Odpovede na často kladené otázky

Kapitoly
Začíname
Podcasting a distribúcia
Titulky a prepisy
Právo
Rôzne
Otázky konkrétne od rakúskych výrobcov rádií a o freie-radios.online
Podpora

Začíname

Ako získam účet?

Ak vysielate v rakúskom verejnoprávnom rozhlase, obdržíte svoj účet od svojho koordinátora programu.

Ak ste nezávislý podcaster, rozhlasová stanica alebo sa chcete zúčastniť ako organizácia, pošlite e-mail na office@cba.media a my vás budeme informovať o možnostiach.

Už mám podcast u iného hostiteľa. Ako môžem prejsť na cba.media?

Všetky svoje súbory k nám môžete jednoducho preniesť pomocou informačného kanála RSS vášho podcastu. Poskytujeme funkciu importu, ktorá robí všetko automaticky za vás. Je dôležité, aby ste vlastnili práva na zverejnené online („sprístupnenie“) tohto materiálu.

Aké výhody mám, ak prejdem na cba.media?

Komerční hostitelia podcastov zvyčajne ukladajú vaše údaje v zahraničí a často v krajinách so slabými predpismi na ochranu údajov. Nie je nezvyčajné, že sa vaše údaje predávajú na reklamné účely a uplatňujú sa neférové ​​zmluvné podmienky. Všetky údaje ukladáme na rakúskych serveroch, a preto môžeme zaručiť ochranu údajov na európskej úrovni. Sme nezisková organizácia a nepredávame žiadne údaje, či už ide o váš obsah alebo vaše osobné údaje. Naše zmluvné podmienky vám ponúkajú ochranu údajov a suverenitu údajov, a teda spravodlivý rámec pre podcasting.

Medzi ďalšie funkcie patrí:

Zastupujem inštitúciu a rád by som zverejnil mediálne súbory a toľko podcastov, koľko chcem, vo veľkom rozsahu, ideálne dlhodobo. Je to možné?

Áno. Ponúkame funkcie a ceny na mieru pre inštitúcie (napr. univerzity, múzeá, kluby atď.) s potenciálne veľkými súbormi údajov. Denným interným a externým zálohovaním môžeme zaručiť dlhodobú dostupnosť vašich produkcií. Stačí nás kontaktovať priamo na office@cba.media.

Zastupujem inštitúciu, kde za určité podcasty/videocasty zodpovedá široká škála ľudí, no nie každý by mal mať prístup ku všetkému. Môžem pre svoju inštitúciu vytvoriť viacerých používateľov a prideliť im prístupové práva?

Áno, existujú takzvané účty správcu kanálov, pomocou ktorých môžete nezávisle spravovať používateľov svojho kanála a prideľovať prístupové práva k podcastom/videocastom. Poskytujeme aj nástroje pre hromadné úpravy a exportné funkcie. Stačí nás kontaktovať priamo na office@cba.media.

Podcasting a distribúcia

Čo je to podcasting?

Z Wikipédie: Podcast je séria väčšinou predplatených mediálnych súborov (audio alebo video) na internete. Anglický portmanteau „podcast“ sa skladá z „pod“ („kapsula“, „rukáv“) v názve prenosného audio prehrávača iPod, na ktorom bolo médium prvýkrát široko používané, a výraz broadcast. Okolo roku 2016 sa podcasty primárne počúvali na smartfónoch. Vďaka rastúcej obľube smartfónov a úspechu jednotlivých podcastov sú každým rokom populárnejšie. Jeden podcast pozostáva zo série (epizód) mediálnych článkov (napr. rozhovorov, reportáží, záznamov rozhlasových relácií, hudobných relácií atď.), ktoré je možné získať automaticky prostredníctvom RSS kanála. (Text licencovaný podľa CC BY-SA 3.0)

Čo je to informačný kanál RSS?

