Als dann der Frühling im Garten stand, Das Herz ein seltsam Sehnen empfand,
Und die Blumen und Kräuter und jeder Baum Wachten auf aus dem Wintertraum,
Schneeglöckchen und Pfeilchen hat über Nacht Der warme Regen ans Licht gebracht.
Aus Blüten und dunkler Erde ein Duft Durchzog wie ein sanftes Rufen die Luft.
Percy Bischelli, der bedeutendste Dichter der englischen Romantik,
Bringt es auf den Punkt. Der Frühling lässt sich durch nichts aufhalten,
Auch nicht durch das ansteckendste Virus. Glücklich die Menschen,
die in diesen harten Wochen der Isolation einen Garten ihr eigen nennen,
Mit dem sie das Erwachen des Frühlings trotz allem hautnah erleben dürfen.
Und alle anderen, aber natürlich nicht nur die,
Lad ich heute zu einer lyrischen Wanderung durch Gärten ein.
Mit ihrem Wandlungsprozess von Keimen, Wachsen, Blühen, Reifen und Vergehen
Sind sie ja auch ein Sinnbild für die menschliche Natur.
Hugo von Hofmannsthal hat sich dazu neben seinen Gedichten tiefgreifende Gedanken gemacht.
Er wünscht uns, die Harmonie der Dinge zu fühlen,
Aus denen ein Garten zusammengesetzt ist. Dass sie einander etwas zu sagen haben.
Dass in ihrem Miteinander eine Seele ist, So wie die Worte des Gedichtes
und die Farben des Bildes einander anglühen, Eines, das andere schwingen und leben machen.
Der Garten, ob wild und unberührt oder von Menschenhand liebevoll gestaltet,
verführte und inspirierte auch Rainer Maria Rilke zu zahlreichen Gedichten und Texten,
in denen er Bilder schuf, die bezaubernder nicht sein könnten.
Sei es das kleinste Detail oder das große Ganze, prachtvolle Blüten oder mächtige Bäume,
all die herrlichen Beobachtungen fängt er mit seiner unverwechselbaren Sprache ein.
Der Garten ist für ihn ein Ort voller Wunder und Frieden
und immer wieder auch Metapher für die Liebe.
Aus einem April
Wieder duftet der Wald.
Es heben die schwebenden Lärchen mit sich den Himmel empor,
der unseren Schultern schwer war.
Zwar sah man noch durch die Äste den Tag, wie er leer war,
aber nach langen, regnenden Nachmittagen kommen die Gold über Sonnen neueren Stunden,
vor denen flüchtend an fernen Häuserfronten alle die wunden Fenster
furchtsam mit Flügeln schlagen.
Dann wird es still.
Sogar der Regen geht leiser über der steineruhig dunkelnden Glanz.
Alle Geräusche ducken sich ganz in die glänzenden Knospen der Reise.
Ich will ein Garten sein,
an dessen Bronnen die vielen Träumen neue Blumen brächen,
die einen abgesondert und versonnen und die geeint in schweigsamen Gesprächen
Und wo sie schreiten, über ihren Häupten will ich mit Worten wie mit Wipfeln rauschen
Und wo sie ruhen, will ich den Betäubten mit meinem Schweigen in den Schlummer lauschen.
Blaue Hortensie
So wie das letzte Grün in Farbentiegeln sind diese Blätter trocken, stumpf und rau
hinter den Blütendolden, die ein Blau nicht auf sich tragen, nur von ferne Spiegeln.
Sie spiegeln es verweint und ungenau, als wollten sie es wiederum verlieren
Und wie in alten blauen Briefpapieren ist Gelb in ihnen, violett und grau.
Verwaschen es wie an einer Kinderschürze, nicht mehr getragenes, dem nichts mehr geschieht.
Wie fühlt man eines kleinen Lebens Kürze.
Doch plötzlich scheint das Blau sich zu verneuern in einer von den Dolden
und man sieht ein rührend Blaues sich vor Grünem freuen.
Erste Rosen erwachen
Und ihr Duften ist zark, wie ein leises Lachen.
