Das Leben hat Gewicht.
Hey, das ist nicht egal. Ich bin so verrückt.
Ich bin so verrückt, was er sagt.
Besucher und Besucherinnen haben ihre Eindrücke und Gedanken mitgeteilt.
Über das hinter der Ausstellung stehende Projekt, den Projektkatalog sowie die Ausstellung,
die künstlerische Arbeiten der am Projekt beteiligten jungen Migrantinnen und Migranten zeigt.
Das Leben hat Gewicht ist ein Präventionsprojekt von MAIS, dem Linzer Autonomen Zentrum von und für Migranten und Migrantinnen.
Es geht darin um die Förderung von Gesundheit und Wohlergehen jungen Migrantinnen und Migranten
im Kontext von Spannungsverhältnissen unserer Migrations-, Konsum- und Leistungsgesellschaft.
In zwei Workshopreihen haben jungen Migrantinnen und Migranten die Möglichkeit gehabt,
sich auf künstlerische Art und Weise mit den Themen Körperernähung und ihren Erfahrungen in Österreich auseinanderzusetzen.
Darüber hinaus hat das Projekt auf den Zusammenhang von Rassismus, Anpassungs-, Unterleistungsdruck
und psychischem und körperlichem Wohlbefinden aufmerksam gemacht.
Im Rahmen des zweijährigen Projektes haben jungen Migrantinnen und Migranten ihre Anliegen zu den genannten Themen
in künstlerischen Arbeiten zum Ausdruck gebracht.
Ein Projektkatalog und eine Wanderausstellung zeigen diese Auseinandersetzungen.
Bei den Ausstellungseröffnungen in Linz und Graz haben die Besucher und Besucherinnen in kurzen Interviews
ihre Eindrücke und Gedanken zum Präventionsprojekt Das Leben hat Gewicht geteilt.
Hören wir nun Ausschnitte aus diesen Interviews.
Ich freue mich sehr, dass ich fast von Anfang an bei diesem Projekt dabei war.
Als Home Selbstorganisation von Migrantinnen und Musliminnen haben wir Kooperation in diesem Projekt gehabt.
Ich war auch bei der Vorbereitung für diese Aktivitäten dabei.
Jetzt waren wir der erste Gastgeber oder der erste Ausstellungsort hier in Graz.
Ich finde wirklich sehr toll, was Majid gemacht hat, was die Jugendlichen gemacht haben.
Das Thema Rassismus und Diskriminierung ist auch ein Hauptthema beim Verein SOM.
Diese Auseinandersetzung von Jugendlichen mit diesem Thema ist wirklich sehr schön.
Ich freue mich, dass unsere Jugendlichen heute bei unseren Räumlichkeiten auch weiter mit diesem Thema beschäftigt haben
und die Präsentationen mitbekommen.
Danke Majid und danke liebe Kolleginnen. Ihr habt wirklich super gemacht.
Ich wünsche euch viel Erfolg in weiteren Projekten und hoffen, dass wir noch einmal miteinander kooperieren können.
Ich finde es sehr schön hier zu sein.
Ich habe immer ein Gefühl der Freude, wenn mehr als ein Mensch das Gefühl der Hilfslosigkeit in einem fremden Land zu sein.
Ich finde es sehr schön, wenn Sie sich zusammen finden und eine einzige Stimme schreien.
Es war sehr schön gestaltet, mit viel Herz. Viele Gefühle, viele Länder, die Musik war sehr schön, sie sind auch sehr bunt.
Dieses Gefühl ausländisch zu sein in einem Land ist etwas, was man immer mit sich trägt.
Das geht nicht weg. Man kann auch 30 oder 40 Jahre hier sein und es wird nie sein, dass man Österreicher ist.
Das geht nicht. Man wird isoliert, aber als Fremder. Man könnte auch sehr beliebt werden, aber auch als Fremder.
Das heißt, derjenige aus diesem Land, den haben wir gern, aber er ist nicht Österreicher.
Das erleben auch die Kinder, die hier geboren sind, aber auch die Eltern von woanders.
Das erleben sie auch. Das heißt, es ist leider eine Abfindung mit diesem Gefühl.
