ein Bedürfnis der Bevölkerung durchaus da war
Und da ist eben auch das Oberperfer Dorfblatt aus diesem Grund heraus entstanden
Und eben aus dieser Notwendigkeit hier dieses Defizit der Informationen zu beheben
Im Laufe der Jahre hat sich dann das Medium natürlich auch technisch sehr weiterentwickelt
Die Anfänge waren auch in technischer Hinsicht natürlich sehr schwierig
Gar nicht zu vergleichen mit den Verhältnissen wie heute
Also die schnelllebige Informationstechnologie war ja damals überhaupt nicht vorhanden
Und die Produktion des Dorfblattes war natürlich in technischer Hinsicht auch sehr schwierig
Alle Berichte mussten händisch mit Schreibmaschine hineingetippst werden
Bevor dann letztendlich das fertige Produkt gedruckt wurde
Also das ist ein Entstehungs- und Entwicklungsprozess einerseits in technischer Sicht
Aber natürlich auch was die Identifikation und die Entwicklung des Dorfblattes angeht
Also da haben wir immer versucht eine konstante Linie beizubehalten
Nämlich eine objektive und kritische Berichterstattung über das Dorfleben zu machen
Sie verwenden wir. Wie viele Redakteure gab es am Anfang?
Am Anfang waren es zu den Hochzeiten wo die meisten Redakteure waren
Da waren auch mehr als zehn, also 13 Redakteure tätig
Das war ein bunt zusammengewürfelter Haufen von verschiedenen Charakteren
Wo es natürlich auch bei den Redaktionssitzungen oft zu Diskussionen und zu Meinungsverschiedenheiten gekommen ist
Aber letztendlich das entstandene Produkt zeigt doch wieder ein Produkt der Einigkeit und der Zusammenarbeit
Gab es kreative Reibungen unter den Redakteuren vielleicht?
Natürlich, das gehört auch zu einem positiven Entwicklungsprozess und Debatten und Diskussionen gehören dazu
Aber letztendlich entstehen daraus natürlich auch wieder sehr positive Eindrücke oder sehr positive Ergebnisse
Mich würde interessieren Martin, wie viele Abonnentinnen hattet ihr? Wie war die Reichweite vom Oberperlverdorfblatt?
Am Anfang haben wir uns über Abonnements finanziert und wir haben ca. 500 Abonnements mit jeder Ausgabe bedient
Davon gingen ca. 120 an Nicht-Oberperlverdorfer, also sprich an andere Dörfer oder andere Personen in Tirol
Aber auch bis zu 15 Personen im Ausland, das waren zum Beispiel auch Urlaubsgäste, die sich über das Dorfleben informieren wollten
Die haben das Oberperlverdorfblatt über ein Abonnement bezogen
Die Abo-Preise waren damals 15 österreichische Schillinge im Jahr, was natürlich ein sehr moderater Preis war
Das ging dann bis 2021, wo wir 25 Euro im Jahr für vier Ausgaben als Abonnementpreis festgelegt hatten
Ich finde die Reichweite schon sehr erstaunlich, 500 Exemplare pro Ausgabe bei 2000 Einwohnern im Oberperlverdorf
Mittlerweile sind wir fast 3000 Einwohnern
In dieser Reihe von Sendungen wollten wir neue Konzepte und Entwicklungen dieser regionalen Medien besprechen
Aber mal hören, was waren unsere Ziele mit diesen drei Sendungen?
Erstens dieses spannende Medium vorzustellen
Zweitens eine Vernetzung verschiedenen Dorfzeitungen zu ermöglichen
Und drittens zu zeigen, dass das Medium auch abseits etablierter Pfade einer Zukunft hat
Aber was lesen wir in Nummer 133 vom Oberperlverdorfblatt in 2.21 Zitat
Wir werden das Oberperlverdorfblatt mit Ende dieses Jahres einstellen
Und wir werden nach mehr als 33 Jahren diese Art des Mediums beenden
Und in Nummer 136, die endgültig letzte Ausgabe, lesen wir
Wir haben ambivalente Gefühle
Auf der einen Seite die Gewissheit, mit diesem Schritt zu diesem Zeitpunkt eine richtige Entscheidung getroffen zu haben
Und andererseits wird uns allen die Dorfzeitung sehr fehlen
Und die Begründungen für diese Einstellung?