Každý z vašich podcastov má takzvaný informačný kanál RSS („Really Simple Syndication“), ktorý sa nachádza na adrese https://cba.media/podcast/name-of-the-podcast/feed. Toto je strojovo čitateľný dokument, ktorý môžu vaši poslucháči použiť na odber vášho podcastu pomocou podcatchera. Podcatcher je program alebo aplikácia na prihlásenie na odber podcastov. Vaši poslucháči si potom automaticky všimnú, keď zverejníte novú epizódu, bez toho, aby museli stránku sami navštíviť.

Stačí poznať URL svojho feedu a odovzdať ho ďalej: Nájdete ho na domovskej obrazovke po prihlásení ("Zobraziť URL feedu").

Ako môžem distribuovať svoj podcast?

Zdroj RSS

Informačný kanál môžete použiť na distribúciu svojho podcastu na iné platformy alebo adresáre podcastov. Všetko, čo musíte urobiť, je poznať jeho adresu a skopírovať ju na správne miesto. Za týmto účelom vám po prihlásení na úvodnej obrazovke poskytneme odkaz, ktorý môžete použiť na zobrazenie adries URL kanálov vašich podcastov.

Viac o tom nájdete em

Prehrávač podcastov

Pomocou prehrávača podcastov môžete automaticky vložiť všetky svoje príspevky na externú webovú stránku, aby ste si ich mohli rýchlo vypočuť. Na úvodnej obrazovke po prihlásení nájdete odkaz, cez ktorý si jednoducho vygenerujete útržok kódu, s ktorým potom môžete prehrávač integrovať.

Viac o tom nájdete em

Vkladanie

Jednotlivé príspevky môžete vkladať na externé stránky pomocou prehrávača vkladanie. Chcete-li to vykonať, prejdite na stránku príspevku (napr. https://cba.media/1234) a kliknutím na </> tlačidlo vo tvaru vlny vygenerujte úryvek kódu, ktorý môžete jednoducho zkopírovať na inú stránku.

What do I have to know when distributing on Apple Podcasts and Spotify?

You can share the RSS feed of your podcast (e.g. https://cba.media/podcast/stimmlagen/feed on Apple Podcasts and Spotify. To do this, you must enter the fields “Contact person”, “Contact email” and “Apple Podcasts.) when editing the podcast Category”.

You also need an image for your podcast. It must be square for both platforms, and between 1,600 and 3,000 pixels wide or high for Apple Podcasts. Apple Podcasts itself recommends an image size of 3,000 x 3,000 pixels. Allowed file formats are: PNG or JPG.

Chcel by som zdieľať svoje príspevky na sociálnych sieťach. Je to možné?

Áno. Ak to chcete urobiť, jednoducho skopírujte adresu URL príspevku, podcastu, kanála alebo stanice a vložte ju do príspevku. Ak to chcete urobiť, mali by ste do svojho príspevku (alebo aspoň pre váš podcast) nahrať obrázok, ktorý má šírku aspoň 1 200 pixelov a výšku 628 pixelov, a zadajte popis.

Bohužiaľ, audio prehrávač nie je možné integrovať do sociálnych médií. V budúcnosti však plánujeme ponúknuť nástroj na prenos zvuku do videa, ktorý vám umožní automaticky zmeniť vaše zvukové súbory na videá a následne ich integrovať priamo do sociálnych médií.

Ako môžem integrovať svoje príspevky na externé webové stránky?

Pozrite si „Ako môžem distribuovať svoj podcast?“

Chcel by som vytvoriť vlastnú interaktívnu aplikáciu alebo aplikáciu pre moje príspevky do CBA. Existujú na to rozhrania?

Pre takéto prípady poskytujeme REST API, ktoré je možné prispôsobiť individuálnym potrebám. Stačí nás kontaktovať priamo na office@cba.media.

Chcel by som svoje podcasty/videocasty sprístupniť dlhodobo. Je to možné a spoľahlivé? / Existujú zálohy?

