Herzlich willkommen! An die Wahl begrüßt ihr zu einer weiteren Ausgabe der Sendung Bücherwahl.
Heute möchte ich Ihnen den Debütroman der jungen Ottensheimer Autorin Lisa Eidenberger, Rose,
Liebe überwindet alle Mauern vorstellen. Aber eigentlich möchte ich Ihnen die Autorin selbst vorstellen.
Die scheint mir, ich hoffe, dass darf man in einer Bügersendung sagen, spannender als das Buch selbst.
Daher habe ich Eidenberg ins Studio von Radio FRO geladen, um mit ihr über ihr Buch und über ihr Schreiben zu sprechen.
Aber zuerst zum Buch.
Rose, Liebe überwindet alle Mauern ist 2017 im Verlag Bibliothek der Provinz erschienen.
Der Roman handelt von einer jungen Liebe, die es in eine von Diktatur und Gewalt geprägten Landschweat hat, sich zu entwickeln.
Das Land ist fiktiv. Ein Königreich Europa.
Und man hat oft den Eindruck, es handelt sich dabei um eine Post-EU-Vision der Autorin.
Die Erzählung lässt viele Fragen offen, das erfindet man aber als Qualität, weil es auch Raum für eine Interpretation gibt.
Die Liebesgeschichte selbst ist eben das übliche Annähern und Abstoßen, das gewöhnliche Auf und Ab, wie man es aus vielen Filmen und Büchern kennt.
Interessant finde ich aber, wie sehr es Lisa Eidenberger gelingt, Spannung zu erzeugen und zu halten.
Da ist handwerklich schon sehr viel Können, der beim Verfassen des Buches 15-jährigen Autorin zu erkennen.
Und weil mich das so sehr interessiert hat, habe ich Frau Eidenberger, wie gesagt, ins Studio geladen.
Hier also Ausschnitt aus einem Gespräch, das ich am 9. Oktober 2017 mit Frau Eidenberger geführt habe.
Frau Eidenberger, Sie sind eine relativ junge Autorin, dieses Buch, für das wir heute sprechen möchten.
Rose, Liebe überwindet alle Mauern, haben Sie mit 16 geschrieben? Wie sind Sie zum Schreiben gekommen?
Also mein Papa schreibt eben auch Bücher, der hat schon drei Kinderbücher geschrieben.
Und ich bin mit dem irgendwie aufgewachsen, dass irgendwie immer sich etwas um Bücher handelt, um Kreativität und Fantasie.
Und ich wollte mit 12 mein erstes schreiben und bin dann aber klegelig gescheitert, weil das waren dann nur 20 Seiten.
Und ich war ein bisschen frustriert und dann aber mit 15 ist mir eines Nachts einfach ein Traum eingefallen.
Und dann habe ich mir gedacht, ich muss einfach schreiben. Und am Anfang war es nur das Ende und plötzlich ist es ein Buch geworden mit 380 Seiten.
Das werde ich gleich mal in die nächste Tage gelesen. Wie lange haben Sie denn ein Buch geschrieben?
Also geschrieben 3-4 Monate und dann aber verbessert, dass das alles im roten Fahnen hat und das nur mal 4-5 Monate.
Also insgesamt meistens 8 Monate.
Und wie sind Sie zu diesem Buch gekommen?
Gab es eine Anfangsidee, die sich dann entwickelt hat?
Nein, eigentlich überhaupt nicht. Ich habe das einfach geträumt und wie ich aufgewacht bin, habe ich mir noch das muss ich schreiben.
Sie haben den Plot geträumt?
Ja, nur das Ende. Ich habe keine Ahnung gehabt, wer die Protagonisten waren, was für Vergangenheit die haben.
Aber jetzt hat es einfach in meinem Kopf und in meinem Kopf hat es einfach richtig angefühlt, dass ich das zum Schreiben beginne.
Sie haben das Ende geträumt?
Ja.
Dass wir jetzt leider nicht verraten wollen.
Und dann dachten Sie, diese Geschichte möchte ich festhalten?
Genau, also mich hat es nicht mehr losgelassen eigentlich. Und dann ist es am Anfang nur 10 Seiten und dann irgendwie habe ich mich jeden Tag kontinuierlich dazugesetzt und plötzlich war das Buch fertig.
