Im Gespräch Menschen erzählen von dem, was ihnen wichtig ist.
Eine Sendung von und mit Eva Schermann.
Zu heutigen Sendung begrüßt sie Eva Schermann recht herzlich. Heute habe ich einen besonderen
Studio Gast. Das heißt, wir haben die Aufnahme nicht im Studio gemacht, sondern ich war bei ihr
auf Besuch. Und zwar ist es Frau Emma Marx. Frau Emma Marx ist eine Dame, die bereits 1937 geboren
wurde, als sie schon einiges erlebt hat. Und unter anderem hat sie die Vertreibung der deutsch
sprechenden Bevölkerung miterlebt. An ihr besonders auffallend ist, dass sie noch die
ursprüngliche Mundart spricht, also deutsch, aber sehr stark mundartlich gefärbt, die in dieser
Region entlang der jetzt österreichisch-tschächischen Grenze gesprochen wurde. Und sie hat es also bis in
unserer Zeit hier bewahrt. Sie erzählt über die Zeit, wie es war, als sie jung war.
Ich bin in Hittenhof geboren, 1937, am 10. Februar. Also dort haben wir immer gelebt, bis zum Jahr 1946,
am 21. August 1946, haben wir ausgesiedelt worden. Wohin sind sie ausgesiedelt worden?
Nach Glumau ins Lager, auf Weichselnapfel. Da waren die Pferdestellen, neue Pferdestellen,
und dort haben wir gekaust vier Monate waren wir dort. Vier Monate und zehn Tage waren wir im Lager
runter. Da waren wir drei Wochen im Internierungslager beim Glumauer Bahnhof. Und der Vater,
der war eingespielt, nicht, der war 18 Monate eingespielt und dann ist er rausgekommen, drei
Tage danach, als der letzte Transport gegangen ist. Und deswegen haben wir nicht fortgekommen. Das
ist unser Schicksal. Und Endstrich, ja, weil wir haben ihn immer fortgekommen. Unsere Verwandten,
das sind Uli, ins Lager gekommen. Und Uli haben wir erlebt und sind fortgekommen, weil der Vater
nicht verurteilt war. Er war ja nicht verurteilt, er war im Kreisgericht. Und weil er nicht
verurteilt war, darum haben wir nicht fortgekommen. In die Schule? Nein, in die Schule bin ich,
ja, im Glumau, im Lager sind wir bis zum Jahr 1947, sind wir im Lager ins Schulgang. Da hat unser
Lehrer, ein gewisser Lehrer Schwatz, uns gelernt, Uli Kinder, groß und klein, Uli, wie wir waren.
Und wir haben halt viel in die Natur gegangen, auf die Weichsel in den Bergen da oben. Und das hat
man dann nicht denken, ja, also zuvor.
Und wie war deine Sprache, also bis zu der Zeit nur Deutsch? Nur Deutsch. Nur Deutsch. Mit der tschechischen Sprache?
Nein, überhaupt nichts, keinen Kontakt. In Glücklberg, das war 100%ig? Nur bei uns war kein
einziger Tschech, in Glücklberg waren es ein paar. Hütenhof auch komplett? In Hütenhof, kein einziger
Tschech. Aber dann einen habe ich kennengelernt, das war der Brokés, ein Maler von Budweiss, mit seiner Frau,
die haben dann in der Schule geweistelt, ja, weil da waren ja immer dann, wie ist es, Schulen, 1945,
von Januar an, irgendwo da sind Flüchtlinge gekommen, weil da sind ja Flüchtlinge, von Deutschland
sind wir auch geheim, von Berlin haben wir eine Frau gehabt mit Kindern, und da haben wir gesagt,
ausbombe dir die, ja, und dann von Schlesien, wo es vor die Russen geflüchtet haben.
Heißt das, dass der Lehrer, der im Lager unterrichtet hat, hat auch in der deutschen Sprache, 1947,
also er hat praktisch in der deutschen Sprache Unterricht geführt? Ja, er war ja auch Flüchtling,
er war ja auch Flüchtling, und er hat uns halt unterrichtet und vieles in der Natur gegangen.