Všetky naše dáta zálohujeme niekoľkokrát interne a externe dvakrát denne. V prípade poškodenia hardvéru môžeme dáta kedykoľvek obnoviť. Máme tiež niekoľko bezpečnostných zariadení, ktoré zabezpečujú nepretržitú dostupnosť. V súčasnosti vyvíjame tarifný model pre skutočne dlhodobú dostupnosť, trvajúcu roky alebo desaťročia.

Titulky a prepisy

Prečo sa generujú titulky?

Titulky zlepšujú dostupnosť pre nepočujúcich, sluchovo postihnutých a ľudí, ktorí hovoria iným jazykom, a robia obsah dostupnejším pre každého. Pomáhajú tiež vyhľadávačom ľahšie nájsť obsah, čo zvyšuje jeho dosah.

Textalizácia hovoreného slova je základom aj pre mnohé ďalšie budúce aplikácie, ktoré na tom stavajú a ktorým kladieme základy. Medzi ne patrí zlepšenie funkcie vyhľadávania, odporúčanie obsahu, uľahčenie alebo čiastočná automatizácia kľúčových slov, automatizované preklady a mnohé ďalšie.

Prečo vytvárate titulky automaticky?

Automatické vytváranie zjednodušuje proces a šetrí čas. Manuálny proces prepisovania alebo vytvárania titulkov je časovo náročný a vyžaduje si veľa zdrojov, pretože pre každý jazyk a každú epizódu sú potrební ľudia, ktorí prevedú hovorený obsah na text.

Ako vznikajú titulky?

Titulky sa generujú pomocou Whisper AI, algoritmu prevodu reči na text vyvinutého spoločnosťou Google. Je schopný konvertovať hovorené slovo na text vo viac ako 50 jazykoch a je to open source, čiže je to open source a dá sa voľne používať. Keďže trénovanie takéhoto algoritmu je veľmi nákladné, musíme sa rovnako ako mnohí iní spoliehať na existujúce technológie, ako je Whisper AI.

Algoritmus prevádza takzvané fonémy (jazykové zvuky) na písmená, slabiky a nakoniec slová. Na zlepšenie rozpoznávania alebo zvýšenie zrozumiteľnosti pre čitateľa sa používa množstvo rôznych metód. Napríklad odfiltruje gramatické poruchy toku reči, ako napríklad „Er“ a „Ah“, alebo prevedie určité nárečové výrazy na všeobecnejšie zrozumiteľné.

Okrem toho sa používajú takzvané „glosáre“ na rozpoznanie a reprodukciu určitých výrazov, ktoré sa používajú len v špecifickom jazyku alebo dialektovej oblasti. Keďže sú tieto glosáre tiež viac trénované s nemeckými výrazmi, ktoré sa používajú v Nemecku, sú menej schopné rozpoznať rakúske výrazy ako „Nationalrat“, „Bezirkshauptmannschaft“ alebo vlastné mená ako „Freistadt“. V takýchto situáciách preto môžu byť výrazy prepísané nesprávne, aj keď boli jasne formulované, ak výraz nie je zahrnutý v slovníku. Napríklad mesto „Freistadt“ sa niekedy stáva „Freistaat“.

Algoritmus sa neustále vylepšuje a dá sa predpokladať, že aj kvalita pre rakúsku nemčinu sa bude naďalej zlepšovať.

Ako dlho trvá vytvorenie titulkov?

Vytvorenie titulkov zvyčajne trvá asi šestinu až tretinu celkového trvania zvuku. Trvanie závisí od množstva reči alebo hudby, hovoreného jazyka (jazykov) a spôsobu, akým postavy hovoria. V priemere hodinový súbor trvá cca. 10 - 20 minút na automatický prepis.

Prečo nemám vplyv na to, či a kedy sa budú vytvárať titulky?

Tvorba prebieha na pozadí a vyžaduje si veľa výpočtového výkonu, čo je časovo aj finančne náročné. Najprv prepíšeme celú databázu, predovšetkým kvôli zlepšeniu funkcie vyhľadávania. Nové súbory sa prepisujú iba vtedy, ak už boli zverejnené, aby sa ušetrili zdroje a čas. Hneď ako bude celá databáza prepísaná – čo trvá viac ako rok – zvážime, či vám poskytneme väčšiu kontrolu nad procesom prepisu.