Ich war selber ein bisschen baff, wie ich das dann in den Händen halten durfte. Und dann ist es einfach so passiert.
Das heißt, Sie wussten das Ende?
Genau.
Ist das gleich geblieben? Das kann sich ja auch verändern.
Es ist exakt gleich geblieben.
Okay, dass Sie geträumt haben?
Genau.
Und wo haben Sie dann zu Schreiben begonnen? Am Anfang?
Ja, am Anfang.
Sie haben sich nicht zurückgeschrieben?
Nein, weil ich einfach diese... Ich habe es immer spannend gefunden, ob ich das schaffe, dass ich vom Anfang an quasi zu dem Ende, das ich geschrieben habe, komme.
Oder ob ich das Ende nochmal umdichten muss.
Und dann sind Sie wie vorgegangen? Also Sie wussten, dass das Ende, wo Sie hin möchten?
Genau. Und dann habe ich mir überlegt, wer sind die Protagonisten? Auf welche Figuren fixiere ich mich? Wen finde ich besonders spannend?
Und dann habe ich einfach zu zeichnen begonnen. Dann habe ich recherchiert, ist der Name typisch für dich? Hat das vielleicht eine Bedeutung oder so?
Also ein bisschen Recherche war schon dabei. Und dann habe ich einfach zum Schreiben angefangen.
Und wenn ich mehr Blockade gehabt habe, was nicht sehr oft ist, aber kann trotzdem passieren, dann habe ich mir das aufgeschrieben, habe ein, zwei Stunden mit dem Hund rausgegangen, war spazieren und dann ist es wieder weitergegangen.
Und Sie haben dann jeden Dienstag geschrieben oder jeden Tag im Abend?
Ja, also in dem mein Papa das ja auch gemacht hat, hat er gesagt, man muss sich fast täglich ran sitzen, dass man nicht vergisst.
Weil es ist unmöglich, dass eine Figur im ersten Kapitel zum Beispiel braune Haare hat und dann im fünften Kapitel plötzlich blonde.
Und das vergisst man aber so leicht. Und darum eben aufschreiben und jeden Tag daran arbeiten.
Sie haben sich jeden Tag dazugesetzt? Also Sie beschreiben ja auch die Leute, wie sie aussehen. Haben Sie das selber visualisiert?
Nein, eigentlich nicht. Ich habe mich eher an meinen Freunden gehalten und dann so kombiniert, wie das schaut gut aus oder das schaut dann eben nicht so gut aus.
Es gibt auch Schriftsteller und Schriftstellerinnen, die schneiden sich Gesichter aus aus Zeitungen und erfinden dann Biografien für die Leute, um sie dann in ihre Geschichte einzuführen.
Das mache ich mittlerweile. Also das mit Ausschneiden nicht, aber mit der Biografie habe ich meine Liste da und Tabelle und da streiche ich mir das an, wie es ausschaut, wie alt das ist, in welchem Zusammenhang die anderen Figuren stehen.
Das drücke ich mir aus und lasse es dann immer neben mir liegen, wo ich schreibe.
Damit Sie sich selber orientieren?
Genau, dass ich nichts vergesse.
Sie sagen, Ihr Vater schreibt auch Kinderbücher? Waren Sie immer Erstleserin oder wurde das an Ihnen erprobt?
Ob die Geschichte funktioniert oder ob das Kind spielen geht lieber?
Es wurde an uns Kindern, weil wie das erste Buch erschienen ist, da war ich drei Jahre oder vier Jahre, da kann man noch nicht lesen.
Aber mein Bruder hat es dann eben gelesen, meine Mutter und wir haben dann ihm Feedback gegeben, mein Papa hat es mir erzählt.
Und dann eben das dritte Buch, der Ries als Geheimnis, das habe ich dann schon gelesen und so begeistert, vor allem, wie man so lange an was dran sitzen bleiben kann und nicht aufhört zu schreiben. Das hat mich fasziniert.
Ach so, aber Sie haben von dem Schreiben Ihres Vaters insofern gewonnen, dass Sie jemanden haben, der weiß, wie das geht.