Und weiter? Und dann bin ich in die Schule gekommen, nach Weichseln, weil wir sind dann im Jahr 46 am
Silvester, hat der Binsker, der Forstverwalter von Weichseln, hat uns, und der Mäuschisch, der Heger Mäuschisch,
hat uns geholt, hat sich uns ausgesucht, mir kommt das so aus, so wie wenn man Viech aussucht,
ja, aber es war nicht drastisch, er war sehr, es hat sich rausgestellt, dass er einen sehr gut
korrekten, guten Mann zu uns war. Er hat meinen Vater gern gehabt, er hat meine Brüder gern gehabt,
die haben da einwollt gearbeitet, als Minderjährige noch, ja, und meine Schwester hat auch in der
Forstverwaltung, da oben mit 14 Jahren hat sie Dienstmädchen gemacht, weil die nicht mehr in die
Schule gehen durften, weil sie schon zu alt waren, ja, aber wir sind 1947 in die tschechische Schule
gegangen. Und nach der Schule? Nach der Schule? Arbeit. Arbeit.
Ja, wie lange hast du dort gearbeitet? Die ganze Familie?
Noch, noch, gearbeitet, wir sind in die Schule gegangen, die, die schuldpflichtig war, die Schwester
ist in die Elite, in eine Strumpffabrik gegangen, und die zwei Brüder haben beim Schacht gearbeitet,
und der Vater auch, ja, und wir waren noch fünf Kinder warmer als zwei, die Helga und ich, wir waren
noch schuldpflichtig. Da bin ich aus der Schule gekommen und da haben sie uns gleich gesagt,
ich will immer Schneiderin werden. Vor fünf Jahren wollte ich Schneiderin sein,
weil ich ein Talent gehabt habe dazu, das habe ich von meiner Tante geerbt, und das war mein Hobby,
von bald habe ich auch angefangen zu nähen, ja, aber die Mutter hat mich nicht viel zu der Maschine
lassen, weil wenn ich eine Nahrung gebrauchen habe, das war ja nicht so, war es nicht so froh darüber,
ja, und aber trotzdem, ich habe mich so aufgearbeitet und ich habe auch dann in der Dosta, in Weibald,
das heißt Weibald, die tschechisch, ganz an der Grenze, ganz an der sächsischen Grenze,
und da habe ich in der Nähe gearbeitet und da habe ich die Schlitze von den, von den Ärmelschlitzen
habe ich da gekriegt und da haben sie noch früher so schön mit dem Dreieck da und das war so ein bisschen
eine schwerere Arbeit, da habe ich dann später spekuliert, da war ich da auch nicht mehr so dumm,
weil ich es schon zusammengebracht habe, das, ja, aber ich habe gesagt, also wenn ich das muss,
muss man ganz schlimm machen, das mag ich auch wieder nicht, ja, aber wir haben nichts lernen,
sie haben gesagt, uns Frisösinnen und Schneiderinnen sollen wir uns aus dem Kopf schlagen,
auch für tschechische Mädchen, das war nicht nur für die Deutschen, aber auch für die tschechischen Mädchen, ja.
Das heißt, dort war die, das war kein Lager mehr, also die Familie musste gehen,
ja, da waren wir ja schon da, die waren ja nicht im Lager, nein, wir waren nur eine Woche im Lager,
das war aber, das war in einer Fabrik, da waren umgelegte Kästen dort und da haben wir drauf geschlafen,
ja, und dann haben sie uns auch wieder aufgeschrieben, wieviel wir sind, wieviel Personen und so,
und dann haben sie danach Wohnungen gesucht, ja, und in einer Woche sind wir in eine Wohnung gekommen,
in ein Haus, in ein größeres, und dort waren mehrere Familien, waren schon einhämische Erzgebirge,
dann Ungarn haben dort gewohnt, eine Familie und mir da aus dem Bämerwald.
