Die folgende Sendung entstand mit freundlicher Unterstützung des Stifterhauses Linz.
Der Anstifter ist zurück aus der Sommerpause und das Stifterhaus wartet wieder mit vielen
interessanten Veranstaltungen auf. Heute stellen wir den neuen Roman von Margot Schreiner vor. Der
Titel ist Das menschliche Gleichgewicht und wir sprechen über die Entdeckungsreise Literatur,
eine Veranstaltung für Kinder von sechs bis zehn Jahren. Es begrüßt sie, Hannelore Leindecker.
Das menschliche Gleichgewicht ist der Titel des neuen Romans von Margot Schreiner. Ein
Ehepaar möchte auf einer einsamen Insel Urlaub machen ohne Kinder und plötzlich steht Sarah
vor der Tür, die Tochter von gemeinsamen früheren Bekannten, die sie lange Zeit nicht gesehen haben.
Sarah geht mit ihrem Hund, mit dem Ehepaar und einer befreundeten Familie auf diese einsame Insel
und vertraut der Erzählerin ihr Tagebuch an. Somit muss sich diese mit dem Schicksal von
Sarahs deutsch-israelischer Familie auseinandersetzen, die sie von früher kennt.
Während die befreundeten Familien im Inselalltag so manche brenzlige Situation erleben, erfahren sie,
wie leicht jeder Einzelne aus dem Gleichgewicht geraten kann und am Ende verändert der Inselaufenthalt
nicht nur Sarahs Leben. Dieser Auszug aus dem Verlagstext beschreibt ganz kurz den Inhalt
des Romans und ich habe auch mit der Autorin darüber gesprochen.
In Ihrem neuen Roman erzählen Sie die Geschichte einer deutsch-israelischen jungen Frau,
die nach einem traumatischen Erlebnis versucht wieder Gleichgewicht zu finden. Woher haben
Sie diese Geschichte? Gibt es diese Sarah vielleicht wirklich?
Die Sarah gibt es nicht, die ist Fiktion, aber ich kann es eh verraten, weil es kommt ziemlich
bald im Roman vor der Morde an ihren Eltern. Der hat wirklich so stattgefunden und ich habe
die Berichte aus den Zeitungen. Kein Wunder, dass diese junge Frau aus dem
Gleichgewicht gerät, aber auch die Ich-Erzählerin gerät aus dem Gleichgewicht,
wie sie mit dieser Geschichte der Sarah konfrontiert wird.
Ja, weil es gibt so viele Situationen, denen man im Leben ausweichen kann, aber wenn jemand vor der
Tür steht, deren Eltern ermordet worden sind, dann kann man nicht mehr ausweichen,
da muss man sich konfrontieren. Und diese Konfrontation noch dazu auf einer paradiesischen Insel,
die bringt aus dem Gleichgewicht. Die junge Frau, die Sarah, gibt der Ich-Erzählerin
ihr Tagebuch zu lesen, in dem sie ihren Aufenthalt in der psychiatrischen Klinik beschreibt. Ist das
für eine Autorin nicht sehr schwer, sich da hinein zu versetzen? Haben Sie da recherchiert dafür?
Ja, erstens habe ich Psychologie studiert. Ich habe zwar keinen Abschluss gemacht, den habe ich aber in
Germanistik auch nicht gemacht. Also mir ist das schon sehr vertraut. Und dann habe ich verschiedenste
Menschen im Bekanntenkreis die Kinder haben, denen sowas passiert ist oder die traumatisiert
sind. Und dann habe ich natürlich auch recherchiert, was den Ablauf in solchen Kliniken angeht und wie
die Diagnose gestellt wird. Das hatte ich ein bisschen vergessen vom Psychologiestudium.