Prečo sú prepisy dôležité pre funkciu vyhľadávania?

Mnohé z príspevkov v cba majú málo popisného textu alebo kľúčových slov. Možno ich však nájsť len vtedy, ak sú k dispozícii dostatočné textové informácie. Za týmto účelom obohatíme náš vyhľadávací index o prepisy a v ďalšom kroku vieme vyfiltrovať aj zmysluplné kľúčové slová a ponúknuť ich tak na kľúčové slová. Tento proces vedie nielen k presnejším výsledkom vyhľadávania, ale aj k lepšej rovnováhe: odteraz možno zverejniť aj obsah z archívu, pre ktorý predtým neboli k dispozícii žiadne alebo len veľmi málo textových informácií.

Prečo sú v titulkoch chyby? Od čoho závisí správny prepis?

Správny prepis závisí od mnohých faktorov

Whisper AI používa tzv.jazykový model na konverziu zvukov na text. Na pochopenie špecifického spôsobu reči, ako je napríklad dialekt, potrebuje takáto technológia veľa informácií o tom, ako ľudia hovoria v tomto dialekte. Tréningové údaje sú často dostupné v rôznej miere v závislosti od oblasti jazyka a dialektu. Výsledkom je, že tieto algoritmy majú tendenciu byť trénované napríklad s nemeckými jazykovými variáciami, čo znamená, že vysoká nemčina sa rozpoznáva oveľa lepšie ako napríklad niektoré dialekty.

Kvalita prepisu závisí okrem spôsobu reči predovšetkým od kvality zvuku. „Nejasný“ alebo tlmený zvuk, sekanie/skreslenie, dozvuk a dokonca aj bitová rýchlosť (napríklad rýchlosť kompresie MP3) môžu vážne zhoršiť kvalitu, a preto viesť k chybám v titulkoch.

Tieto chyby však môžete opraviť manuálne pomocou editora titulkov.

Môžem upraviť automaticky generované titulky?

Áno, automaticky vytvorené titulky je možné upraviť v editore titulkov, aby ste sa uistili, že sú správne. Ako ju používať, sa dozviete em tu.

Môžem si stiahnuť titulky alebo prepis?

Áno, pomocou editora titulkov môžete exportovať a stiahnuť titulky ako súbor WebVTT a celý prepis ako text.

Právo

Aké práva a povinnosti mám ako používateľ, ktorý nahral?

Cba môžete použiť na zverejnené svojich súborov odkiaľkoľvek a kedykoľvek a mať úplnú kontrolu nad svojim obsahom.

Vaše príspevky budú zverejnené výhradne za účelom slobodného prístupu k informáciám a nebudú z našej strany žiadnym spôsobom komerčne využívané.

Na sprístupnenie zverejneného materiálu musíte mať súhlas všetkých držiteľov autorských práv.

Podľa zákona o elektronickom obchode existuje povinnosť zverejniť údaje o tiráži pre osobu zodpovednú za obsah. V užívateľskom profile preto musí byť uvedené Vaše meno a bydlisko. Zverejnené bude iba meno a PSČ, nie celá poštová adresa.

V prípade porušenia zákona, zachováte prevádzkovateľa CBA bez ujmy a stíhania.

Ak chcete používať cba, musíte súhlasiť s týmito podmienkami (ďalej len „Používateľská zmluva“).

 

Prečo musím podpísať používateľskú zmluvu?

Ako poskytovatelia hostiteľských služieb sa musíme zákonne chrániť pred našimi používateľmi, ktorí nahrávajú obsah, aby celá databáza nebola ohrozená v prípade porušenia právnych predpisov jednotlivcami.