Die Einstellung des Oberperlverdorfblattes war natürlich nicht eine Entscheidung, die von heute auf morgen getroffen wurde
Sondern es war ein länger andauernder Prozess
Ein Grund war, dass die Redakteure, wie wir am Anfang erlitten haben,
dass diese Anzahl sich im Laufe der Zeit auch reduziert hat
Gegen Ende waren wir noch vier Personen, die im Redaktionsteam mitgearbeitet haben
Und dementsprechend hat sich natürlich auch die Arbeitslast auf diese vier Personen aufgeteilt
Und jeder, der eine Dorfzeitung herausbringt, weiß, dass es doch jedes Mal ein sehr hohes Problem ist
Und jeder, der eine Dorfzeitung herausbringt, weiß, dass es doch jedes Mal ein sehr hohes Maß, ein Arbeitsbedarf, um dieses Medium entstehen zu lassen
Es hat sich auch nicht abgezeichnet, dass, unter Anführungszeichen, Redaktionsnachwuchs Interesse hat, hier an einer Fortführung oder einer weiteren
An einer Fortführung des Oberverdorfblattes mitzuarbeiten
Und so haben wir dann gemeinsam im Redaktionsteam den Entschluss gefasst, dass es wirklich an der Zeit ist, dieses Medium auch einzustellen
Das war ein Grund
Ein zweiter war natürlich auch, dass wir den Anspruch, den wir an uns selber gestellt haben, nämlich auch kritisch und objektiv zu berichten
Dass wir den auch für uns nicht mehr selber erfüllt haben
Das heißt...
Heißt das, dass es weniger Spielraum zur Offenheit, zur kritischen Reflexion gab?
Nein, das vielleicht nicht, aber auch haben wir bei uns selber, also innerhalb der Redaktionsteams, festgestellt, dass es nach mehr wie 30 Jahren doch auch, wie sagt man, die Luft draußen ist
Und dass die Motivation auch bei uns enden wollend war, in verschiedene Themen vertieft einzusteigen und hier Konfrontationen oder auch kritische Themen in der Art und Weise aufzubereiten, wie wir es gerne gehabt hätten
Es klingt, als ob da so was an eine gewisse Müdigkeit reingekommen ist?
Ja, ihn kann man vielleicht auch bezeichnen
Wir haben auch für uns erkannt, nach mehr wie 30 Jahren ist diese Art des Mediums vielleicht durchaus nach wie vor noch, hat seine Existenzberechtigung, aber war für uns nicht mehr in dem Maße so existent
Darf ich eine weitere Zitat von dieser letzten Ausgabe anbieten?
Stimmt hier, steht hier
Am Anfang im Jahr 1988 war es fast schon revolutionär, eine Dorfzeitung zu haben, aber auch verbunden mit Widerständen von alteingesessenen Machtmenschen, die diese Form der Information kategorisch ablehnten
Hat dies sich wirklich verändert? Gibt es noch Machtmenschen, die intervenieren?
Die gibt es sicher durchaus, das traue ich mich sicher zu behaupten, dass nach wie vor noch Macht
Ja durchaus, ich denke schon, dass es auch in der höheren Politik die Message Control gibt, das gibt es natürlich auch in ländlichen oder regionalen Strukturen
Dass Personen, die an der Macht sind, Informationen versuchen nicht in dem Maße zu verbreiten oder zu streuen, wie es sich die Bevölkerung wünscht, sondern nur gewisse Arten oder eine gewisse Richtung von Informationen auch weiterzugeben
Das war eben auch, wie erwähnt, damals der Anspruch, den wir gehabt haben, genau diesen Informationsfluss sicherzustellen und dass es heutzutage noch Widerstände gegen das gibt, das ist durchaus real
Gehen wir in der Zeit vielleicht noch mal ein wenig zurück. Im Jahr 2011 habt ihr das Oberperlverdorfblatt mit dem offiziellen Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde integriert. War das für euch ein leichter Schritt? Wie schaut es aus mit der Unabhängigkeit? Konntet ihr die weiterhin behalten?
Ich sage ja, aus dem Grund, es war natürlich in finanzieller Hinsicht eine Erleichterung für uns. Die Kooperation mit der Gemeinde sah so aus, dass wir die redaktionelle Hoheit über den Inhalt behalten haben und die Gemeinde uns finanziell unterstützt hat
Das heißt, die Gemeinde hat die Übernahme der Kosten für Layout, Druck und Postversand übernommen. Die Reichweite ist dadurch gestiegen, da das Oberperlverdorfblatt an jeden Haushalt per Post verschickt wurde
Auf der anderen Seite hat die Zusammenarbeit unter dem Strich durchaus gut funktioniert mit gewissen Einschränkungen, dass doch ein durch dieses Verhältnis, ich sage jetzt nicht unbedingt Abhängigkeitsverhältnis, aber es doch zu gewissen Interessenskonflikten gekommen ist, wenn wir über Themen berichtet haben, die auch kritische Aspekte beinhaltet haben
Es hat doch ab und zu hin und wieder einmal Rückfragen oder Kritikpunkte der Gemeinde gegenüber dem Oberperlverdorfblatt gegeben. Also von daher eine Unabhängigkeit war gegeben, aber nicht hundertprozentig, sagen wir es einmal so
Die Bürgermeisterin von Oberperlverdorfblatt, oder soll ich Bürgermeister sagen, M. Johanna Oboyes-Rubatsche schreibt in Nummer 136 Zitat, wichtig war ihnen, den Redakteuren, das politische Wirken aufzuzeigen und auch kritisch zu beleuchten. Wirklich?