Und Sarah entschließt sich dann am Ende gegen eine Traumatherapie. Also sie will ganz bewusst die
Erinnerung nicht hervorholen. Und die Erzählerin sagt dann am Schluss, dass sie sich dafür bewundert,
dass sie sich dazu entschlossen hat. Warum bewundert sie Sarah dafür? Ja, weil für Sarah bedeutet,
die Traumatherapie abzulehnen, die Konfrontation abzulehnen, bedeutet Leben. Und dafür bewundert
die ich Erzählerin die Sarah, weil sie sich nicht von dieser traumatischen Geschichte tragen lassen
will für den Rest ihres Lebens. Und ich glaube auch selber, also nicht, dass ich glaube Traumatherapie ist
so blöd sind, ganz und gar nicht, aber dass in bestimmten Fällen vielleicht das Vergessen besser
ist. Es gibt einmal im Buch so einen Spruch, man muss vergessen um sich zu erinnern. Und ich glaube,
dass man manchmal vielleicht je nachdem wie der Fall liegt, Sachen ruhen lassen soll, um sich später
unverkrampft und ohne daran zu zerren vielleicht erinnern zu können. Am Ende des Romans verschwindet
Sarah so unvermittelt, wie sie auch vorher aufgetaucht ist und der Leser und auch die
ich Erzählerin erfahren nicht, wie es mit ihr weitergeht. Warum haben sie sich für dieses Ende entschieden?
Einmal, weil man nie weiß, wie so traumatische Geschichten letztendlich ausgehen, ob der Mensch
damit zurechtkommt oder nicht. Und der Hauptgrund ist aber eigentlich für mich, dass wenn jemand
verschwindet, weil das ist mir erst im Nachhinein aufgefallen, auch in den Tieren von Paris in dem
Buch vorher, verschwindet zum Schluss ein Mädchen. Und das bedeutet für mich immer auch, dass dieser
Mensch jetzt seinen eigenen Weg geht. Dass er versucht seinen Weg zu gehen, das bedeutet verschwinden.
Also die Auflösung der Urbindungen oder der starken Bindungen an Eltern oder Erziehungsberechtigte oder
Lehrer einfach dann loszugehen in die Welt. Ihr Roman enthält, so wie viele andere ihrer Romane,
einige autobiografische Anspielungen, Bezüge. Die ich Erzählerin ist eine Schriftstellerin,
Anfang 60, ihr Ehemann heißt Bruno, dem man auch schon sehr oft begegnet ist. Warum machen
sie das immer wieder? Ja, das ist, mit der Zeit entsteht eine Zweitwelt. Ich glaube, für sehr viele
Schriftsteller, nicht für jeden, es gibt auch Schriftsteller, die jedes Buch ganz anders ansetzen.
Das passiert bei mir auch, aber es bleibt eine Welt oder ein Inventar oder eine Gegenwelt zur
realen Welt, schwingt immer mit. Ich kann mich erinnern, früher ist immer in meinen Romanen der
Almsee vorgekommen, die Menschen hatten Almsee, blaue Augen, das war so was, was mir offenbar
immer unterschwellig ist dieser Almsee dabei gewesen und so ist es wahrscheinlich mit den
Figuren, die wiederkehren. Autobiografisch habe ich eigentlich von Anfang an geschrieben.
Meiner Meinung nach bin ich jetzt im Moment sehr weit weg vom autobiografischen, was aber auch
bedeutet, dass mir die Erfindung und die Realität immer näher zusammengehörig scheinen und mir
immer mehr, sowohl meine reale Welt als auch meine Gegenwelt als Erfindung vorkommt. Die Erzählerin
in dem Roman verbringt mit dem Ehemann und Freunden einen Urlaub auf einer kroatischen Insel und
hofft, dort zum Schreiben zu kommen. Sie haben sich momentan an den Wallersee zurückgezogen.