Flüchtig mit Schwalben flachen Flügeln streift es den Tag.
Und wohin du langst, da ist alles noch Angst.
Jeder Schimmer ist scheu und kein Klang ist noch zahm und die Nacht ist zu neu und die Schönheit ist Scham.
Schlaflied
Einmal, wenn ich dich verliere, wirst du schlafen können, ohne dass ich wie eine Lindenkrone
mich verflüstere über dir.
Ohne dass ich hier wache und worte, beinahe wie Augenlieder auf deine Brüste,
auf deine Glieder niederlege, auf deinen Mund, ohne dass ich dich verschließe
und dich allein mit deinem lasse, wie einen Garten mit einer Masse von Melissen und Sternanis.
Das deutsche Wort Garten leitet sich etymologisch von Gerte ab, im indogermanischen Gere und später Gortos,
womit wiederum das lateinische Hortus verwandt ist.
Gemeint sind damit Weiden und Haselnussruten oder andere Gärten, die früher ineinander verflochten,
ein ursprünglich in der Nähe des Hauses gelegenes Gelände umfriedeten.
Schon seit vielen Jahrhunderten nimmt der Garten für den Menschen einen wichtigen Platz ein.
Gartenbau wurde ja schon in der vorgeschichtlichen Zeit betrieben,
das beweisen ägyptische Felsengräber, in denen Abbildungen von Gärten gefunden wurden.
Und in einem alten arabischen Sprichwort heißt es,
fühlst du dich einmal nicht so gut, weißt du, was ein Garten für dich tut.
Er meckert nicht, er mag dich sehr, pflegst du ihn stets dann umso mehr.
Drum geh doch einmal wieder in den Garten, wo all die Blumen auf dich warten.
Auch im antiken Griechenland kannte man zusammenhängende, regelmäßig eingeteilte Obst und wohl auch Gemüsegärten.
Homer beschreibt dies in seiner Odyssee.
Außer dem Hof ist ein großer Garten nahe der Hoftür,
an vier Morgen auf allen Seiten vom Zaun umzogen.
Große Bäume stehen darin in üppigem Wachstum,
Apfelbäume mit glänzenden Früchten,
Granaten und Birnen und auch süße Feigen und frische grüne Oliven.
Denen verdirbt nie Frucht, noch fehlt sie Winters wie Sommers während des ganzen Jahres,
sondern der stetige Westhauch treibt die einen hervor und lässt die anderen reifen.
Birne auf Birne reift da heran und Apfel auf Apfel,
aber auch Traube auf Traube und ebenso Feige auf Feige.
Auch römische Fresken und Mosaike erzeugen vom Regengartenbau.
Die reichen Römer trennten Nutzgärten mit Obst und Gemüse von den Lustgärten,
in denen Brunnen, Kanäle, Grotten und Statuen kunstvoll aufeinander abgestimmt waren,
zum erholsamen Lustwandeln einluden und mit den Villenanlagen ein harmonisches Ganzes bildeten.
Rilke beschreibt den Brunnen in einer der schönsten Parkanlagen Roms,
im Garten der Villa Borgese.
Römische Fontäne
Zwei Becken, eins das andere übersteigend aus einem alten, runden Marmorrand
und aus dem oberen Wasser leisig neigend zum Wasser, welches unten wartend stand,
dem leise Redenden entgegenschweigend und heimlich, gleichsam in der hohlen Hand,
im Himmel hintergrün und dunkel zeigend, wie einen unbekannten Gegenstand.
sich selber ruhig in der schönen Schale verbreitend ohne Heimweh,
Kreis aus Kreis, nur manchmal träumerisch und tropfenweiß sich niederlassend an den Moos behängen,
zum letzten Spiegel, der sein Becken leis von unten lächeln macht mit Übergängen.
Nun zu Robert Louis Stevenson.
Er war ein schottischer Schriftsteller des viktorianischen Zeitalters.
Wegen seiner Tuberkulose wurde er ja nur 44 Jahre alt,
und doch hinterließ er ein umfangreiches Werk von Reiseerzählungen,
Abenteuerliteratur und historischen Romanen, Lyrik und Essays.