Wir kommen aus dem nie weg. Was wir jetzt aber schon fertigbringen müssen, ist dieses Gefühl der Trauer.
Trauer soll nicht weiter getragen werden. Wenn man sich daran gewöhnt, als immer Fremder zu leben, sollte man doch nicht mit Trauer.
Oft ist das Gefühl, dass sich die Ausländer extra sehr bemühen, sie zu benehmen und zu sprechen, um den Österreichern zu gefallen.
Das sollte aber auch nicht sein. Ich finde, alle sollen locker sein, so wie die Österreicher.
Sie bringen auch etwas bei. Sie arbeiten auch. Sie schuften auch. Sie erzählen tolle Sachen. Sie lernen auch.
Ich habe dieses Gefühl auch heute gehabt. Es wird viel aus dem Herzen geschrien, aus dem Schmerz, Ausländer zu sein.
Oder sich ausländisch zu fühlen oder nicht integriert zu werden oder angesteigt zu werden. Und das tut mir leid.
Vielleicht ist es die Möglichkeit, auch irgendwo im Innen etwas zu gestalten, zu umgestalten, dass man sich nicht als Ausländer benimmt,
sondern ohne extra Mühe und ohne Hass, einfach ganz normal und gelassen, dass man gelassen sein kann in Österreich.
Also ich finde es sehr wichtig, nicht nur für die ausländischen Kinder, auch für die Österreicher bitte.
In der Gesellschaft werden den Kindern gelehrt, dass sie sich minderwertig fühlen.
Deswegen sind die Kinder auch oft aggressiv, weil sie immer als minderwertig hereingeführt werden.
In allen Spielfilmen, in den Klassen. Du musst dich ruhig behalten. Keiner möchte den Kindern zuhören.
Keiner möchte mit den Kindern richtig kommunizieren, aussprechen lassen. In den Klassen, in den Schulen.
Das kommt nicht vor, dass die Kinder aussprechen können. Und das steigert sich.
Und dieses Minderwertigkeitgefühl äußert sich so, dass die Kinder entweder aggressiv agieren oder sich ganz verschließen.
Und heute habe ich viele Mädchen gesehen, die sich verschließen, aber die Entscheidungen getroffen hatten, hinauszukommen.
Das heißt, ein Schild zu tragen und auf der Straße zu gehen und lächeln, sagen, wir sind gegen Rassismus.
Oder ein Mädchen lacht und sagt, ich möchte Rassismus fressen.
Das ist eine Haltung, wo die Kinder ein Selbstvertrauen verdienen, gewinnen.
Wenn die Kinder Selbstvertrauen haben, können sie besser handeln, können sie besser sprechen und Meinung äußern.
Oft sind die Kinder im Schweigen, im großen Not. Und das tut mir auch sehr weh.
Auch für die österreichischen Kinder, wo die Familien auch die Kommunikation nicht ganz gut aufbauen.
Das ist auf der ganzen Welt. Aber bei den Fremdlichen hier ist es sehr schlimm, weil die österreichischen Kinder,
sie glauben, sie müssen mit den fremden Kindern so agieren. Das ist so schade. Die werden so gelehrt.
Ich finde es sehr toll, dass es wirklich mit verschiedenen Kunst und Kreativität gearbeitet hat.
Die Jugendlichen waren sehr toll mitgearbeitet mit verschiedenen Bildern.
Das ist eine neue Erfindung, besonders bei dem Rassismus, was sie mit Bildern gezeigt haben.
Das ist eine neue Erfindung, das wirkt anders als das, was man nur mit Sätzen zeigt.
Das zeigt Mut und Kreativität. Das finde ich sehr toll.
Ich danke von MAIS für ein tolles Projekt. Ich wünsche euch alle viel Erfolg bei weiteren Arbeit.
Das Leben hat Gewicht
und die jungen Migrantinnen und Migranten.
Meine Meinung zur Ausstellung. Ich finde es großartig, dass ihr aus Linz in Graz seid und uns den Spiel vorhält,
was wir in Graz auch machen seit Jahren. Aber da wir nicht über den Alpenkamm drüber schauen,
was im Alpenvorland oder im Norden von Österreich so abspielt, sind wir heute auch wieder sehr beschränkt in unserer Sichtweise.