Und dass es auch Pokaten gibt und wie man die überwindet.
Genau, vielleicht auch wie man einsteigt in eine Geschichte.
Also der Papa nimmt sich schon zurück und sagt, wenn du Hilfe brauchst, dann kommst du mir und ich erkläre dir das.
Aber er ist nicht so, dass er sagt, ich mache so und so und so.
Aber er hilft mir schon, zum Beispiel, wie ich einen Verlag gesucht habe, hat er gesagt, dass ich auf das achten muss oder vergisst das nicht und ist schon eine große Stütze in dem Gewinn.
Das war ja für mich als Vater sehr berührend. Sie haben sich ja am Schluss des Buches auch bedankt bei Ihrer Mutter und Ihrem Vater, Freundinnen.
Und den schreiben Sie, dass Sie relativ stur geblieben sind. Also so hätte ich das gelesen.
Ihr Vater hat Ihnen Tipps gegeben und Sie haben aber dann darauf beharrt, wie Ihre Geschichte sein soll.
Ja, also er hat schon gesagt, das ist ein bisschen komisch, dass Sie zum Beispiel ähnliche Namen haben oder so.
Aber in dem das mein erstes Buch war, wollte ich das wirklich so machen, wie es ich...
Es war auf einmal am Anfang eigentlich auch so, dass das ein Geschenk für den Papa war.
Und ich war dann ein bisschen unversichtig und habe das unfertige Skript am Wohnzimmertisch liegen gelassen.
Meine Eltern sind nachher in den Spazierkram reingekommen und haben das eben entdeckt.
Dann habe ich das Lüften müssen, das Geheimnis.
Die Mutter war ja eingebäht.
Genau, aber auch erst am Schluss. Ab dem letzten Kapitel ungefähr, dann war sie auch eingebäht.
Weil das ist so ein Drang, dass man das irgendjemandem erzählt oder so.
Man möchte mich halt einfach gerne teilhaben lassen.
Und in dem das in unserer Familie immer ist, dass wir uns gegenseitig unterstützen, war das dann, dass ich meine Mama gebraucht habe.
Dass das so da hilft.
So und jetzt wollen wir, glaube ich, die Hörerschaft nicht mehr länger, die Folter spannen.
Ich möchte Sie bitten, ein Stück zu lesen aus Ihrem Roman.
Ja, gerne.
Damit wir beide wissen, dass es der ist.
Ich habe es geschrieben, ich habe es gelesen, aber alle, die noch in den Radio-Kurrenten sitzen, haben noch keine Ahnung, wie sich das anhört.
Genau, also es ist in Anfangsszene gleich.
Da lernt man die Protagonistin kennen, die May.
Ich ging die kleine Wendeltreppe, die zum Dachboden führte, hinauf.
Sie war schmal und einige Male wäre ich beinahe ausgerutscht und die alten Stufen wieder hinuntergepurzelt.
May, Liebling, kannst du bitte auch gleich die rote Bettdecke mit hinunternehmen?
Halte die laute Stimme meiner Mutter hinauf.
Ich verdrehte die Augen.
Na toll, wie sollte ich bitte Bücher, eine Lampe und jetzt auch noch meine Bettdecke diese blöde Treppe hinunter tragen?
Seufzend blieb ich stehen und blickte hinauf.
Nur noch sechs Stufen.
Schnell stieg ich sie empor und befand mich vor einer kleinen Tür.
Der Holzknauf war vermodert und kleine Spinnweben hatten sich darum verfangen.
Ich schob den Ärmel meines Pullis über meine Hände und drehte am Knauf.
Quietschend sprang die Tür auf.
Mit einem letzten tiefen Atemzug trat ich in völlige Dunkelheit ein.
Selbst als ich ein paar Sekunden bewegungslos an Ort und Stelle verharrte, waren meine Augen nicht an die Schwarz im Raum gewöhnt.
Ich sah nichts. Nicht einmal ein Anzeichen von Licht lukte mir entgegen.
Bleib ruhig, versuchte ich mir einzuschärfen.
Blind tasterten meine Hände nach einem Lichtschalter.