Was brauchen Sie ganz konkret, um wirklich kreativ sein zu können? Eigentlich sehr viel Ruhe, sehr
wenig Kontakte, weil jeder Kontakt oder jede Begegnung mit Menschen löst ja was aus und wenn
ich jetzt sehr stark in einem bestimmten Text drin bin, dann will ich nicht, dass mir ständig etwas
in mir ausgelöst wird, dass ich dann wieder besänftigen muss, um mich zu diesem Thema wenden zu
können. Also wenig, wenig Anforderungen von außen, wenig Kontakte, ruhige Gegend, Möglichkeit zur
sportlichen Betätigung, damit ich nicht verkomme an diesem Schreibtisch, friedliche Freundschaft,
wirtschaftliche Beziehungen. Und woran arbeiten Sie gerade? Am nächsten Roman. Das heißt, was
genaueres wollen Sie nicht verraten? Nein, das darf man nicht. Das bringt Unglück. Dann sind
wir schon gespannt. Ja, danke. Danke auch. Sie hörten Margit Schreiner über ihren neuen Roman
Das menschliche Gleichgewicht erschienen im Schöffling Verlag. Margit Schreiner wurde in 1953
in Linz geboren, studierte Germanistik und Psychologie und lebt jetzt nach langjährigen
Aufenthalten in Tokio, Paris, Rom und Berlin wieder in Linz. Ein kleiner Auszug aus ihren
Buchveröffentlichungen. Die Rosen des heiligen Benedikt 1989, Mein erster Neger 1990, Die Unterdrückung
der Frau, die Virilität der Männer, der Katholizismus und der Dreck 1995, Haus Frauen 6 2001, Heißt lieben
2003, Buch der Enttäuschungen 2005, Geschichten von Bruno 2005, Haus Friedensbruch 2007, Schreibt
Thomas Bernhard Frauenliteratur sind Essays 2008, Die Tiere von Paris 2011. Sie wurde unter anderem
mit dem Kulturpreis des Landes Oberösterreich für Literatur im Jahr 2004 und mit dem Kunstwürdigungspreis
der Stadt Linz 2006 sowie dem österreichischen Würdigungspreis für Literatur 2010 ausgezeichnet.
Hören Sie nun eine kleine Leseprobe vom Beginn des Romans. Wenn Sie noch mehr hören wollen,
dann kommen Sie am 22. September 1930 ins Stifterhaus, da wird Margit Schreiner
persönlich anwesend sein und aus ihrem Roman lesen. Vor der Abreise. Wahrscheinlich ist der
Mensch von Natur aus ungeeignet für die Natur. Findet er nämlich ungestörte Natur vor, ist ihm
das Leben in der ungestörten Natur zu mühsam, also zerstört er sie, um sie zu verbessern. Hat er sie
verbessert, also zerstört, sehnt er sich nach unzerstörter Natur. Das gleiche gilt für unsere
Gefühle. Wir sind unfähig, damit umzugehen. Passiert nichts, ist uns langweilig. Passiert etwas,
sind wir gleich überfordert. Nehmen wir zum Beispiel die über 60-Jährigen. Sie sind in der Regel froh,
wenn die Kinder aus dem Haus sind, kein unangemeldeter Besuch erscheint und sie ihre Ruhe haben. Einerseits.
Andererseits beklagen sie sich schnell über Langeweile. Sie wollen etwas erleben. Erleben
sie etwas, ist es ihnen aber gleich zu anstrengend. Manche 60-Jährige täuschen die unter 60-Jährigen,
indem sie mit einer Aktentasche unter dem Arm oder, wenn es sich um fortschrittliche und
intelligente 60-Jährige handelt, mit einem Rucksack auf dem Rücken durch die Stadt hetzen,
was den Eindruck vermitteln soll, dass sie viel zu erledigen haben. Obwohl sie meistens nicht mehr
arbeiten oder zumindest in Altersteilzeit gegangen sind, haben sie es ständig eilig und drängen sich
grundsätzlich überall vor. Beim Arzt in der Straßenbahn im Supermarkt. Sollen sie sich aber
einmal an der Supermarktkasse beeilen, weil sich hinter ihnen bereits eine Schlange gebildet hat,
ermahnen sie die hinter ihnen Wartenden zu mehr Gelassenheit im Alltag. Gelassenheit ist es aber
gerade, was ihnen selbst am meisten fehlt. Sie jammern unentwegt über alles mögliche. Über
Hüftgelenksschmerzen, Rückenschmerzen, Rheuma oder Gicht. Haben sie weder Kalkschultern,
Arthritis, Arthrose, Arteriosklerose oder Osteoporose noch grauen oder grünen Starr,
so fürchten sie entweder ständig, dass sie kurz davor sind, daran zu erkranken oder bereits längst
unerkannt daran erkrankt sind. Den Arzt besuchen sie so oft wie möglich und begründen dies mit der
Angst vor steigender Schlaganfall und Herzinfarktgefahr aufgrund mannigfaltiger
Verkalkungen und Verstopfungen. Wobei sie dem Arzt stets angreiden, entweder eine falsche
Diagnose zu erstellen oder ihren Zustand zu verharmlosen. Die Ärzte stöhnen, wenn die
60-Jährigen ihre Wartezimmer verstopfen, weil sie an Blasenschwäche, Schwindel, Schwerhörigkeit
leiden oder zu leiden glauben. Sind sie familiär vorbelastet, überhören sie geflissentlich die
Warnung des Arztes, dass ihn nicht allzu weiter ferne eventuell Alzheimer oder Parkinson droht.
