einen wunderschönen guten nachmittag willkommen zur sendung der space
specials am mikrofon barbara imhof diesmal berichte ich vom entlegensten
ort der welt der antarktis in die ich im märz 2017 gefahren bin die antarktis
selbst ist schon so extrem extrem kalt man kann temperaturen bis zu minus 80
grad Celsius messen so wie wir sie am mars auch vorfinden es ist extrem windig
extrem trocken so trocken wie die sahara in der antarktis ist man dem
weltraum nahe näher an den weltraum kann man auf der erde nicht kommen diese
sendung ist die erste von 12 die aufzeichnungen aus der antarktis
beinhalten werden konkret von der ersten antarktischen biennale die jemals
durchgeführt wurde 70 künstler und künstlerinnen wissenschaftler und
presseleute sind zwischen 17 und 28 märz 2017 auf der akademik sergi wawelow zu
einer künstlerischen expedition in der antarktis gewesen installationen und
künstlerische positionen wurden vor ort ausgestellt und in einem
interdisziplinären diskurs verhandelt kopf dieses projekts der antarktischen
biennale ist alexander von nomar jeff künstler und ehemaliger seemann der
russischen marine der auf schiffen und den u-booten die ganze welt bereist hat
und seit 25 jahren als künstler arbeitet seine große idee die antarktische
biennale hat er zum ersten mal verwirklicht als österreichische
vertreterin im interdisziplinären team war ich auf der expedition mit dabei
über ein jahr von april 2017 bis märz 2018 werde ich also 12 interviews mit
teilnehmenden personen der ersten antarktischen biennale senden alle
interviews sind in der antarktis auf dem schiff akademik sergi wawelow aufgenommen
wurden die interviews wurden auf englisch geführt bei dieser antarktischen
biennale wurden im wasser und an land kunstwerke ausgestellt kunst die auch
den ort verhandelt teilweise speziell für diesen ort von künstlern und
künstlerinnen aus der ganzen welt erdacht wurden und ausgesucht vom kurator
nadim saman
dieses erste interview ist also mit nadim saman einer der interessantesten
jungen kuratoren der international mehrfach für seine arbeit ausgezeichnet
wurde nadim hat am university college london kunstgeschichte und philosophie
studiert und arbeitete unter anderem für thyssen bonemisa contemporary seine
ausstellungen waren in wien in der tbr 21 zu sehen wie beispielsweise rare earth
superclub und treasure of limon mit karson chan hatte die vierte marrakesh
biennale kuratiert an wort der sergi wawelow habe ich mit nadim über
bewegtöne gesprochen warum wir 70 personen uns in antarktis befinden und
darüber was die antarktis von zenglich bedeutet oder welchen stellenwert sie hat
wir hier weil antarktika ist ein place that is communicated as being central to
our understanding of planetary systems such as climate change climate science
geophysical sciences that's a place that everyone is told about the place that
everyone is expected to care about the place that grabs the imagination that
seems both otherworldly and intensely connected to to everything else in this
planet we're here because antarktika is so central to many of our contemporary
narratives and yet most people will never go there choose to go here in
order to find a way to communicate perhaps an undiscovered aspect of
antarktika's cultural potential we do that with artists and philosophers and
thinkers in the hope that they may find a way to interpret antarktika anew
der zusammenschluss der worte antarktis und biennale ist sehr ungewöhnlich eine
art culture clash vielleicht was kann diese antarktische biennale denn leisten
dass sie die kind of beautiful artworks that we installen this is first and
foremost a kind of action and a kind of group activity for artists and and their peers so
we dispense with that side of things in a sense we're interested not just in what the art objects
are and what they do but also in the social experiment of putting everyone in the same
in the same boat without telephone without internet for an extended period of time it is very rare that you can have people involved in the space industry and the highest levels of art in you know in science and the rest of it in one place meeting each other with no distractions so we've kind of created this melting pot and all sorts of things are bubbling away and people are stewing in each other's juices in this ship this ship of fools and to
one extent we're here to use something like realize a set of projects that we've planned in advance but on another hand we're also here searching for communal inspiration and spontaneous projects that may emerge so it's it's also a workshop it's also a studio it's a residency it's an exhibition it's a whole lot of different things all at once and it's quite hard to categorize it one way or another die antarktis wird vornehmlich als internationale
forschungsraum wahrgenommen 40 permanente stationen plus 40 summer camps gibt es in der antarktis ungefähr 1000 bis 4000 forscher und forscherinnen aus der ganzen welt leben und arbeiten auf diesem kontinent war eine zusammenarbeit mit den wissenschaftlichen forschungsstationen einer konzeption dieser antarktischen biennale
ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich
möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte
das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das
hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier
nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht so einfach machen, aber ich möchte das hier nicht
einfach einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber
ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht
einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich
möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach
machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte
das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen, aber ich möchte das hier nicht einfach machen
Es ist so, wie man diese Dinge machen kann.