Ein kleines Kästchen, ein alter Reifen, eine dicke Schicht Staub. Endlich.
Von der Decke des Dachbohnens erleuchtete eine Glühbirne, die herunter baumelte das kleine Zimmer.
Schon besser.
Ich atmete noch einmal tief ein und aus.
Mein Puls beruhigte sich und meine Hände hörten auf zu schwitzen.
Endlich konnte ich mich im Raum umsehen.
Er war nur spärlich beleuchtet und aus jeder Ecke erzog es fürchterlich.
Innerhalb weniger Sekunden hatte sich eine Gänsehaut auf meinem Arm gebildet und ließ mich am ganzen Körper erzittern.
Ich musste so schnell wie irgendwie nur möglich hier heraus und wieder in die Sonne.
In Blitzgeschwindigkeit versuchte ich alle nötigen Dinge zu finden.
Die kleine Stehlampe, die man für das Schlafzimmer haben wollte, lag völlig verdreckt und mit einem schmutzigen Tuch verhüllt gleich beim Eingang.
Auch die Bettdecke war schnell gefunden.
Sie lag zusammengefaltet in einem Kästchen, das alt und verwittert in einer Decke des Dachbohnens stand.
Gut, wo waren jetzt die Bücher?
Ich öffnete einige Schubladen, doch ich konnte sie nicht finden.
Verzweifelt blieb ich mitten im Zimmer stehen.
Langsam drehte ich mich einmal um die eigene Achse, doch noch immer keine Spur.
Mom? Nichts.
Mom? Jetzt etwas lauter.
Plötzlich hörte ich ein krachendes Geräusch.
Gerade wollte ich aus dem Dachboden rennen und zu sehen, ob keiner verletzt war, als ich die Stimme meiner Mutter hörte.
Verdammt, der Kuchen, der schöne Kuchen ist mir auf den Boden gefallen.
Sie schimpfte wie ein Röhrschpatz. Ich musste grinsen.
Mom? Was ist denn, Mei? kam es von der Küche herauf.
Weißt du, wo die ganzen Bücher sind?
Für einen Moment war es wieder still.
Dann? Die sind in irgendeiner Kiste, glaube ich.
In einer Kiste? Wow, erstklassige Auskunft, danke Mom.
Erneut blickte ich mich im Dachboden um.
Da, in einer kleinen Nische zwischen einer Kommode und einer Standuhr waren vier Umzugskisten, die mit meinem Namen beschriftet waren.
Danke Mom, du bist die Beste!
Rief ich hinunter und rannte freudig auf die Nische zu.
Im Schneidersitz ließ ich mich auf den staubigen Boden fallen und klappte den Deckel der ersten Kiste zur Seite.
Fünf Bücherrücken grinsten mir entgegen.
Vorsichtig hob ich das erste Buch hoch.
Schattenohr stand in großen, verschnörkelten Buchstaben darauf.
Ich verzog den Mund.
Das klang nicht so nach meinem Geschmack.
Schnell hob ich das zweite Buch auf.
Die Mondkinder des Tages von Emma Thalinger.
Langweilt legte ich es zur Seite.
Schon zu oft gelesen und blickte erneut in die Kiste.
Ich steckte meine Hand hinein und holte einen dicken Schmöker heraus.
Allein und doch zu zweit.
Erstaunt hob ich hingegen das Licht der kleinen Glühbirne.
Verrückt, dieses Buch hatte ich noch gar nicht gelesen.
Schnell erhob ich mich, nahm das Buch und die Decke in die eine Hand und die Lampe in die andere.
Schnell versuchte ich, den Lichtschalter wiederzufinden, das Licht zu löschen und die steilen Stufen hinunterzugehen.
Danke schön.
Das war die Sendung Bücherwahl.
Heute zu Gast ist die Ottensheimer Autorin Lisa Eidenberger mit ihrem Erstlingswerk Rose Liebe überwindet alle Mauern.
Frau Eidenberger, ich habe Ihr Buch gelesen, klar.
Verwundert hat mich zuerst einmal der Titel, bevor ich es gelesen habe.
Es klingt sehr nach Groschenromanen.
Liebe überwindet alle Mauern.