Und im Erzgebirge bis?
War sehr schön, also, für mich war das, also in meiner Jugendzeit,
in der ich schon nicht mehr so ein Kind war, schon ein Teenager, war das die schönste Zeit meines Lebens auch dort.
Sowohl traurig, weil mein Bruder uns dort erschossen hat auf der Grenze, aber trotzdem war für mich das eine schöne Zeit,
weil wir waren viele Deutsche dort, in der Kirche war dann schon, seit den 51 Jahren,
haben wir keinen Deutschsinger, der Vorrat hat Deutsch, und uns war es egal, wir konnten ja schon Tschechisch und so,
aber trotzdem, ja.
Und war irgendwie der Druck oder die Unterdrückung von den Behörden, von den Tschechischen Behörden spürbar,
oder war das so eher im...
Na ja, man musste sich fügen, schweigen und fügen, ja,
und was daheim gesprochen wurde, das wurde nicht hinausgetragen,
das hat immer, meine Mutter hat das immer betont und der Vater, was daheim gekocht wird, muss unter den Sturz bleiben.
Ja, und wir haben das auch so akzeptiert, ja, und dass man mit den Tschechischen, wir waren immer mit den Tschechischen Kindern auch gut,
wir waren immer mehr Deutsche dort, aber wir haben keine Zwissigkeiten gehabt, in der Hinsicht auch so,
und wenn uns wer was gesagt hat, dann muss man sich fügen, ja, aber...
Und im Erzgebirge bis wann?
Bis 52, weil wir sind, meine Eltern sind nach Grumau gefahren, sind wieder zum Binzger gefahren,
Nein, so wie in den Urlaub, wir wissen ja nicht, ob sie eine Absicht gehabt haben, wir tun wieder zurück,
oder ob sie die Absicht erst dann gefasst haben, heute tätigst die Fragen, wie das zustande gekommen ist,
aber dort, wenn man jung ist, da ist man ja noch so, da denkt man ja nicht ans echte Sachen, ja.
Wir sind in der Hinsicht, wir sind in der Hinsicht, wir sind in der Hinsicht, wir sind in der Hinsicht, wir sind in der Hinsicht,
wir sind in der Hinsicht, wir sind in der Hinsicht, wir sind in der Hinsicht, wir sind in der Hinsicht, wir sind in der Hinsicht,
wir sind in der Hinsicht, wir sind in der Hinsicht, wir sind in der Hinsicht, wir sind in der Hinsicht,
und dann gehst du praktisch zum Gipfel.
Und wieder der Binsger, der hat gesagt, der Vater kann mit Pferde fahren, Mutter kann sich eine Kuhlein kaufen,
und holt Wirtschaft ein wenig, weil wir ja die Wirtschaft haben, nicht früher daheim,
und ich hab es auch gewusst, wo wir hin, in einem Haus haben wir gewohnt, in Wald,
und Kokorlhelle wieder da, hinter Sa Wapengol, hinter den Kalkofen,
ich hab gelehrt ein halbes Jahr, wir waren so eine Zeit lang noch, meine Freundinnen waren wir eine Zeit lang,
und dann war man dort in der Einschicht, mir hat es dort nicht gefallen, mir hat es in den Erzgebirge gefallen,
aber die Eltern haben ja früher nicht so geschaut auf Kinder, ja, wenn, mein Bruder, der hat auch seine Liebe dort gehabt,
der ist da nachgekommen zu uns da her, ja, aber der hat auch Freundin gehabt, der hat auch nicht,
und ich war 15 Jahre alt, nicht, ja, und direkt in die Arbeit, oder in eine andere Schule,
keine Möglichkeit, ich bin ins Krankenhaus in der Putzen gegangen, aber wissen Sie was,
mich reute es nicht, es war auch ganz schön ein Krankenhaus, ich hab die Schwestern oft was geholfen,
ich wusste ja, aber dann wenig verdient haben, ja, wenig verdient, und dann war ich bereits 18 Jahre in der Fabrik in Beitschmiede,
ja, und dann bin ich später dann in den Kindergarten, da habe ich in der Küche gearbeitet,
und dann habe ich, hier, in zwei Kindergärten, und ich sag, unser Herrgott hat es wieder gut mit mir gemacht, immer fort, ja,
irgendwie ist mir durchgefischt, also, das war bis zur Pensionierung quasi in den Kindergarten, oder?