Sie ignorieren konsequent jedes Symptom. Sagt man ihnen, dass es schon nicht so schlimm werden wird,
fühlen sie sich nicht ernst genommen. Pflichtet man ihnen bei, fühlen sie sich bemitleidet. Man
kann ihnen grundsätzlich nichts recht machen. Ein Besuch erfolgt nie zur rechten Zeit. Sie
wollten gerade aufs Amt gehen, ein Mittagsschläfchen halten oder etwas Wichtiges erledigen. Besucht
man sie nicht, beklagen sie sich über zunehmende Einsamkeit. Sie pochen immer darauf, respektiert
zu werden, sie selbst respektieren aber niemanden. Und schon gar nicht Menschen mit Tattoos, Ringen
in der Nase oder der Zunge und zerrissenen Jeans, Leute, die auf der Straße mit dem Handy
telefonieren oder MP3-Stöpsel in den Ohren tragen, sowie Punks mit großen Hunden. Sie wissen
grundsätzlich immer alles besser, sind dabei aber ständig unzufrieden. Sie hassen den Lärm und
fürchten die Stille.
Sie haben sich mit der Nase und dem Handy verletzt. Sie haben sich mit der Nase und dem Handy verletzt.
Sie haben sich mit der Nase und dem Handy verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt.
Sie haben sich mit der Nase verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt.
Die Nase verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt.
Sie haben sich mit der Nase verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt.
Die Nase verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt.
Sie haben sich mit der Nase verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt.
Die Nase verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt.
Sie haben sich mit der Nase verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt. Sie haben sich mit der Nase verletzt.
Im Folgenden informiert uns Dr. Bernhard Judeks vom Stifterhaus über eine Veranstaltung für Kinder von 6 bis 10 Jahren.
Das ist die sogenannte Entdeckungsreise-Literatur.
Ja, die Entdeckungsreise-Literatur ist praktisch wie jedes Jahr.
Die Entdeckungsreise-Literatur ist praktisch wie jedes Jahr.
Und im Seminarraum und in der Galerie, da stehen vor allem gespielte und erzählte Geschichten im Vordergrund.
Das ist eine gespielte Geschichte.
In dem Fall handelt es sich dabei um das Kinderbuch,
als ich Papa die Angst vor den Fremden nahm.
Das ist ein ganz interessantes Buch.
Das wird Walter Stark dann eben spielerisch und erzählerisch aufbereiten
und mit den Kindern erarbeiten.
Und in der zweiten Woche werden Harald Bodingbauer und Noratiris
und in der zweiten Woche werden Harald Bodingbauer und Noratiris
Bücher des Andersseins oder Bücher von
den Kinderbuchstaben vorstellen.
Das heißt also mit den Kindern erarbeiten, lesen
und scenisch auch umsetzen.
und in der Galerie
gibt es von Günter Heidinger
und Katharina Pieler, die auch wieder wie jedes Jahr
mitwirken,
gestaltete Geschichten.
Wo auch ein Schattentheater
beziehungsweise Geschichten
selber entworfen werden
und erarbeitet werden.