Deswegen finde ich den innerösterreichischen Austausch absolut wichtig und notwendig.
Ich finde es total wichtig, dass wir zueinander städtepolitisch stehen und uns viel besser vernetzen in der Zukunft und das wahrnehmen.
Wir können schon über die Grenzen schauen und die Probleme einladen. Das tun wir ja eh. Die Menschen sind hier.
Aber in den ganzen Organisationsstrukturen und Finanzierungsstrukturen müssen wir viel stärker im Networking sein.
Wir können mit Innsbruck, mit Pregens, mit Wien zueinander ein besseres Netzwerk aufbauen,
damit wir untereinander viel stärker und effizienter der Politik gegenüber und allen Verantwortlichen gegenüber und den Menschen gegenüber agieren können.
Du hast gerade den Katalog in der Hand vom Projekt. Wie gefällt dir denn der Katalog?
Der Katalog gefällt mir sehr gut. Vor allem, ich bin ja Filmemacher und schneide sehr gerne.
Man muss auch schneiden. Wenn man sich das so anschaut, das sind so wie kleine Filmkater. Einer ist größer, einer ist kleiner.
Sie sind auch hinten beschrieben und ich kann sie beidseitig lesen. Das schätze ich sehr. Das sehe ich jetzt ganz selten.
Das ist für mich ein bisschen eine Novum. Man spielt gern, man kann ihn drehen, man kann ihn wenden.
Es ist sehr viel Information drin, sehr viel Text. Man kann ihn lesen oder anschauen. Ich glaube, man wird nie fertig damit. Das ist das Spannende.
Am besten wiederholen wir kurz, was wir gerade draußen besprochen haben. Wir sind vor die Schaufenster gestanden und finden es total gut,
dass diese Arbeit auch noch außentragen wird und nicht in einem kleinen Workshop oder in einer Gruppe besprochen wird und dann dort bleibt.
Gerade dann, wenn es um eine gesellschaftliche Ebene geht, die da mitspielt, um Alltagsrassismen, um Diskriminierung, dass das dann auch noch außentragen wird.
Also auch zu den Leuten, für die das noch wichtig ist, dass die das noch lernen oder dass die das noch erfahren.
Und dass die Teilnehmenden eben selber ihre Werke oder was sie gemacht haben, präsentieren und ich dadurch so ein bisschen so ein Gefühl bekommen kann,
wie ist es ihnen gegangen oder wer sind die Leute, die die Portraits gestaltet haben, was haben sie sich dabei gedacht und eben selber dann darüber reden oder diesen Rap vorstellen,
der ja auch einen ganz berührenden Text hat.
Und ich arbeite selber im Gesundheitsbereich und für mich ist es ganz ganz ganz wertvoll, dass es ein Gesundheitsförderungsprojekt gibt,
wo einfach auch bezohnt wird und wo einfach auch aufgearbeitet wird, was einfach auch Diskriminierung und was auch Alltagsrassismen für gesundheitliche Folgen haben.
Und das, wenn man über Ernährung redet, das unglaublich wichtig ist, auch zu betonen, was für Projektionsfläche der Körper einfach ist.
Also ich glaube, dieses Projekt hat so viel Qualität, also ganz ganz großen Respekt für die Arbeit.
Keine Ahnung, aber ich finde eben auch diese Themen sind so unterschiedlich.
Also wenn man jetzt hier Schönheit oder Krankheit, klar, das hat dann irgendwie alles mit Körper zu tun, aber doch aus ganz unterschiedlichen Richtungen.
Also einmal, wie ob man Schneuze trägt oder nicht, was für Klamotten unterschiedlich hier auf so Ständern stehen und das sozusagen im Verhältnis zu der Frage, was andere denken.
Also das ist völlig, finde ich, was anderes als das mit dem Vaginassa-Kohl oder so.
Also es sind einfach echt ganz unterschiedliche, ja, Ausdifferenzierung oder Umsetzung.
In meinem nehmenden Alter bekomme ich einen anderen Blick gegenüber der Gesellschaft.