Die sofortige Erkenntnis, wenn jemand in Antarktika gehen will, sie planen, dass du gehen wirst, sie hören, dass du gehen wirst,
es ist, dass du in der Wildnis gehen wirst, sie werden absolut außerhalb und über dein konstruktive Erfahrung im Ort,
wie es bei den Städten und dem Rest der Welt geht. Und ja, um es zu bekommen, muss man die überdeterminierte Maschine haben,
man muss in diesem Schiff leben, das ist eine wirklich komplexe Maschine, die wirklich robust ist, mit so vielen Prozessen,
sowohl mechanische Prozesse als auch die disciplinären Prozesse der Crew, wie auch die Prozesse der Orientierung, der Navigation.
Du bist absolut in diesem sehr genannten Raum, das in einer bestimmten Trajektorye gedreht wird.
Und alles um dich herum ist eine Box, oder hat eine Rive in der Maschine, oder ist verpaintert.
So, wenn du eine Reise auf einem Schiff in die Wildnis nimmst, ist es mehr über die Dialektik des Kabins und der Kavern,
oder der Kabin und der Berge, oder der Kabin und der See. Die Schifftage zwischen den beiden ist die Natur der Erfahrung,
viel mehr als das Land, das auf seine eigene Seite ist. Das Schiff ist nur im Moment.
Es ist ein großer Schiff, aber gleichzeitig musst du Kabinen teilen, du gehst in die Dining-Ruhren, du gehst in die Bar, und du siehst die gleichen Leute.
Wie gesagt, wenn du die Möglichkeit hast, die Außengelände zu kontaktieren, das ist die Unterschied.
Ich denke, wenn wir unsere Telefonen und Computern hatten, wäre es viel weniger sozial experimentiert für uns alle.
Also, ohne diese Lebenslinien zu anderen sozialen und kommunizierten Szenarien, ist es alles inwärts.
Ich denke, es ist eine Art Selbsthypnosis, eine Art Grupp-Hypnosis, die vorgegangen ist.
Es gibt eine kollektive Psychologie, die brennt und wackelt, und manchmal erbaut sich in Aktionen, die viele Menschen betreffen.
Manchmal ist es unter der Fläche, man kann den Stil der Boote sensieren, die Leute sind stresst,
die Leute werden angetan, sie sind besorgt von den Regeln, sie sind gegen die Verwaltung gekämpft.
Die Persönlichkeiten der Passagiere, die von deinen Freunden aus sind, sind alle in der Rolle.
Ich denke, das ist ein Teil der echten Unterschiede dieser Erfahrung als Kunstfestival.
Es ist einfach so intensiv, ohne Ausflug zu machen.
Ungewöhnliche Ideen, ungewöhnliche Expeditionen bringen uns vielleicht auch zu ungewöhnlichen Gedanken.
Was wäre so eine Botschaft von der antarktischen Biennale auf der antarktischen Halbinsel?
Es gibt eine Menge Wünsche, die zu accessibel sind.
Es gibt eine Art, sie zu erreichen.
Man muss versuchen, zu verstehen, ob man sie wirklich will.
Wenn man die richtige Art will, kann man dort eigentlich gehen.
Man muss sich die Wünsche modulieren, wo es fließt, wo es fließt, wo es fließt, wo es fließt.
Man muss die Wege folgen, die dich dort nehmen.
Ich denke, es ist absolut möglich, zu sagen, ich will nach Antarktika gehen.
Ich will dort gehen, ohne Schmerzen.
Ich will dort gehen, nicht als Tourist.
Ich will dort gehen, in der Spiritus der Kreation, in der Spiritus der Erfindung.
Ich will Leute zusammenbringen, in dieser Agenda.
Es ist erreichbar. Ich werde mein Welt um diese absolut abstrakten Dinge orientieren.
All diese Dinge sind erreichbar, wenn man sich an den Willen und an die Bewegung anzieht.
Ich möchte mich um die Erfindung der Antarktika und die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika, um die Erfindung der Antarktika
Truth be told
I sing to myself a song to the sea Truth be told I sing to you my dear
A song for the sea, a song for the sea I sing to myself a song to the sea Truth be told I sing to you my dear A song for the sea, a song for the sea
A figment of ducks and dyes Wash the crest labor of the shore Then I saw your face hemorrhoid Like dancing into the dark
A mirror of myself that goes into the maritime smoke Intercepting the lunar colours of the sun and aging
I sing to myself a song to the sea Truth be told I sing to you my dear An ode just for me, an ode just for me
A hymn's melody I sing to myself a song to the sea Truth be told I sing to you my dear A hymn's melody A hymn's melody
A hymn's melody A hymn's melody