Ja, da war ich dann bis zur Pensionierung, ja, wann war das? Da war ich, da war ich, 55 Jahre alt, bin ich in die Rente gegangen,
ein Jahr früher, weil dort haben sie, die, für die Kindergrippen, ja, haben sie alle entlassen, ja, weil die haben sie ja nach der Wende,
haben sie die geschlossen, ja, und dort war, und für die Druscheni auch, ja, also von Kinderhaut, ja,
reduziert, ja, die haben sie, und wissen Sie was, und nach der Wende, ich habe gesagt, wir haben so viel Besuch gekriegt, immer fort von Deutschland, ja,
gar nicht, immer, es wäre kommen, und die haben da schlafen wollen bei uns, weil wir halt, weil wir bekannt waren oder so,
und die verwandten, und dann habe ich gesagt, wenn ich in die Rente gehen könnte, das wäre nicht schlecht, ja, habe ich seit 15 Jahren immer gearbeitet, ja,
und habe ich noch eine Abfindung gekriegt, bin in die Rente gegangen, keine Sekunde habe ich sie bereut, ja,
und da ist eine, Sieht gut, da war eine gewisse, das war eine, die war in Kinderhaut, und die ist dann in der Druschenasca,
und die ist dann im Kindergarten gegangen, hat für mich die Arbeit gemacht, ja, da habe ich mich auf die Arbeit gemacht,
ich war jetzt erst in der Küche, habe gekocht, und geschirrt, was schon alles was notwendiges ist, da haben wir jetzt noch was getan,
da habe ich also Küchenverwaltung gemacht, da habe ich mir jetzt in den Kindergarten die ganze Küche einrichten,
weil es ein neuer Kindergarten war, und alles geschieht, alles habe ich müssen besorgen, was halt gehört zu einem Betrieb in die Küche,
und dann habe ich mir jetzt das Esszettel, alles, Speisekarte, und dann oft auch kochen, wenn wer fehlt,
und wenn ich keinen Ersatznimm gefunden habe, habe ich müssen kochen und noch Papiere machen, war manchmal anstrengend,
das habe ich mir jetzt noch ausgeliefert,
und dann habe ich mir das Esszettel, das habe ich jetzt noch ausgeliefert,
da haben wir schon immer einen Verein gegründet gehabt,
und da kommt es mir, ob ich mit ihm zusammenarbeiten darf oder so,
weil Herr Cobani von Deutschland, der hat es da gegründet,
und...
Das ist hier, wo ich reingehe, Waldkirchen, Hausenberg...
Nein, nein, Cobani stammt von Muccierati ab,
der ist in Rosmital in die Schule gegangen,
aber er hat eine Frau verisst, da verstehe ich nichts, bei Odao,
und die sind immer hergefahren,
und sie haben sich dann um die Kirche angefangen zu renovieren und zu kümmern,
und sie sind da schon, wie in Brumau die deutsche Klasse entstanden ist,
da war er dabei.
Wann war das ungefähr?
Warte einmal, im 97er Jahr ist der Bemmer-Wolf-Rein entstanden,
und das war, ich denke, so ein Jahr zuvor.
96?
96, so.
Das er wissen sie bestimmt auch genau, ja,
aber das hat nicht lange gedauert, weil in Herrn Sitter und dem sind Morddrohungen geheim, ja?
Morddrohungen, ja?