Ich war lange Jahre weg von Österreich und jetzt komme ich wieder retour und habe das Gefühl, ich habe einen schärferen Blick zum Zuschauen.
Jetzt kann ich sozusagen auf beiden Seiten stehen.
Ich arbeite in der Nachmittagsbetreuung in verschiedenen Schulen, in Dörfern und in der Stadt.
Das muss ich erklären, weil in der Stadt auch diese Art von Gewalt deutlicher zu sehen ist als am Land.
Und ich merke, dass ausländische Kinder große Hemmungen haben gegenüber österreichischen Kindern.
Es ist ja sehr selten, dass die österreichischen Kinder mit den anderen Kindern zusammensitzen.
Nicht nur von der Sprache aus, sondern auch die Gewohnheit, die Gewohnheiten.
Die fremdelichen Kinder nehmen viele Ideen, viele neue Sachen der Kultur mit.
Und das ist eine große Herausforderung für die österreichischen Kinder.
Und das beobachte ich.
Es ist leichter, wenn sie sieben oder acht Jahre alt sind, dass sie miteinander spielen.
Aber wenn sie in die Pubertät kommen, das ist eine starke Sache, weil das geht anders.
Sie versuchen, einen ersten Freund oder erste Freundin zu finden oder sich zu behaupten,
dass das Ego eine Rolle spielt.
Und da sieht man sehr stark, dass diese Kinder ausgelassen werden.
Was ich heute gefunden habe, es hat eine sehr große Rolle,
es haben sich viele Kinder, ausländische Kinder getroffen und haben eine Stimme geäußert.
Das heißt, zusammen haben sie eine Stimme gefunden, wo sie eine Idee aussprechen.
Sie konnten aussprechen. Sie konnten zugehört werden.
Und das ist was Schönes, was oft verschwiegen wird.
Wenn sie alleine sind, behalten sie ihre ganzen Meinungen.
Das ist schade. Das ist schön, wenn sie die Meinungen äußern.
Das Positive auch noch von heute.
Sie sind nicht aggressiv.
Sie wollen nur aussprechen. Und zwar ohne aggressiv zu sein.
Aber sie sollten gehört werden. Und das ist schön, dass wir alles zuhören.
Da ist zum Beispiel eins, was auch Allah, also warum Schuf Allah verschiedene Menschen,
also auch so den Aspekt mit drin hat, so Glaubensaspekte.
Und hinten dann so ein Bedanken an Mama und für alle.
Also ganz verschiedene, hier ist Real Madrid mit Cristiano Ronaldo.
Und Rodriguez James oder wie heißt der mit Vornamen?
James.
James. Das wird anders ausgesprochen.
Das kann ich gar nicht. Kannst du das?
Wimotokumdire.
Das glaube ich türkisch.
Das kann ich nicht.
Also auch noch super international ganz verschiedene Sprachen.
Und wie habt ihr die zusammengekriegt mit den unterschiedlichen Sprachen?
Da ist ja ein Schaufenster auch, wo ihr die, habt ihr die, ihre eigene Sprache oder Muttersprache
und was für Sprachen sie noch haben, einmal sagen lassen und dann eine Struktur gebildet,
mit so Klebestreifen, damit alle irgendwie sehen können,
mit wem kann ich mich vielleicht nicht in meiner Muttersprache,
aber in der anderen Sprache noch unterhalten. Das fand ich auch total super.
Eine tolle Methode, um das mal so zu visualisieren, wo man überall, wie man miteinander kommunizieren kann.
Tolles Projekt finde ich überhaupt.
Und wie sind die, ich frage dich jetzt einfach, wie sind denn diese Femmescenes oder Heftchen entstanden?
Ich habe zum Beispiel, warte mal, ich habe mir so ein paar angeguckt und war ziemlich erstaunt,
wie offen und direkt und differenziert die sind.
Also nicht, dass ihr jetzt nicht gedacht hättet, dass sie das nicht können, aber ich bin ziemlich,
obwohl da so wenig Text drin steht, aber die Kombination aus Bild und Text, das ist echt super.
Also hier, du bist du und ich bin ich, wir sind anders.
Und wenn man dann guckt, sieht man, dass hier so Montagen sind.