Ja, ich denke schon, dass dieses Zitat, das du gesagt hast, ist aus der Abschlussausgabe, wo wir natürlich auch verschiedene Personen um ihre Abschlussstatement gegeben haben. Retrospectiv natürlich war es für die Bürgermeisterin durchaus auch sehr wichtig, ein Medium, so wie es das Oberperlverdorfblatt war, zu haben, weil es eine durchgängige chronikale Berichtart gab.
Und das ist eine sehr wichtige Veranstaltung über das Dorfleben und das über die letzten drei Jahrzehnte darstellte und somit auch einen wertvollen Beitrag für das Dorfleben darstellt.
Martin, du hast erwähnt, du siehst rückblickend euer Dorfblatt auch als Art Chronik an. In der letzten Ausgabe gibt es auch ein Zitat dazu.
Nun ist es an der Zeit, das Oberperlverdorfblatt zu schließen, aber in der Gewissheit, dass damit ein bleibender Wert geschaffen wurde, der die jüngere Geschichte unseres schönen Ortes ausführlich und fast lückenlos dokumentiert. Ich denke, der Wert eines Archives über 33 Jahre ist unermesslich. Kannst du kurz vielleicht kommentieren, wie das in weiterer Zukunft ausschauen wird? Habt ihr ein Chronikteam? Geht das irgendwie weiter?
Derzeit nicht. Nein, also wie du erwähnt hast, es ist schon ein wichtiger Bestandteil. Ich ertappe mich selber oft, wenn ich so in alten Ausgaben des Oberperlverdorfblattes blättere vor 20, 25 Jahren, wo wieder gewisse Themen oder auch Veranstaltungen wieder in das Gedächtnis gerufen werden.
Dass diese Punkte nicht in Vergessenheit geraten und natürlich auch zum Zweiten die große Arbeit, die in der Erstellung und in der Produktion eines solchen Mediums drinsteckt. Aber zu deiner konkreten Frage, also eine Weiterführung in welcher Art und Weise auch immer ist derzeit nicht angedacht.
Wir befinden uns seit zwei Jahren sozusagen in einer Cooling-off-Phase und was die Zukunft bringen wird, kann ich derzeit noch nicht sagen. Vielleicht ergibt sich was, vielleicht entsteht eine neue Kooperation mit jungen motivierten Redakteuren. Wer weiß es.
Hören wir vielleicht einen Ton der Wehmut oder sogar des Bedauerns da, Martin?
Ich würde natürlich sagen schade, dass es das Oberperlverdorfblatt nicht mehr gibt. Die bekräftigen einen natürlich einerseits in der Art oder als Weltschätzung in der geleisteten Arbeit, aber natürlich vielleicht auch als Motivation für die Zukunft hier wieder etwas Neues entstehen lassen. Aber noch einmal, also derzeit ist konkret nichts in Planung.
Vielleicht gibt es in der jungen Generation ein paar Burschen und Mädels, die wieder ein Medium auf die Beine stellen wollen. Es wäre der Oberperlverdorfblatt zu gönnen. Ist das nur eine fromme Hoffnung jetzt oder?
Man weiß, was passiert. Derzeit befinden wir uns ja nach der Einstellung des Oberperlverdorfblattes in einer Will-Cooling-off-Phase, wo wir uns neu orientieren, auch einmal zu schauen, was gibt es denn derzeit an aktueller Berichterstattung, wohin entwickelt sich dieser Thema.
Aber vielleicht hat unser früheres Redaktionsmitglied Hans Schmidt auch recht und es finden sich junge Burschen und Mädels, die motiviert sind und den Bedarf erkennen, hier Informationen an die Bevölkerung weiterzugeben, in welcher Art auch immer, sei es ein Print-Medium oder wenn wir uns hier auch das Vorbild in Inzing ein Vorbild nehmen als Internet-Blog, auch eine mögliche Idee.
Das ist eine Möglichkeit, wer weiß, was die Zukunft uns bringen wird.
Und vielleicht ein Internet-Blog, das wir mit Kermit und Inzing zusammen, gibt es die Möglichkeit von Zusammenarbeit hier, frage ich. Peter?