Wenn sie es nicht schließen, die Schule, ja,
und da war ein Tierarzt, der war bei uns da, nicht weit weg,
der hat das gemacht, ja?
Der Tierarzt, der was da beim Riehamen gemacht hat, ja?
Beim Birnbaum, ja?
Der hat da hingearbeitet.
Aber die Leute waren begeistert, auf dem Freisberg war das,
und da war ja in Ingo Hans seine Schwester.
Schwester.
Die hat da gelernt, nicht?
Und der Lehrer, nicht der Lehrer, der Schulinspektor, der Max,
nicht Marx, aber der Max, haben Sie nicht gekannt?
Nein.
Verberler.
Verberler ist er, ja.
Nur ein wenig rum, hat er gesagt, ja.
Und der, den war es recht, den war es, aber da haben Sie es müssen aufgeben, ja?
Und der, der ist, und der sieht, der war immer ängstlich, hat er gesagt.
Wir müssen sehr vorsichtig umgehen mit allen, ich war gar nicht so ängstlich oder so, ja?
Und es ist uns gut gegangen, ja, miteinander, wir haben dann das in der Hände genommen
und einen großen Zulauf gehabt, ja?
Die Leute, und ich habe die Leute angesprochen, er hat die Leute angesprochen, was er gekannt hat,
und das ist so automatisch gegangen.
Und die erste Versammlung haben wir in der Fischergasse, guckt, in Babylon, ja?
Und das war die erste Versammlung, das kann ich mir auch noch so gut erinnern, ja?
Und dann ist es weitergegangen, ja?
Dann war Sie auch am Anfang in Oberplan, mit den Oberplanegesprächen,
und auch die Bekanntschaft mit der Familie Loeffler,
und auch die Gründung der Begegnungsstätte, also Adalbert-Stiefter-Zentrum, ja?
Und ich glaube, jedes Jahr haben wir uns dort getroffen, ja?
Ja, ja, ja, nur da kenne ich ihn, Herrn Slavik, den guten Mann.
Und dann haben wir uns auch wieder mit der Familie Loeffler getroffen.
Und dann haben wir uns wieder mit der Familie Loeffler getroffen.
Die Freude der Familie Loeffler
Jetzt möchte ich Sie fragen, was war eigentlich für Sie das einschneidendste Erlebnis in Ihrem Leben?
Als der Eisene Vorhang fiel und die Freiheit kam.
Aber das war für mich wirklich ein Erlebnis, wie, dass man nach Österreich fahren konnte.
Und das war am 16. Dezember.
Da sind wir um 5 Uhr nach Österreich gefahren, nach Linz.
Ja, das war ein Erlebnis.
Das war nicht zu bald ein Abstein und nichts, ja.
Und da sind wir vier Frauen, da sind wir nach Österreich gefahren.
Und jetzt waren wir um halb 7, waren wir schon bei der Stadt, bei der Kirche.
Und da war ein Licht in der Kirche, so sind wir in drei Räden gegangen.
Ja, weil meine Freundin, meine Vierbartin mit der Tochter, meine Tochter, war meine Tochter noch da.
Weil die hat schon die Bewilligung gehabt nach Deutschland zu einer AUSSiedlung.
Und das war ein Glück, weil wir nach Hause gekommen haben,
nachmittags, da unten, ach nee, nachmittags auf die Nacht, weil wir uns noch von vorne haben in Bad Leonfelden,
nach Rahnbach runtergefahren, ja.
Stattdass wir nach Hohenpurt gefahren waren, stammt finster, geschneit hat es nicht.
Und wir haben noch ein Tum, ja.
Und das war für uns also ein Erlebnis.
In Linz waren wir in der Räde und dann haben wir mit dem Pfarrer geredet.
Und da waren wir auf dem Pfarrhof, wir haben eine Cousine in den Leonding besuchen.
Und der hat uns dann einen Stadtplan gegeben, das wir haben hingefunden.
Aber das andere, das war erst noch Mittag, aber Vormittag sind wir in Linz umgegangen.