Bekannt wurde er vor allem mit dem Jugendbuchklassiker Die Schatzinsel
und natürlich mit seiner Schauer-Novelle Der seltsame Fall des Dr. Jackill und Mr. Hyde.
Er schreibt ein Gedicht über seine große Liebe zu den unzähligen Blumenarten.
Die Blumen
Frauenmantel, Hirtentäschel, Bärenklau und Klappertopf,
Engelwurz und Teufelskralle, Reierschnabel, Taubenkropf,
Rittersporn und Königskerze, Knabenkraut und Mäde süß,
Lärchensporn und Wachtelweizen, Buntes Blumenparadies,
Märchennamen, Märchendinge, Wunderschöner Blumenwald
Für vieltausend kleine Wesen ein geheimer Aufenthalt.
Hätte ich nicht Menschengröße, wär ich nicht so hoch und breit
Wollt ich wohnen unter Blumen und dort leben, alle Zeit.
Im Laufe der Jahrtausende entwickelten die Menschen die Gärten immer weiter und weiter.
Und so entstand eine Vielfalt, die kaum zu fassen ist.
Heute betrachtet ist der Garten für viele nicht nur Hobby, sondern Passion.
Er ermöglicht es, einem abzuschalten und die Natur zu genießen.
Ja, im Garten sein macht anscheinend lebensglücklich.
Gärten sind paradiesische Oasen, vielleicht weil die Natur eine heilsame Wirkung auf uns hat,
den Geist entspannt, Körper und Seele nähert.
Gärten verzaubern, vielleicht weil die Menschen hier ein Stück Wildnis
nach ihren Vorstellungen gestalten können.
Die Grenzen zwischen den verschiedenen Gartentypen waren dabei immer fließend.
So sind Blütenpflanzen und Nahrungspflanzen, denen zugleich eine medizinische Wirkung zugesprochen wurde,
auch zur Zubereitung von Arzneimäcklen genutzt worden.
Im Jahr 840 hat der Mönch Walafried Strabo seines Zeichens Abteskloss das Reichenau am Boden gesiegt.
Den Lieber de Cultura Hortorum, das Buch über die Kultivierung der Gärten, geschrieben.
In Fersform werden darin 24 Heilpflanzen beschrieben, so wie diese beiden nächsten.
Zwar ist in unseren Gärten die Sellerie billig geworden,
und es meinten wohl viele, sie taugen höchstens zur Speise.
Dennoch bietet aus eigener Kraft sie zahlreiche Mittel wirksamer Hilfe.
Denn wenn ihre Samen zerrieben, du einnimmst, soll, wie man sagt, dies die quälenden Leiden der Blase beheben.
Ist man jedoch sie selbst mit dem zarten Trieb,
so verdaut sie Reste von Speisen, die noch im Innern des Magens rumohren.
Wenn den Tyrannen des Körpers wirkender Brechreiz belästigt,
trinke man Sellerie gleich mit herbem Essig und Wasser,
dann wird vom sicheren Mittel besiegt die Übelkeit weichen.
Liebstöckel, kräftiges Kraut, dich zu nennen im duftenden Dickicht,
heisst mich die Liebe, mit der ich im Gärtchen alles umfasse.
Zwar durch Saft und Geruch, so glaubt man, soll diese Pflanze Schaden
den Zwillingssternen der Augen und Blindheit bewirken,
aber die kleinen Samen der Pflanze pflegen doch manchmal als Beisatz anderer Arznei
durch fremdes Verdienst, sich Lob zu erwerben.
In fast allen mittelalterlichen späteren Kräuterbüchern
wird Liebstöckel als heilendes Kraut erwähnt.
Die heilige Hildegard von Bingen zum Beispiel verordnete Liebstöckel
bei Lungenschmerzen und Wassersucht.
Viele von Euch erinnern sich vielleicht noch an dieses Kreisspiel
aus ihrer Kinderzeit, bei dem immer ein Mädchenname eingesetzt wurde.
Petersil und Suppenkraut wächst in unserem Garten,
unsere Liese ist die Braut, soll nicht länger warten.