Používateľská zmluva pozostáva v podstate zo štyroch častí:

  1. Dávate nám povolenie hostiť vaše súbory („Použitie diela“)
  2. Súhlasíte s tým, že súbory budú automaticky zverejnené pod licenciou Creative Commons CC BY 4.0, pokiaľ ich nelicencujete inak. Licenciu si môžete kedykoľvek slobodne vybrať a zmeniť. Podrobné vysvetlenie Creative Commons nájdete v prievodcovi narábaním s licenciami CC (PDF).
  3. Vyhlasujete, že nebudete odovzdávať žiadny materiál chránený autorskými právami, na ktorý nemáte práva na zvrejnenie, a že ste osobne zodpovedný za obsah svojich produkcií (časť „Práva tretích strán“ a „Zodpovednosť“).
  4. You agree to the processing of your personal data by us and our business partners servus.at, Proserver1, DeepL and Open AI. (Point “Order processing”). Your data will only be used for the purpose of hosting and the associated services (e.g. for statistics) and will neither be passed on to others nor sold. You can find out more in the next point.

Čo je to zmluva o spracovaní údajov?

Zmluva o spracovaní údajov určuje, ktoré z vašich údajov nám povoľujete spracovávať, aby sme mohli sprístupniť vaše príspevky (a údaje v nich obsiahnuté). Uvedomte si, že mnohé z toho, čo je povedané vo vašom podcaste, sú osobné údaje, napr. samotný hlas. Zmluva navyše sprehľadňuje, aké práva a povinnosti existujú pri nakladaní s vašimi údajmi. Máme aj dvoch obchodných partnerov: neziskového umeleckého a kultúrneho hostiteľa servus.at, ktorý sa stará o naše servery a prostredníctvom ktorého získavame internetové pripojenie, a Proserver1, samostatnú spoločnosť, ktorá vykonáva naše každodenné zálohovanie dát. Aby boli vaše podcasty prístupné v cba a aby existovala externá záloha, sú súčasťou zmluvy aj tieto dve organizácie. Vaše údaje ďalej nepredáme ani nepredáme nikomu inému. Naopak, chceme, aby ste svoje príspevky mohli voľne sprístupniť bez toho, aby vás podmienky použitia nútili predávať vaše osobné údaje, ako je to u všetkých komerčných platforiem (ako je Facebook alebo YouTube).

Prečo sú moje meno a kontaktné informácie uložené napriek ochrane údajov/úspore údajov?

Ako používateľ, ktorý nahráva, ste vlastníkom médií svojich príspevkov, a preto ste právne zodpovední. To je sprevádzané povinnosťou poskytnúť odtlačok v súlade so zákonom Zákon o elektronickom obchode. Preto sa pod každým príspevkom zobrazuje vaše meno a e-mailová adresa. Z rovnakého dôvodu sú tieto údaje odovzdávané aj prostredníctvom našich rozhraní, aby sa tieto potrebné informácie mohli objaviť aj na externých stránkach. Všetky ostatné osobné údaje aktívne chránime pred zverejnením a zneužitím. Vašu adresu uchovávame, pretože tieto údaje musíme uvoľniť v prípade súdneho príkazu.

Môžem nahrať materiál chránený autorskými právami?

V zásade musíte získať práva na sprístupnenie online („Sprístupnenie“) pre akýkoľvek materiál, ktorý zverejňujete. Ak ste získali licencie na používanie od autora alebo vydavateľa/zberateľskej spoločnosti, nič nebráni zverejneniu. V opačnom prípade nemôžete odovzdať materiál chránený autorskými právami tretích strán. Ak porušíte pravidlá, môžete niesť právnu zodpovednosť.

However, you can use our online audio editor to cut your files and remove these parts. That way you stay safe nevertheless. Note that this is also necessary for distributing your podcast on commercial platforms like Spotify or Apple Podcasts.

Can I distribute my podcast with copyrighted material on other podcast platforms (Apple Podcasts, Spotify, ...)?

Nie. Podmienky používania týchto platforiem to vylučujú.

However, you can use our online audio editor to cut your files and remove these parts. That way you stay safe nevertheless. Note that this is also necessary for distributing your podcast on commercial platforms like Spotify or Apple Podcasts.