Sehr klischeehaft, sehr kitschig.
Ist das Absicht? War das Ihre Idee oder war das die Idee des Verlagers?
Das war meine Idee.
Ich glaube deswegen, weil ich es liebe, wenn Titel eigentlich so eine zweifache Bedeutung haben.
Und die Bedeutung erahnt man ja eigentlich erst, wenn man das Buch liest.
Also Rose hat ja eigentlich noch eine andere Bedeutung, wie Sie wissen.
Liebe überwindet alle Mauern, weil eben der Liebe dieser zwei jungen Protagonisten eine Mauer in den Weg gestellt wird.
Und sie sich entscheiden müssen, ob sie die überwinden oder eben nicht.
Das sind mehrere Mauer.
Mehrere Arten von Mauern.
Und mein Eindruck war, dass May, das ist quasi das 4. Jahrzehnt, ja dann auch diese vor allem Liebesgeschichte, aber auch eine Revolutionsgeschichte.
Und May wechselt auf die andere Seite der Mauer.
Kann man so sagen, ja.
Und mein Eindruck war, dass sie, es gibt ein, sag mal, Verraten, das steht auch auf dem Buchdeckel.
Es geht, es spielt einem Land in einem Königreich Europa, wo eine Diktatur herrscht.
Genau.
Das ist ziemlich brutale Diktatur.
Monarchie, genau.
Ja, eine ziemlich brutale Diktatur.
Und May wechselt dann eben der Liebe wegen in den Palast.
Also von eigentlich Verfehlten bis Widerstandskämpfern.
Genau.
In den Palast.
Und mein Eindruck war, dass sie das sehr schnell macht.
Also dass sie sich schnell in diesem Palast zurechtfindet und auch so was Gefallenes in diesem Leben findet.
Und sehr lange Zeit eigentlich das Leiden des Volkes, ich nehme es wieder so klischeehaft, ja.
Ignoriert.
Ignoriert und ausblendet.
Genau, ja.
Das wollten sie so.
Also dass sie vor allem die Liebesgeschichte erzählen und nicht so sehr die ...
Also teils, teils.
Ich habe mich an der Habsburgerischen Monarchie gewandt, die waren ja auch nicht immer sehr die Freundlichsten.
Und ich wollte aber eigentlich den Schwerpunkt auf die Liebesgeschichte legen.
Und dann eben, dass das Ende nunmal spektakulärer wird, was wir jetzt noch hatten dürfen.
Aber es war eigentlich, ich habe, also mit 15 oder mit 16 denkt man ja eigentlich nur nicht so daran,
dass eben diese 16 und die Protagonistin denkt vielleicht gar nicht daran, weil sie so beschäftigt mit ihrem eigenen Leben ist,
der dann gewisse Sachen mit dem sie umzugehen lernen muss.
Und ich glaube, dass sie damit überfordert ist.
Und in der Hinsicht vielleicht, dass sie sich so richtet, oder kann man so als Metapher sagen,
dass die Jugendlichen vielleicht sie teilweise nur auf eine Sache spezialisieren, weil sie mit dem Rest überfordert sind.
Also das kenne ich ja selber auch.
Die Schule ist das Wichtigste. Und die Nebensachen vergisst man meistens.
Eben wieder ein Zusammenhalt, Fairness, Liebe kann ja auch manchmal dann ein Fehler im Platz sein.
Und in gewisser Hinsicht wollte ich das dann so machen.
Und das möglichst authentisch einer 16-Jährigen angemessen, dass das nicht alles reflektiert immer.
Genau, ich war ja 16 oder 15, wie ich es geschrieben habe, und es ist wirklich sehr,
so wie ein Jugendlicher in dem Alter denkt, oder zumindest ein Paar.
Aber die Liebe, Sie verraten es ja schon im Buchtitel, die Liebe überwindet alle Mauern.
Davon kann man sich getrost verlassen, das geht gut aus.
Aber der Weg dorthin ist erstaunlich blutrünstig.
Warum das? Das war, also sterben Tickleute.
Ja, am Schluss dann.
Und den Kontrast zu dieser zarten Liebe?