Und wo auch das Thema des Andersseins,
das ja in verschiedenen Formen immer präsent ist,
erarbeitet wird.
Können sich die Kinder dann aussuchen,
was sie machen?
Das wird dann zum Teil
vorgegeben sein.
Sie kommen wie immer zu uns
Schulklassen, also die sich
anmelden. Also das heißt die Anmeldefrist
beginnt am 14. September.
Und
das bietet vor allem eben
Volksschulen aus ganz Oberösterreich
die Möglichkeit ins Stifterhaus zu kommen.
Und das wird dann jedes Jahr
auch ein bisschen ein...
Ja, also
es gibt eben begrenzte Plätze, das heißt
insgesamt findet die
Reihe von 8 Uhr bis 12 Uhr
an den genannten Tagen,
also an den Werktagen statt.
Und das heißt
es wird eben in Gruppen eingeteilt
werden. Und
bietet aber die
Möglichkeit eben doch gleichzeitig
oder in einem gewissen Wechsel
verschiedene Veranstaltungen mitzunehmen.
Und ist es auch möglich
unabhängig von der Schulklasse
diese Entdeckungsreise zu besuchen?
Nein, also in dem Fall nicht.
Das ist ausschließlich für
Schulklassen gedacht, also die sich eben anmelden
mit ihren Lehrern.
Das heißt wir verschicken auch immer
diese Informationen natürlich schon
im Juni, also zu Schulschluss,
also Ende Juni,
das Programm.
Und das heißt die Schulen, die daran interessiert
sind, melden sich dann bei uns und melden
eben ihre Klasse oder ihre Klassen an.
Es gibt natürlich auch ein
anderes, also
ein Kinderprogramm, haben wir
eben auch andere
Veranstaltungen, auf die ich vielleicht hinweisen
darf. Also da besteht die Möglichkeit
eben
sich frei anzumelden. Das ist
in erster Linie vor allem der sogenannte
oder die Familientage.
Die finden diesmal von 16.
bis 17. Oktober statt
im Stifterhaus im Rahmen der
Kinderkulturwoche in Linz.
Und bei
dieser Gelegenheit, also gibt es am 16.
10. zum Beispiel die Möglichkeit eben
die gespielte
Geschichte, also ich Papa die Angst vor dem
fremden Namen von Waltraud Stark,
noch einmal zu erleben.
Auch das Sprachquiz wird
am 16. 10.
also geöffnet haben.
Und in der Sprachforschung können da eben die Kinder
dieses Sprachquiz mitmachen.
Also das ist, sage ich,
die gespielten Geschichten. Das geht eigentlich
schon ab 5 Jahre
bis 12 Jahre ungefähr.
Beim Sprachquiz ist es
ratsam. Also die Kinder eigentlich
sollten dann schon lesen und schreiben können. Das heißt,
also ab 8, 7, 8 Jahre,
also 8 Jahre wäre, also ab 8 bis 12
wäre da ein ideales Alter
für diese Zielgruppe.
Und am 17. 10. gibt es eine
Lese-Rallye im Literaturmuseum.
Also das beginnt um 14 Uhr.
Und dauert insgesamt bis
17 Uhr. Da können Kinder
also in Bücherecken und Leseecken
Bücher zum Thema
anders sein, auch lesen.
Und auch andere Bücher natürlich.
Es gibt dann auch einen Literaturquiz
im Museum, wo es
kleine Preise zu gewinnen gibt und um 15
Uhr 30 auch eine Lesung.
Ist auch für ältere Kinder
bzw. für Jugendliche was vorgesehen?
Ja, also für Jugendliche
haben wir oder für ältere Kinder,
das ist dann ab 12 eigentlich
geeignet. Da werden wir bei der
Lange Nacht der Museen am 3. 10.
eine Lesung haben von Andreas Jungwirth.
Er wird aus
seinem Jugendgrimi kein einziges Wort
lesen. Auf die Veranstaltung
möchte ich auch besonders hinweisen,
weil wir uns eben bemühen, auch
ältere Kinder eben für Literatur zu
begeistern und zu interessieren.