Roter Wein, weißer Wein, morgen soll die Hochzeit sein.
Rosmarin und Thymian wächst in unserem Garten,
unsere Liese ist die Braut, kann nicht länger warten.
Roter Wein, weißer Wein, morgen soll die Hochzeit sein.
Petersil und Suppenkraut wächst in unserem Garten,
Mutter, gebt mir einen Mann, ich kann nicht länger warten.
Wer von Euch weiß schon, dass sich hinter diesen Reimen
eine wichtige Information verbergt?
Rosmarin und Thymian galten im Mittelalter als Verhütungsmittel.
Aber Petersilie und Suppenkraut hatten zudem auch noch
eine abtreibende Wirkung.
Und was die Verszeile Roter Wein, weißer Wein bedeutet,
das muss ich jetzt wahrscheinlich gar nicht mehr erklären.
So erfahren wir aus diesem alten Kinderlied einerseits,
dass auch junger unverheiratete Frauen Verhütung praktizierten,
um ihre Sexualität zu leben.
Und das ist die tragische Situation einer schwangeren unverheirateten Frau.
Weiter geht es mit Bohnen von Wilhelm Busch.
Wie eigenwillig sind die Bohnen?
Sie wollen sich nun mal partout nach rechts,
nach der Schattenseite hin um die Stange wickeln.
Sie wollen sich auf andere Gedanken zu bringen.
Ist es mit uns Leutchen nicht ebenso?
Trotz dem Milieu, den einwirkenden Umständen
bleibt der Grundzug hartnäckig derselbe.
Erdäpfel wurden früher fast in jedem Nutzgarten angebaut.
Jetzt sieht man das kaum mehr.
Und auch das Wort Erdapfel hat sich leider fast gänzlich
aus unserem täglichen Sprachgebrauch verabschiedet.
Kartoffel heißt es heute landauf, landab.
So auch in den beiden nächsten Gedichten.
Das ist ein ganzes Wort.
Beschreibt das blühende Kartoffelkraut.
Blühendes Kartoffelkraut sanft vom Sommerwind umkost.
Immer wenn ich dich geschaut warst du mir ein Augentrost.
Mit der Büsche laubgezählt, mit der Blüte rötlich blau
hebst du wie ein Blumenfeld dich hervor aus grüner Au.
Doch indem die Blüte fällt räumt sie gern der Frucht den Platz.
So auch du, mein blühend Feld, hütest einen goldenen Schatz.
Unter dir im Erdengrund wächst willkommener Hausmannskost
eine Frucht, gesund und rund,
alt und jung ein Magentrost.
Und Joachim Ringelnatz fröhnt nun dieser allseits beliebten Erdknolle
in dem Gedicht Abschiedsworte an Pelka.
Jetzt schlägt deine schlimmste Stunde,
du ungleich runde, du ausgekochte,
du zeitgeschälte, du vielgequälte,
du Gipfel meines Entzückens.
Jetzt kommt der Moment des Zerdrückens mit der Gabel.
Sei stark, ich will auch Butter und Salz und Quark oder Kümmel
auch Leberwurst in dich stampfen.
Musst nicht so ängstlich dampfen.
Ich möchte dich doch noch einmal erfreuen.
Soll ich Schnittlauch über dich streuen?
Oder ist dir nach Hering zumut?
Du bist ein so rührend junges Blut, deshalb schmeckst du besonders gut.
Wenn das auch egoistisch klingt,
so tröste dich damit, du wundervolle Pelka,
dass du eine Edelknolle warst
und dass dich ein Kenner verschlingt.
Wo ein Garten da arbeitet.
Du Gartenarbeit, da eine Gärtnerin oder ein Gärtner.
Elke Bräunling, Gartenarbeit.
Wenn die Frühlingssonne warm vom Himmel lacht,
wird im Garten alles schön gemacht.
Putzen, kehren, hacken, mähen,
graben, pflanzen, gießen, säen, schneiden, jäten,
schützen, hegen, ziehen, setzen, schmücken, pflegen
und noch viele andere Sachen sind im Garten jetzt zu machen.