Also habe ich das gar nicht sofort gesehen, weil das so toll montiert ist,
aber man kann das ja als männlich oder weiblich dort in die Hälften.
Oder dies, when she says she's not interested, no means no.
Also sehr klare Aussagen.
Sex is nothing bad, ich meine, wie alt sind die?
Das hätte ich in dem Alltag überhaupt nicht gesagt.
Und vaginas are cool, das ist auch eine Aussage, die ich, glaube ich,
nicht so ohne weiteres von mir aussagen würde, also finde ich ziemlich super.
Respect me, even if my hair looks white, all other space to you.
Haben die die Sachen alle selber geschrieben?
Oder wie habt ihr das gemacht, mit Übersetzen und Deutsch und Englisch oder so?
Die Arbeiten, so diese Scenes, so nennen wir diese kleine Zeitschriften,
die haben auch mit anderen Zeitschriften und Postkarten von Kunstarbeiten
von anderen Künstlerinnen gearbeitet.
Das heißt, sie haben Collagen gemacht aus eigenen Texten,
aber auch von anderen, die vorgegeben wurden.
Das ist ein Collage von Text und Bild.
Natürlich jede Jugend hat genommen, was für sie am wichtigsten war in dem Moment.
Und wie kam die Bildauswahl zustande?
Habt ihr da was zur Verfügung gestellt oder haben die sich das selber gesucht?
Ich habe mit dem Verein Trafoka von Wien gearbeitet und sie haben, wie gesagt,
viele Postkarten mit Bildern von Kunstarbeiten von anderen Künstlerinnen
und Jugendlichen aus einer großen Menge von Arbeiten ausgewählt,
die sie mir angesprochen haben.
Das war ein sehr kurzer Film, aber er war voll von guten Nachrichten von Leuten.
Das Programm, das wir draußen hatten, das Musikprogramm, das wir hatten, war fantastisch,
weil es in zwei Sprachen war, Deutsch und Türkisch,
es war Rap-Musik und es hat auch viele Probleme und politische Situationen verantwortet,
die wir in der Welt haben. Und es ist so schön für mich, hier zu sein heute.
Es hat mich auch sehr gut gefallen.
Es gefällt mir, dass die Leute engagiert sind, dass sie selber verstehen, dass sie alles können,
dass man sich selbst bestimmen kann. Das ist wichtig.
Dass die jungen Mädchen das sehen, ist noch besser, noch wichtiger vielleicht.
Und wir müssen noch arbeiten in diese Richtung und vorne gehen.
Dies war die aktuelle und letzte Ausgabe der Reihe «Das Leben hat Gewicht» auf RadioFlo 105,0 MHz.
Diesmal hörten wir zahlreiche Interviews mit Besuchern und Besucherinnen
über ihre Eindrücke und Gedanken über das erwähnte Projekt,
den Projektkatalog sowie die im Rahmen des Projekts entstandene Ausstellung,
die in Graz, Traun und Linz zu sehen war und an weiteren Orten gezeigt werden kann.
Das Leben hat Gewicht ist ein Projekt von MAIS, dem Linzer Autonomen Zentrum von und für Migranten und Migrantinnen,
das sich mit der Förderung von Gesundheit und Wohlergehen in der Auseinandersetzung
mit gesellschaftlichen Spannungsverhältnissen im Kontext von Migration beschäftigt.
Im Rahmen der Sendungsreihe «Das Leben hat Gewicht» waren insgesamt sechs Sendungen auf RadioFlo zu hören.
Mehr Infos zum Projekt und zur Ausstellung finden Sie auf der Website von MAIS unter www.mais.at
und auf Facebook unter maisjugendhatgewicht.
Alle Sendungen können via cba.fro.at nachgehört und herunterladen werden.
Die Videos zum Projekt «Das Leben hat Gewicht» können auf der Website von dorf.tv unter www.dorf.tv.at angesehen werden.
Die Musik in der Sendung stammte von Bad Cat, Eat the Dazies und Nicky Clique.
Am Mikrofon verabschiedet sich Yrnea Szawets.
Die Musik wird von Yrnea Szawets verabschiedet.
Das Leben hat Gewicht.
Hayat in Zorlu.
Life has weight.