Viac o licencovaní

Ak príspevky nie sú licencované, znamená to, že platí platná právna norma – ktorá je veľmi obmedzujúca („Všetky práva vyhradené“).
Okrem súkromného použitia potom materiál nesmie byť použitý žiadnym iným spôsobom, či už je prenášaný, kopírovaný, zmenený, vysielaný, predvádzaný alebo inak.

Chceme byť otvoreným archívom a uľahčiť ostatným opätovné použitie obsahu, či už na umelecké, vzdelávacie, vedecké účely alebo na čokoľvek iné. Znalosti a informácie by mali byť v našich očiach čo najviac verejne prístupné a použiteľné, pretože vedomosti získavajú na význame, pokiaľ ich zdieľate. Pokiaľ prijmete používateľskú zmluvu, všetky vaše zverejnené súbory – pokiaľ neuvediete inak – sú automaticky považované za licencované pod licenciou Creative Commons license “Uvedenie autora” (CC BY 4.0). Príspevky potom môže ktokoľvek reprodukovať, distribuovať a sprístupniť verejnosti. Môžu byť tiež vykonávané zmeny a úpravy obsahu - všetko za podmienky uvedenia mien autorov.

Umiestnite svoje súbory pod licenciu a sami sa rozhodnite, ako bude možné použiť váš materiál.

Licenciu je možné zmeniť aj dodatočne, ale tieto podmienky platia len do budúcnosti.

Viac o licenciách Creative Commons

Podrobné vysvetlenie Creative Commons nájdete v prievodcovi narábaním s licenciami CC (PDF).

Ďalej si môžete vybrať podmienky, za ktorých môže byť súbor opätovne použitý. Môžete si vybrať zo 4 podmienok:

Jedna podmienka sa automaticky vzťahuje na akýkoľvek druh opätovného použitia vášho materiálu: Meno autora musí byť vždy uvedené (by).

Výsledkom sú 4 licencie Creative Commons, ktoré sú nasledovné:

Názov licencie Môžeš... Za nasledujúcich podmienok Licenčný odkaz a text
by

... reprodukovať, distribuovať a sprístupňovať dielo alebo obsah verejnosti.

... vykonávať zmeny a úpravy diela alebo obsahu.

Uvedenie autora – Musíte uviesť meno autora/držiteľa práv spôsobom, ktorý oni sami určí. Odkaz na licenciu
by-nd

... reprodukovať, distribuovať a sprístupňovať dielo alebo obsah verejnosti.

Uvedenie autora – Musíte uviesť meno autora/držiteľa práv spôsobom, ktorý oni sami určí.

Žiadne úpravy – Toto dielo ani obsah sa nesmie žiadnym spôsobom upravovať, upravovať ani meniť.

Odkaz na licenciu
by-nc

... reprodukovať, distribuovať a sprístupňovať dielo alebo obsah verejnosti.

... vykonávať zmeny a úpravy diela alebo obsahu.

Uvedenie autora – Musíte uviesť meno autora/držiteľa práv spôsobom, ktorý oni sami určí.

Žiadne komerčné využitie – Toto dielo ani obsah nemožno použiť na komerčné účely.

Odkaz na licenciu
by-nc-nd

... reprodukovať, distribuovať a sprístupňovať dielo alebo obsah verejnosti.

Uvedenie autora – Musíte uviesť meno autora/držiteľa práv spôsobom, ktorý oni sami určí.

Žiadne komerčné využitie – Toto dielo ani obsah nemožno použiť na komerčné účely.

Žiadne úpravy – Toto dielo ani obsah sa nesmie žiadnym spôsobom upravovať, upravovať ani meniť.

Odkaz na licenciu

Akú licenciu si mám vybrať?