Ja, also ich habe das mit meinem Papa lesen lassen, und er kann mit solchen Geschichten,
die sehr viel Kitsch in sich tragen, nicht wirklich was anfangen.
Und in dem es eigentlich anfangs für meinen Papa war, habe ich mir gedacht, okay,
irgendwas muss das jetzt nur sein, was wirklich sehr konträr ist.
Was einfach so, dass man nicht denkt, okay, so typisch, sie verlieben sich und alles läuft glatt.
Sondern es war auch früher so, dass teilweise Massaker oder eben riesige Unfälle passiert sind
und dass Tausende von Leuten gestorben sind.
Und ich wollte es schon geschichtlich realistischer machen.
Und es ist vor allem dann nicht so ein Happy End, wo alle überleben, sondern eben geliebte Personen
oder Personen, die einige Freunde und Familien, also meine Freunde, die das Buch gelesen haben,
sehr vermisst haben und eigentlich sehr ins Herz geschlossen haben und die dann aber leider gestorben sind.
Und dass das nicht nur ein Happy End ist.
Dass es nicht zu glatt ist und auch der Kontrast.
Genau, dass es realistischer bleibt.
Was ich interessant gefunden habe, und ich finde das auch sehr angebrach für eine Liebesgeschichte,
dass es aus zwei Perspektiven erzählt wird.
Sie wird aus der Perspektive von mir, von der Frau und auch des jungen Mannes erzählt.
Vom Jake, genau.
Das habe ich sehr interessant gefunden.
Wie haben sich Sie mit Ihren Protagonisten, also war es leichter, weil Sie selbst eine Frau sind,
im selben Alter waren wie Ihre Protagonistin, sich hier besser einzufühlen als in den Jake?
Nein, eigentlich nicht.
Indem ich selber einen Bruder anderen Papa daheim habe, war es ja eigentlich videofdenken und auch Freunde habe.
Und es ist mir nicht schwergefallen.
Sie haben den Jake auch gut verstanden.
Ja schon.
Er ist nicht so emotional, was bei manchen Männern zutrifft.
Auch ein Klischee.
Aber es hat mich interessiert und ich habe es viel spannender gefunden, dass man immer in diesen Momenten,
wo der Nervelkitzel am größten ist oder der Leser am liebsten nicht wissen möchte, wie es ausgeht,
dann plötzlich in die andere Figur switcht.
Das war großartig.
Das hat mir auch sehr gut gefallen.
Dass immer dann so aufgebaut wird und man am liebsten das Buch in die Ecke schmeißt,
aber kann es nicht, wenn man weiter lesen muss.
Dass man es erfährt.
Das ist gelungen.
Danke.
Das kann ich bestätigen.
Zum Land.
Und das weiß ich, ich bin ja der glückliche in der Lage, dass ich Sie alle fragen kann.
Alle Fragen, die ich mir beim Lesen gestellt habe.
Warum machen Sie das?
Sie stehen in Land da.
Ich habe immer wieder die Bilder, die in meinem Kopf standen, immer wieder revidieren müssen,
weil sie nicht gestimmt haben.
Es schwankt zwischen Mittelalter oder frühe Neuzeit und 20. Jahrhundert.
Die schießen mit Fällpfeil und Bogen, haben Rüstungen, die scheppern beim Gehen
und dann kommt auf einmal ein Helikopter und ein Rotkreuzhelikopter oder wie auch immer Rätet verwundet.
Da war immer eine Ungewissheit, eine Unbestimmtheit, wie ich mir das vorstellen kann.
Es ist lustig, dass Sie das sagen, weil meine Mama, wie sie das Buch gelesen hat, hat das Gleiche zu mir gesagt.
Also einfach, dass man nicht genau weiß, in welcher Zeit es spielt.
Aber ich finde es interessant, dass nicht jedes Buch in einer bestimmten Zeit spielen muss.
Und ich wollte damit eigentlich, indem der Helikopter oder eben diese Maschinen, die da kommen, für die Reichen ist,
ich wollte damit eigentlich die Kluft zwischen Arm und Reich noch mehr hervorheben.