Bis es dann richtig grünt und blüht
hat man sich gründlich abgemüht
und dann hat der Vater einen Muskelkater.
Karel Csapek, Schriftsteller, Übersetzer, Journalist und Fotograf
und ein wichtiger Autor der tschechischen Literatur
im 20. Jahrhundert schickt das Gebet eines Gärtners gen Himmel.
Herrgott, richte es so ein,
dass es täglich von Mitternacht bis 3 Uhr früh regne.
Aber langsam und warm weißt du, damit es einzigern kann.
Doch soll es dabei nicht auf die Pech, Elke,
das Steinkraut, Sonnenröschen, den Lavendel und andere Blumen regnen
die dir in deiner unendlichen Weisheit
als trocken lebende Pflanzen bekannt sind.
Ferner soll die Sonne den ganzen Tag überscheinen
aber nicht überall hin, zum Beispiel nicht auf den Spierstrauch
und Enzian, noch auf Funkier und Rododendron
und auch nicht zu stark.
Dann möge es viel Tau und wenig Wind geben,
genug Regenwürmer, keine Blattläuse, Schnecken und keinen Mehltau
und einmal in der Woche verdünnte Jauche mit Tauben misst regnen.
Amen.
Auch Hermann Hesse war ein begeisterter Gärtner,
aber das Unkrautjäten.
Das Unkrautjäten füllt meine Tage aus.
Man kniet am Boden und vollzieht das Rupfen,
wie man einen Kult zelebriert, nur des Kultes wegen,
wenn zwei vier Beete sauber sind, ist das erste schon wieder grün.
Es ist kein Geheimnis, dass die Natur imstande ist,
das psychische und physische Wohlbefinden der Menschen zu steigern.
Außerdem weiß man, dass der Geruchssinn eines Menschen
eine direkte Verbindung zum Gehirn besitzt.
Wir haben mit Duftmolekülen über die Nasenschleimhaut gelangen
und den Geruchsnerv in das limbische System, unser emotionales Gehirn.
Deshalb können bestimmte Düfte Erinnerungen in uns wecken,
unser Immunsystem stärken und helfen Stresshormone abzubauen,
Angstzustände zu mindern und unsere Vitalität zu steigern.
Ein altpersisches Sprichwort sagt,
Pflanzendüfte sind wie Musik für unsere Sinne.
Einer meiner liebsten Frühlingsdüfte ist der des Flieders.
Walt Whitman, einer der einflussreichsten amerikanischen Lyriker des 19. Jahrhunderts,
hat solch einen Fliederbusch beschrieben.
Im Vorgarten des alten Farmhauses,
nahe am weiß getünchten Pfahlzaun,
steht hochgewachsen der Fliederbusch,
mit herzförmigen Blättern in vollem Grün,
mit vielen spitzen Blüten zart,
mit dem starken Duft, den ich liebe.
An jedes Blatt ein Wunder,
und von diesem Busch vor der Tür mit zartfarbigen Blüten
und herzförmigen Blättern in vollem Grün,
brech ich mit seinen Blüten ein Reis.
Jede Pflanze, welche auch immer,
entsteht aus einem Samenkorn.
Joachim Ringelnatz, das Samenkorn.
Ein Samenkorn lag auf dem Rücken,
die Amsel wollte es zerpicken,
aber mit Leid hat sie es verschont
und wurde dafür reich belohnt.
Das Korn, das auf der Erde lag,
das wuchs und wuchs von Tag zu Tag.
Jetzt ist es schon ein hoher Baum
und es riecht laut.
Bäume, stumm und unverrückbar stehen sie da,
trotzen dem Wetter und diversen Tieren
und haben Dichter und Denker seit jeher dazu gebracht,
Gedichte und Geschichten über sie zu schreiben.
Wir könnten sie nicht erzählen,
wenn wir sie nur verstehen würden.
In den Köpfen der Wissenschaftler galten Pflanzen und vor allem Bäume
lange als Lebewesen niederer Ordnung.
Auch wenn man sie gerne studierte und zeichnete,
sie rangierten nur knapp oberhalb der unbelebten Welt.