Odporúčame vybrať licenciu, ktorá je čo najotvorenejšia (BY). To pomáha rýchlejšie šíriť príspevky a zároveň ich sprístupniť na vedecké alebo umelecké účely. Dovoliť ďalšie použitie na komerčné účely má tiež zmysel, pretože inak súbor nemusí používať nikto, kto za svoju prácu dostáva peniaze - aj keď je to len na pokrytie výdavkov. BY-NC je v praxi veľmi obmedzujúci a neodporúča sa. Pamätajte, že akékoľvek obmedzenie na úpravu súboru (ND) tiež zabraňuje jeho vyrezaní. Potom sa nesmie používať v extraktoch.

Prečo by som sa mal/a vyhnúť licencii BY-NC („Žiadne komerčné využitie“)?

„Nekomerčné“ je v zmysle autorského práva vymedzené veľmi úzko av praxi má mimoriadne obmedzujúce účinky, čo znamená, že dielo sa v mnohých prípadoch nesmie použiť. V kontexte rakúskeho autorského práva „nekomerčný“ neznamená slobodu reklamy, ale skôr sa vzťahuje na všetky toky peňazí bez ohľadu na to, či ide o zámer dosiahnuť zisk. Dielo sa napríklad nesmie použiť na odvysielanie, ak je zaň zodpovedný programový koordinátor alebo redaktor platený alebo dostáva náhradu výdavkov.

Ďalšie obmedzenia sa týkajú použiteľnosti pre znalostné platformy v oblasti knižníc, archívov a múzeí. Na Wikipédii napríklad nesmie byť zverejnený žiadny NC materiál (pozri Wikipedia FAQ). Najmä vo vedeckom sektore platia prísne usmernenia o otvorenom prístupe: vedecké inštitúcie ich musia dodržiavať a v mnohých prípadoch je s nimi dokonca spojené financovanie. Na úrovni EÚ sa očakáva, že používanie CC BY sa v najbližších rokoch stane povinným pre granty ERC (zlatý štandard).
Použitie licencie CC BY má vo všeobecnosti uľahčiť začlenenie príspevkov cba do vedeckých a vzdelávacích kontextov. Ďalšie právne spoľahlivé informácie možno nájsť v dokumente od irights.info: “Dôsledky, riziká a vedľajšie účinky tohto stavu – nekomerčné – NC” od nemeckého odborníka na autorské práva Paula Klimpela.

Vo všeobecnosti by ste pri rozhodovaní medzi BY a BY-NC mali zvážiť nasledujúce otázky:

Prečo neexistuje licencia BY-SA typu share-alike („distribuovať za rovnakých podmienok“)?

Podcasty/rozhlasové relácie sú často zložené diela pozostávajúce z rôznych licencovaných materiálov. Share-alike licencia preto zvyčajne ani nie je možná, pretože väčšina licencií silne obmedzuje ďalšie používanie, ak to vôbec umožňuje. Okrem toho má veľmi reštriktívny účinok na ďalšie použitie, najmä ak má byť obsah začlenený do iných produkcií, ktoré sú potom tiež zložené a nemôžu sa na ne vzťahovať ani share-alike licencie. Preto to nepodporujeme. To tiež znamená, že vo svojich príspevkoch nemôžete použiť materiál s licenciou SA.

Môžem zmeniť licenciu?

Licenciu je možné kedykoľvek zmeniť. Nové podmienky potom platia pre budúcnosť. Uloží sa informácia o tom, kedy bola licencia zmenená. Okrem toho môžete určitým osobám kedykoľvek udeliť práva nad rámec licencie. Môžete si to dohodnúť aj s každou osobou individuálne.

Rôzne

Prečo musím po odovzdaní čakať na zverejnenie môjho súboru?

Po nahraní váš súbor prejde niektorými automatizovanými procesmi. Vytvorí sa tvar vlny. Pre lepšiu kompatibilitu prehrávania sa váš súbor skonvertuje a vygeneruje sa mierne nižšia kvalita náhľadu. Okrem toho sa v súbore analyzujú rečové a hudobné zložky (čo je hudba, čo je hovorené slovo?), aby sa poskytla podpora pre nastavenie kapitol a úpravu online. Tieto procesy môžu trvať niekoľko sekúnd až niekoľko minút, v závislosti od veľkosti súboru, kým budete môcť súbor zverejniť.