Und das war wunderbar, der Weihnachtsmarkt.
Und alles, gut, eine weihnachtliche Atmosphäre, weil es geschneit hat.
Recht kalt war es nicht und angenehm.
Und wir sind die ganzen, den Weihnachtsmarkt haben wir angereint und alles in die Geschäfte.
Und ich weiß noch, was wir uns gekauft haben und ullass.
Also das war wirklich für uns ein Erlebnis.
Und das war der letzte Tag in Linz.
Und wir sind jetzt in der Räde.
Und wir haben noch ein paar Sachen zu tun.
Und das war der letzte Tag in Linz.
Und wir haben noch ein paar Sachen zu tun.
Und das war der letzte Tag in Linz.
Und wir haben noch ein paar Sachen zu tun.
Und das war der letzte Tag in Linz.
Und wir haben noch ein paar Sachen zu tun.
Und das war der letzte Tag in Linz.
Und wir haben noch ein paar Sachen zu tun.
Und das war der letzte Tag in Linz.
Und wir haben noch ein paar Sachen zu tun.
Und das war der letzte Tag in Linz.
Das zweite Erlebnis war,
an einen schönen Sonntagvormittag
ist mir eingefallen,
dass mir meine Schwester gesagt hat,
du, jetzt gehst du mal schon auf den Eppelberg.
Das Militär ist weg.
Na, das war was.
Ich hab da gehofft,
das sind so Details,
dass man nie in Leben ist.
Ich hab's zum Karl gesagt, zu meinem Mann.
Und er hat gesagt, nun fahren wir rauf.
Also hab ich schnell gehofft,
und dann haben wir zur Fähre gefahren.
Aber wir haben in Hittenhof nicht gefahren,
nicht auf Grägelberg.
Und bei der Fähre hat eine Frau gesagt,
eine tschechische Frau,
die auf der Fähre gehofft ist.
Natürlich sind wir nach Grägelberg gefahren.
Und das war der erste Weg
nach 44 Jahren nach Grägelberg.
Der erste war bei der Aussiedlung
der Weg von Grägelberg nach Oberplan.
Weil wir sind ja von der anderen Seite
nach Oberplan gefahren.
Von Hittenhof aus.
Dann sind wir nach Grägelberg gefahren.
Und in Vordergrägelberg haben wir schon
die Österreicher getroffen.
Haben schon die Leute spazieren gegangen.
Also haben wir richtig da.
Nur so fahren wir weiter.
Ich hab nicht gewusst, wie es ausschaut,
wenn ich so lange nicht dort war.
Und haben wir irgendwo einen Park dort.
Und dann sind wir nach Grägelberg gefahren.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Und haben schon die Leute
von der Aussiedlung getroffen.
Es war erschreckend,
es war erschreckend,
traurig, aber trotzdem
eine Freude, dass ich habe können,
nach Klegglberg,
weil ich immer so eine Sehnsucht nach Klegglberg habe.
Wie können die denn hin kommen?
Wie kriegen die eine Bewilligung, dass ich dort hin komme?
Aber erstens hätte man eine Bewilligung braucht.
Und der hätte ja nicht gesagt, dass der einzige, der war ja gleich,
irgendwo ein Spitzel oder ein Ding,
ein, wie sagt man denn,
wie sagt man denn,
Spion.
Da war ich ja schon erwachsen, da habe ich schon Spionieren können.
Und jetzt waren wir auf dem Friedhof,
und da haben wir gesagt,
das wäre jetzt eine Hitz,
wenn wir zu unseren Österreichern kommen würden.
Wir haben uns dann in Österreich genommen,
in April.
Und das hat, ich weiß nicht,
nicht einmal drei Minuten gedauert,
und dann haben sie vor uns gestanden, die zwei Frauen,
die Bekannten, die wir nicht haben gelernt,
vor Lichtenberg.
Also das war ein großes Erlebnis.