Mario da Vinci zum Beispiel studierte akribisch,
wie Blätter das Sonnenlicht einfangen und es verwerten.
Und Johann Wolfgang von Goethe verkehrte mit ihnen
genau wie mit Menschenwesen, denn ihre, Zitat,
stille, reine, leidenlose Vegetation hat ihm
die Erbindung und die Erbindung und die Erbindung und die Erbindung.
Dabei erregte ein Baum seine besondere Aufmerksamkeit,
der Ginkgo-Baum.
Goethe erlebte in dieser Zeit gerade eine tiefe innige Verbindung
zu Marianne von Willem.
Er brach ein Blatt ab und erklärte ihr die merkwürdige Bildung
des in sich geteilten Blattes.
Dieses Baumesblatt, der von Osten einem Garten anvertraut,
gibt geheimen Sinn zu kosten, wie es den Wissenden erbaut.
Ist es ein lebendiges Wesen, das sich in sich selbst getrennt?
Sind es zwei, die sich erlesen, dass man sie als eines kennt?
Solche Frage zu erwidern fand ich wohl den rechten Sinn.
Fühlst du nicht an meinen Liedern, dass ich eins und doppelt bin?
Pflanzen und Bäume sind stumm, glauben viele.
Doch das Gegenteil ist der Fall.
Sie erbringen erstaunliche Sinnesleistungen.
Zwar besitzen sie keine Nervenzellen, aber sie produzieren Hormone,
mit denen sie Sinnesreize durch ein feines Adergeflecht
zu ihren eigenen Organen übermitteln.
Und auf diese Weise fühlen, sehen, hören und kommunizieren sie.
Wie ausgeklügelt und raffiniert diese chemische Kommunikation ist,
darüber finden Wissenschaftler immer mehr heraus.
Jules Renard war ein französischer Schriftsteller,
der die kleine Form bevorzugte.
Dabei ging er mit feinem, manchmal grausamen Humor zu Werke.
Als Autor kennzeichnet ihn bei aller impressionistischen Komik
eine tiefe Melancholie.
Allerdings nicht in seinen köstlichen Gartendialogen,
von denen einige heute den Abschluss bilden sollen.
Die Blumen, wird wohl heute die Sonne scheinen?
Die Sonnenblume, gewiss, wenn ich will,
die Gießkanne, aber wenn ich will, wird's regnen
und wenn ich meine Brause abnehme, sogar in Strömen.
Die Himbeere, warum haben eigentlich die Rosen Dornen?
Rosen werden ja nicht gegessen?
Der Teichkarpfen, richtig bemerkt, weil ich gegessen werde,
steche ich mit meinen Kräten.
Die Diskel, ja, aber zu spät.
Die Zwiebel, puh, wie es hier stinkt.
Der Knoblauch, ich wette, es ist wieder die Nelke.
Der Apfelbaum zum benachbarten Birnbaum.
Tu dich nicht so, du mit deiner weichen Birne.
Die Hektik unserer Zeit lässt viele Mitmenschen
die Besinnlichkeit des Gartens wieder suchen.
Eines Gartens, in dem Vögel und Insekten fliegen dürfen,
in dem wieder die Vielzahl und Schönheit vieler vergessener Pflanzenarten
willkommen ist.
Und wenn Dichter die Natur lyrisch ansprechen,
dann muss es nicht nur ein Begriff sein von Beseelung
im Bezug auf den tatsächlichen Garten,
sondern beschwören Erinnerungen und Bilder
der vielen verschiedenen Gärten unseres Lebens hervor
und die mit ihnen verbundenen Gefühle, Gerüche und Farben.
Wir müssen unseren Garten bestellen, heißt es bei Voltaire.
Der Schlusssatz aus seinem Theaterstück Candide
ist längst zum geflügelten Wort geworden.
Also, geh hinaus und sorg für dein Glück.
In diesem Sinne hoffe ich für uns alle
auf bessere Tage als die, die wir zur Zeit erleben müssen.
Alles wird gut.
Das war Voltaire, Helga Gutwald.