Čo sú kanály?

Okrem rozhlasových staníc, ktoré možno nájsť v položke ponuky „Stanice“, medzi zúčastnených nahrávačov patria súkromní producenti na voľnej nohe a inštitúcie. Posledné dve skupiny sú zahrnuté pod „Kanály“.

Otázky konkrétne od rakúskych výrobcov rádií a o freie-radios.online

Prečo existuje ďalšia stránka s názvom freie-radios.online?

freie-radios.online je doplnková forma prezentácie („frontend“), výhradne pre verejnoprávne rádiá v Rakúsku, ktorá ešte viac vyzdvihuje programy a služby tretieho mediálneho sektora ako takého.

Ak máte nejaké dotazy týkajúce sa verejnoprávnych rádií a „freie-radios.online“, kontaktujte prosím vedenie VFRÖ na office@freier-rundfunk.at

Musím tam nahrať svoje súbory samostatne?

Nie, pokračujete v nahrávaní súborov cez cba ako zvyčajne, potom budú prístupné pod cba.media aj freie-radios.online. Motto: Jeden backend, veľa frontendov!

Kde mám prepojiť svoje príspevky?

Sami sa rozhodnete, ktorá z dvoch stránok sa vám zdá vhodnejšia pre vaše účely a kam chcete prepojiť svoje príspevky.

Bude cba.media naďalej existovať?

Áno, doména sa v blízkej budúcnosti meniť nebude.
Ak by sa niečo zmenilo, cba bude stále dostupná na tejto adrese. V tomto prípade sa zachovajú aj existujúce prepojenia.

Čo znamená „Obsahuje materiál požadovaný AKM“?

Pokiaľ má byť zverejnený materiál chránený autorským právom – najmä hudba – je nutné získať platenú licenciu. To platí pre väčšinu komerčne dostupnej hudby. Aby bolo zabezpečené, že prevádzkovatelia vysielania môžu zverejňovať taký materiál bez toho, aby sa dopustili porušenia zákona, uzavrel Zväz rakúskych rozhlasových staníc (VFRÖ) s organizáciami pre kolektívnu správu práv AKM a LSG pre svoje členské rozhlasové stanice paušálne zmluvy.
Zmluvy však stanovujú, že ak je takýto materiál zahrnutý, sťahovanie musí byť obmedzené. Súbor je potom možné počúvať len cez webovú stránku alebo cez externé prehrávače, ale nie je možné ho stiahnuť. To odpovedá aj na ďalšiu otázku.

Moje súbory (alebo niektoré z nich) sa nezobrazujú v kanáli RSS/podcast. Aký je na to dôvod?

Vaše súbory sa objavia v podcaste iba vtedy, ak neobsahujú žiadny materiál chránený autorskými právami, ktorý by mohol využívať rakúsky kolektívny zväz (“obsahuje materiál vyžadovaný AKM”), pozri predchádzajúci bod. Vzhľadom na licenčné zmluvy s organizáciami kolektívnej správy AKM a LSG musíme sťahovanie takýchto súborov obmedziť. Tie sa potom dajú prehrať len priamo v prehliadači. Preto vo svojich príspevkoch používajte hudbu s licenciou Creative Commons (napr. od https://freemusicarchive.org), aby ste umožnili podcasting.

Poznámka: Pre prihlásených správcov staníc verejnoprávnych rádií je možné všetky súbory vždy stiahnuť, aby bola zaistená plynulá výmena vysielania.

Podpora

Na koho sa môžem obrátiť so svojimi otázkami?

Ak máte nejaké otázky, ako používať cba, pozrite sa najskôr na príručku.

Ak máte nejaké ďalšie otázky, ktoré tu nie sú zodpovedané alebo ak sa vyskytnú nejaké problémy s backendom (napr. pri nahrávaní súborov alebo zverejnení), napíšte e-mail na office@cba.media. Pomôžeme vám čo najskôr vyriešiť váš problém.