Und das ist eben die Möglichkeit
am 3. 10. um 19 Uhr 30
bei der Lesung
von Andreas Jungwirth dabei zu sein.
Sie hörten ein Gespräch mit
Dr. Bernhard Judeks vom Stifterhaus
über die Entdeckungsreise
Literatur, eine Veranstaltung
für Kinder von 6 bis 10 Jahren.
Schulen können
sich für diese Reihe
ab dem 14. September
täglich von 9 bis 13 Uhr
anmelden unter folgender
Telefonnummer
LINZ 7720
11298
oder per E-Mail
b.judeks.at
stifter-haus.at
Und nun die Programmeübersicht
für den September.
Hier sind zwei Ausstellungen zu besuchen.
Zunächst die Ausstellung im Literaturcafé
Next Comic
Nicolas Mahler präsentiert
Grafiken aus der Graphic Novel
zu Thomas Bernhardts Theaterstück
der Weltverbesserer.
Die Ausstellung ist noch bis 29. November
geöffnet, täglich
außer Montags von 10 bis 15 Uhr.
Die zweite
Ausstellung, die noch geöffnet ist,
ist Schreiben anders.
Noch bis 4. Oktober
zugänglich, täglich außer Montags
von 10 bis 15 Uhr.
Am Dienstag, den 15. September
diskutieren Ludwig Lager
und Alfred Rauch um
19.30 Uhr zur Rezeption
von besonderen Kunstformen.
Peter Aßmann
wird moderieren, er ist der Kurator
der Ausstellung Schreiben anders.
Diese Veranstaltung findet
im Rahmen der Ausstellung Schreiben anders statt.
Am 17. September
ist die Preisträgerin
des Theodor Kramer Preises 2015
zu Gast.
Es ist Hesel Rosenstrauch
aus Berlin.
Konstantin Kaiser
wird eine Einleitung halten
und moderieren.
Eine Veranstaltung der Grazer
Autorenversammlung Oberösterreich
steht am 21. September
auf dem Programm.
Sie präsentiert wieder Literatur aus
Sachsen. Zu Gast sind
Ralf Grüneberger und Petra Steps.
Sie werden lesen.
Rudolf Habringer wird moderieren.
Margit Schreiner stellt
am 22. September um 19.30 Uhr
ihren neuen Roman
Das menschliche Gleichgewicht vor.
Mia Eidlhuber vom Standard
wird eine Einführung halten.
Am Tag des Denkmals am 27. September
gibt es um 14 Uhr
eine ca. 45-minütige
Führung durch das
Oberösterreichische Literaturmuseum.
Und um 15 Uhr
hält Herwig Gotthald
einen Vortrag mit dem Titel
Feuer und Flamme im Werk
Adalbert Stifters.
Der Vortrag dauert ca. eine Stunde.
Und von 29. September bis 6. Oktober
findet jeweils von 8 bis 12 Uhr
die Entdeckungsreise Literatur
unter dem Motto
Anders statt.
Und am 29. September
hält Leopold Federmeyer
einen Vortrag zum
210. Geburtstag
Adalberts Stifters.
Der Titel des Vortrags
Erzählen im Zeichen der Liebe
ein Vergleich zwischen
Stifters Nachsommer und
Murasaki Shikibus
Geschichten vom Prinzen Geni.
Für genauere Informationen
steht Ihnen die Homepage des
Stifterhauses zur Verfügung.
www.stifterhaus.at
Unsere Sendung wird wie immer
morgen um 8 Uhr wiederholt
und Sie können sie natürlich auch
auf der Radio fro homepage
downloaden oder streamen.
www.fro.at
slash Kultur.
Auch mit der Homepage des
Stifterhauses sind die Anstiftersendungen
verlinkt.
Über die Veranstaltungen
des Stifterhauses im Oktober
werden wir Sie am 7. Oktober
informieren, wie immer
um 17.30 Uhr.
Bis dahin verabschiedet sich
Hannelore Leindecker.
Heute
der Anstifter.