Dann haben wir uns dann nach Österreich genommen,
und dann haben wir nach Sonnwald,
in den Schwemmkanal entlang, weil dort war die Grenze offen.
Nicht die Hauptweg,
den, wo ich gegründet habe, den habe ich gegründet, ja.
Aber wir sind dort,
nach dem Schwemmkanal sind wir da gegangen,
und da haben wir schon in Tschechien gesehen,
wie er mit einem, auf einem Dragatsch,
oder was hat er denn gehabt, ich weiß nicht,
ein kleines Bierfass.
Nun, wir sind dann über die Wiese
runtergegangen, unten war,
unter dem blauen Hirsch,
da war ein, am Grenzbach,
ein Podium, und da hat Musik gespielt.
Nun, da haben wir runtergegangen,
um mich über den Bach, nun, dann haben wir
ins Wirtshaus reingegangen, ja.
Man hat immer ein wenig Hemmungen gehabt,
wenn man ins Ausland gefahren ist, ja.
Das habe ich auch, wenn ich nach Deutschland gefahren bin,
mit dem Zug, und auch da wieder nach Österreich,
ja, ein bisschen so, hat man sich ja so
ein bisschen gefiegt, und war mir so geschreckt.
Nun, ein paar Rückwege wieder dann,
dann haben wir wieder über den Berg raufgegangen,
und da habe ich gesagt, du, da ist bestimmt
ein Schmied gewesen, weil da waren lauter
von den Geschirren, von den Bogen
und von den Rindküchern,
von den Echsen und Kühen,
waren die Eisenbeschläge, ganz ein Haufen
war dort, und das war wirklich, da war ja ein Schmied,
da habe ich es erfahren, weil dort zurück
haben wir nie gekommen, von daheim aus, ja.
Musik
Mit den zwei Bayernern waren wir dort, ja.
Da war eine Tochter von dir, die war schon in Deutschland raus, ja.
Und war oft bei uns zum Besuch, haben wir gesagt, jetzt fahren wir mit dir
nach Österreich da zur Grenze, ja.
Nach Schöneben und runter zur Grenze.
Und wie wir unten bei der Grenze waren, mit den
zwei Bayernern, jetzt
können wir nicht mehr von Gröggelberg zu Arbeiten, mit dem Auto.
Und da habe ich schon mal gearbeitet,
oder zweimal, in Gröggelberg, ja. Und da hat mich
Erna, der ist so Erna, hat gesagt,
du weißt du nicht,
wo die Ema
die Ema an sich ja
ist, ja.
Sag ich nur, das bin ich.
Ja, weil ich bin sie in den Kindergarten gegangen, ja.
Sie war 16 Jahre alt.
Da haben sie ja nicht so studiert.
In den Ferien war der Kindergarten in
Josefstall in der Glasfabrik.
Und meine Schwester hat gesagt, no, du bist immer mit deiner Schwester
in den Kindergarten gekommen und hast Karl
Karl-Mil mitgebracht, ja.
Haben wir halt immer was mitgebracht, weil sie haben für uns gekocht.
Ja. Und da haben wir Spenat gehabt und den haben wir nicht gegessen.
Ich habe ihn auch nicht gegessen. Und da haben sie die
Lehrerin, eine Esel, eine Lehrerin, das weiß ich nicht mehr, wo er das war,
Waffenrani, einen Eselkopf
aufgesetzt, ja, so ein paar Biere und hat bei der Tür eingeschaut, dass wir es essen, ja.
Und Krütze, Krütze haben wir auch, die habe ich auch nicht wollen.
Und da haben sie uns immer gedroht, halt, ja.
Und heute ist ich in Spenat gern, aber Krütze is ich heute noch nicht gern.
Nein, mag ich nicht.
Ja.
In der heutigen Sendung hörten Sie ein Gespräch mit Frau Emma
Marx aus Glöggelberg.
Eva Schermann verabschiedet sich. Bis zum nächsten Mal
wünsche ich Ihnen eine schöne Zeit.