Dass eben die Reichen sich alles leisten können, was sie wollen, auf moderne Techniken nicht verzichten müssen,
während die Armen, wie Sie gesagt haben, fast wie Mittelalter gehen müssen oder in einer Zeit,
wo eben Handy ist und derartige Dinge nicht vorhanden sind, geschweige von der Medizin eben.
Das wollte ich eigentlich damit am meisten zur Sprache bringen.
Sie haben ja schon angeschnitten, Ihr Vater hat Sie beraten, wie man mit Verlagen umgeht.
Das ist für viele Schriftstellerinnen und Schriftsteller ein großes Thema.
Und auch in dieser Sendung immer wieder.
Wie haben Sie den Verlag gefunden? Es ist erschienen im...
Bibliothek der Provinz.
Bibliothek der Provinz. Ein Verlag, der einen zu sehr guten Ruf hat.
Nicht nur für seine Bücher, auch für seinen Apfelstrudel kann ich da sagen.
Es ist ein kleinerer Verlag, er ist eben ein österreichischer Verlag,
was Papa und mir auch sehr wichtig war, weil wir da einfach einen Kontakt dazu aufbauen können.
Zum Beispiel, wir sind sehr oft hingefahren, haben dann besprochen,
wie funktioniert das, ich bin mit dem Körner zufrieden.
Der Verlag hat wiederum gesagt, ok, das und das passt nicht,
aber wir wieder hinfahren können und die Nähe war sehr wichtig.
Und einfach weil eine Freundin, die hat auch mit dem Verlag zusammengearbeitet,
hat eigentlich gesagt, das passt, das ist ein sehr guter Verlag,
oder ein sehr netter Besitzer, der Richard Pils.
Und genau, das haben wir so gemacht.
Ich habe schlussendlich einfach an alle verlegen, wo ich mir gedacht habe,
ok, denn dann vertraue ich das an, weil es sind trotzdem acht Monate,
wo du dich sehr intensiv mit dieser Geschichte auseinandersetzt
und auch sehr persönliche Themen und Gedanken da hineinschreibst,
dass du dem das anvertraust.
Und dann habe ich schlussendlich drei Angebote erhalten
und ich habe mich schlussendlich für diesen einen Bibliothek der Provinz entschieden.
Ich habe einen Trefferleih gefunden, den Sie verlegen wollten.
Ja.
Gratulation.
Danke für das.
Ja, das ist bemerkenswert für uns.
Das spricht auch für das Buch.
Danke.
Das Lektorat, das ist ja auch immer wieder eine oft wunderschöne, oft fürchse,
oft leidvolle Geschichte.
Es gibt Lektorate, denen muss man jeden Beistrich abbringen.
Wie ist es damit gegangen?
Also ich sage mal, ein Buch ist wie eine Schwangerschaft.
Neun Monate im Verlag, das ist die beste, also Minimum, glaube ich.
Weil einfach das Lektorat ...
Also ab Abgabe des Bandskripts, neue, neun Monate, muss es noch reifen.
Genau, so schön formuliert, genau.
Das war bei mir zumindest.
Lektorat, am Anfang, als ich einen Verlag bekommen habe,
wollte ich einfach, dass wenn man das Buch aufschlägt,
nicht tausend Rechtschäfte da drinnen sind.
Das ist ja auch ein Eintrug, wenn man es an Verlegen schickt.
Und haben das einmal privat machen lassen, da man nicht so ein Glück bekommen.
Das ist hin und wieder auch etwas ausgelassen worden.
Und dann, wie ich den Verlag erhalten habe.
Also Sie haben es vorher schon in einem Sektor, in einer Lekturin, zum Besen gegeben.
Genau, und dann aber leider ...
Ich weiß nicht, ob das ihr erstes Buch war, das sie korrektiert hat.
Das gärt ihr auch. Ist ja überhaupt nichts verwerfliches.
Sie hat jetzt tolle Arbeit geleistet, aber hin und wieder etwas übersehen.
Da hat mir dann lustigerweise eine sehr gute Freundin, die Benita, geholfen.
Benita, die ist eine Einzelschülerin in Deutsch.
Das hat doch eine Sinn, wie man so die Schule hat.
Wir waren dann in Hamburg, und die hat das dann auf der Zugreise durchgelesen.