Zumindest die Vernetzung und der Austausch mit Kermit und Oberperlverdorf hat sich jetzt aufgrund dieser Sendereihe ergeben. Ich schließe nicht aus, dass es hier weitere Gespräche gibt und dass wir vielleicht etwas Gemeinsames auf die Füße stellen können. Wäre sehr, sehr spannend.
Durchaus, also von meiner Seite wäre es durchaus zu begrüßen. Neue Formen der Kommunikation, der Zusammenarbeit sind sehr zu begrüßen.
Sandra, unsere technische Editorin, du hast eine Frage, ich glaube, für Martin.
Ja, Martin. In Nummer 136 hat das Oberperlverdorfblatt über Operation Greenup in Oberperfus berichtet.
In unserer Inzingerdorf-Zeitung haben wir auch einen Artikel auf Englisch über diese außerordentliche Geschichte aus dem Zweiten Weltkrieg geschrieben.
Wie ist das Gefühl unter der Bevölkerung, dass Oberperfus jetzt international bekannt ist?
Ich denke, die Wahrnehmung der Bevölkerung, dass Oberperfus jetzt international bekannt ist, die ist durchaus eher als begrenzt einzustufen.
Das Thema oder die Geschichte der Operation Greenup, die hat sich im Laufe der Jahre entwickelt, hatte ihren Höhepunkt mit dem 70-jährigen Jahrestag des Kriegsendes im Jahre 2015,
wo ja auch vor 70 Jahren im Jahre 1945 diese Operation Greenup stattgefunden hat.
Im Frühling von 1945.
Ja, genau, richtig. Hat natürlich einen sehr starken Bezug zu Oberperfus. Ein Mitglied dieser Operation Greenup, Franz Weber, war ja Oberperfer.
Und die drei Männer, die da mit Fallschirmen abgesprungen sind, die haben sich in Oberperfus versteckt und verschanzten und haben von Oberperfus als Basis oder als Stützpunkt hier Informationen weitergegeben an die Alliierten bzw. an die amerikanische Besatzung.
Aber das Thema an und für sich war in den Nachkriegsjahren, soweit ich das als eher später Geborener beurteilen kann, durchaus gedämpft, ist durchaus gedämpft wahrgenommen worden.
Auf der einen Seite die Thematik oder die Person Franz Weber galt auf der einen Seite als Held, aber vielleicht auch unter Teilen der Bevölkerung natürlich auch als Verräter, als Desserteur.
Und diese Spannungen, die wollte man nicht im Dorf haben und das war auch der Grund, warum dieses Thema, diese Geschichte nicht den Stellenwert oder auch so behandelt wurde, wie es eigentlich gehört.
Wie gesagt, mit dem Jubiläum, 70 Jahre, ist dann auch ein Schwerpunkt gesetzt worden und dieses Thema ist mit Informationsabenden, Ausstellungen, sogar ein Musikstück wurde eigens dafür komponiert, um dieses geschichtliche Ereignis noch einmal dementsprechend zu würdigen.
Ich denke, dieses Thema ist ein gutes Beispiel dafür, dass Dorfblätter oder Dorfzeitungen generell eine Diskussion anstoßen können.
Insofern finde ich es auch sehr, sehr schade, dass euer Dorfblatt eigentlich momentan keine Zukunft sieht, aber man wird ja sehen.
Aber die Möglichkeit von Zusammenarbeit mit Chemetun und mit uns in Inzing, hoffentlich doch, vielleicht ein Dreieck. Chemetun, Oberperfus, Inzing, K-O-I-O-K.
Diese drei Gemeinden sind ja nicht nur geografisch sehr eng beieinander, sondern auch von der Gesinnung her oder von der Einstellung und auch von dem Anspruch an eines kulturellen Dorflebens durchaus sehr stark vereinbar oder vergleichbar.
Und von daher wäre eine Zusammenarbeit in welcher Art auch immer durchaus möglich und sehr zu begrüßen, auch natürlich von unserer Seite.
Franz Weber ist mit seinen zwei Mitspionen sozusagen oder Mitagenten durch Inzing gewandert über Ranken nach Oberperfus.
Richtig.
Faszinierende Geschichte. Okay, so recht herzlichen Dank für dieses Interview, Martin.
Ich bedanke mich und für die Gelegenheit hier dabei zu sein.
Und danke an Sie, Peter, von der Inzing Dorfzeitung, für die Hilfe in dieser Session.
Sehr gerne. Danke, Andrew, für die Initiative dieser Sendereihe.
Danke.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh
Aber die Tears, die kann ich nicht halten
Oh