Da waren ein paar Beistrichfehler oder so.
Und dann habe ich sie einen Verlag gegeben.
Und das Lektorat war dann so, dass sie mich angerufen hat,
das braucht zwei Wochen, und dann ist es halt nicht ganz gut gegangen.
Aber schlussendlich sollte man nochmal drüber schauen,
weil man verändert sich ja selber.
Wenn Dinge nicht mehr passen, kann man das noch bearbeiten lassen.
Das Lektorat hat inhaltlich nicht sehr groß eingegreifen.
Hat nicht gesagt, das ist nicht stimmig?
Nein, weil ich es zuerst an meinen Vater schicke, der schaut es an,
dann meine Freundin, eben die Benita.
Ich habe viele Leute, auch einfach, dass ich viele Meinungen und Perspektiven hereinhole.
Weil hin und wieder ist man selber mit einer Szene zufrieden.
Und die sagen dann, ja, du kannst das so machen, oder ich würde es lassen,
oder verändere einfach einen Satz, und dann passt es schon.
Und es ist mir wichtig, dass ich viele Perspektiven hereinhole
und mich dann entscheide, wie ich das schlussendlich mache.
Und damit können Sie umgehen?
Ja.
Gleich?
Ja.
Oft hat man ja beim Schreiben das Gefühl, man schneidet sich selbst etwas aus den Rippen.
Und wenn dann jemand kommt und sagt,
naja, kein so schönes Filetstück, das du dir hier herausgeschnitten hast,
das können Sie gleich wegstecken.
Am Anfang war es schon, wie es noch keiner gewusst hat,
und dann habe ich es erzählt, und dann ist man am Anfang sehr vorsichtig und sensibel,
wenn irgendwer Kritik sagt, aber mit der Zeit, also zwei Monate später war das okay,
ist es gesagt, wenn mir das denen gefällt, ändert es sich nicht,
weil ich schreibe es für mich und nicht für dich, denke mir ich dann immer.
Aber wenn ich mir denke, okay, ja, da hast du wirklich recht,
dann bin ich damit sehr einverstanden, wenn wir konstruktive Kritik abgeben.
Da kommen wir zum Ende unserer Sendezeit.
Ich wollte Ihnen noch Ihr neues Buch ansprechen, das ja schon,
schon, dass man das Skript vorlegt.
Ja, mein Skript liegt schon lange vor.
Das ist schon überarbeiten.
Genau, ich arbeite mittlerweile gerade in dem Augenblick an meinem vierten Buch.
Und das dritte ist gerade bei meinem Papa.
Also Sie haben zwei in der Pipe, oder drei jetzt noch in der Pipe?
Genau, ja, genau.
Es ist einfach, weil ich mittlerweile jeden Tag bis zu zwei bis drei Stunden schreibe,
am Samstag kann es auch mal sechs bis sieben Stunden sein.
Da kommt viel zusammen.
Da kommt viel zusammen, das ist sehr schön.
Danke, Lisa Eidenberger, mit Ihrem Buch haben wir uns heute in Bücherwahl beschäftigt.
Das Buch Rose Liebe überwindet alle Mauern ist 2017 in der Bibliothek der Bovins erschienen.
Genau.
Herzlichen Dank für Ihren Besuch.
Ich danke auch, danke für das.
Das war ein Gespräch, das ich am 9. Oktober 2017 mit der Ottensheimer Autorin Lisa Eidenberger geführt habe.
Ihr Buch Liebe überwindet alle Mauern, Sie haben es eben gehört,
ist 2017 im Verlag Bibliothek der Bovins erschienen.
Weitere Bücher von Lisa Eidenberger sind, auch das haben Sie gehört, demnächst zu erwarten.
Das war die Sendung Bücherwahl.
Ich hoffe, es hat Ihnen einige Anregungen gebracht, vielleicht noch einige erhellende Momente oder es hat Sie gut unterhalten.
Mir bleibt nur noch, mich für Ihre Aufmerksamkeit zu bedanken.
Wir hören jetzt noch ingetakte Musik aus der CD-Sinfonie der Carnival, das Stück Soldates.
Masalam sagt ihr an die Wahl.