Necesitas una cuenta personal para poder publicar publicaciones. Puedes obtener tu nombre de usuario y contraseña en office@cba.media
Tras iniciar sesión, se te llevará a la página de resumen. Ahí encontrarás la siguiente información importante:
Aquí puedes ver un resumen estadístico de todas tus publicaciones publicadas. También puedes averiguar cuántas veces se han descargado o escuchado tus archivos directamente.
| Descargas | muestra cuántas veces se han descargado tus archivos en total |
| Streams | muestra cuántas veces se han escuchado/visualizado tus archivos de audio o vídeo directamente en el navegador |
| Visualizaciones | muestra cuántas veces se han visitado tus publicaciones publicadas en total |
| Duración | muestra la duración total de todos tus archivos de audio y vídeo |
| Espacio en disco | muestra cuánto espacio en disco ocupan todos tus archivos en el servidor |
Aquí tienes acceso a los comentarios que los visitantes han dejado en tus publicaciones. También puedes listar los cuestionarios de feedback completados de tus publicaciones y averiguar por quién y para qué han sido utilizadas tus contribuciones.
El cuestionario de feedback aparece en cuanto alguien quiere descargar un archivo y puede completarse voluntariamente. Por ello, el feedback que recibes aquí es solo un extracto del uso general de tus contribuciones.
Se registra la finalidad con la que el visitante utiliza la contribución. Esto puede ser para:
Los/as usuarios/as también pueden dejar comentarios en tus publicaciones, y puedes verlos, aprobarlos, rechazarlos o marcarlos como spam.
En cuanto hayas creado un podcast por primera vez, recibirás la URL a su feed RSS aquí.
Puedes pasarlos a tus oyentes para que puedan suscribirse a tu podcast utilizando un podcatcher (programa para recibir podcasts) y reciban información automáticamente sobre entregas nuevas.
You can also use the RSS feed’s URL, for example, to automatically display all your CBA contributions on your own homepage or to distribute your podcasts on platforms such as Apple Podcasts or Spotify.
Haz clic en "Mostrar URL de feed" para ver las URL de los feeds de tus podcasts.
Selecciona un podcast del menú y la URL se mostrará en el campo de más abajo. Compártela con tus oyentes.
Puedes integrar el reproductor de podcast en una página web externa con un pequeño fragmento de código.
Puedes incrustarlo directamente en una página o abrirlo como una ventana emergente a través de un enlace.
Haz clic en "Configurar" para generar el fragmento de código.
Selecciona un podcast del menú. Recibirás dos códigos en los dos campos de entrada inferiores: uno para la incrustación directa y otro que contiene un enlace que abre el reproductor en una ventana emergente.
Copia uno de los dos códigos y pégalo en otra página web.
También puedes personalizar la apariencia del reproductor.
Haz clic en las casillas para:
Haz clic en Cargar en la barra de menú superior. Ahora, puedes seleccionar archivos de tu disco duro y cargarlos al servidor.
Hay dos opciones de subida: verás el "Cargador de archivos múltiples" por defecto. Si tienes problemas con esto, cambia al "Cargador de navegador" haciendo clic en el enlace con ese nombre.
Se permiten los formatos de archivo siguientes:
Audio: MP3, OGGPon un título a tu archivo. Debe ser lo más relevante posible.
A continuación, puedes elegir las condiciones bajo las que puede reutilizarse el archivo: Puedes elegir entre 4 condiciones:
Una condición se aplica automáticamente a cualquier reutilización de tu material: el nombre del/de la autor/a debe mencionarse siempre (por).
De aquí se derivan 4 licencias Creative Commons, que son las siguientes:
| Licenciar nombre | Puedes... | Bajo las condiciones siguientes | Enlace y texto de la licencia |
|---|---|---|---|
| by | ...reproducir, distribuir y hacer el trabajo o contenido públicamente accesible. … realizar modificaciones y adaptaciones del trabajo o contenido. |
Atribución – Debes indicar el nombre del/del autor/a o el/a propietario/a de los derechos como lo haya especificado. | Enlace a la licencia |
| by-nd | … reproducir, distribuir y hacer el trabajo o contenido públicamente accesible. |
Atribución – Debes indicar el nombre del/del autor/a o el/a propietario/a de los derechos como lo haya especificado. No derivados – Este trabajo o contenido no puede editarse, modificarse o alterarse de ningún modo. |
Enlace a la licencia |
| by-nc | … reproducir, distribuir y hacer el trabajo o contenido públicamente accesible. … realizar modificaciones y adaptaciones del trabajo o contenido. |
Atribución – Debes indicar el nombre del/del autor/a o el/a propietario/a de los derechos como lo haya especificado. No comercial – Este trabajo o contenido no debe utilizarse con fines comerciales. |
Enlace a la licencia |
| by-nc-nd | … reproducir, distribuir y hacer el trabajo o contenido públicamente accesible. | Atribución – Debes indicar el nombre del/del autor/a o el/a propietario/a de los derechos como lo haya especificado. No comercial – Este trabajo o contenido no debe utilizarse con fines comerciales. No derivados – Este trabajo o contenido no puede editarse, modificarse o alterarse de ningún modo. |
Enlace a la licencia |
Recomendamos elegir una licencia lo más abierta posible (CC BY). Esto te ayudará a distribuir tus contribuciones más rápidamente o ponerlas a disposición para uso artístico o científico.
Haz clic en Actualizar para aplicar los cambios.
Puedes modificar una licencia en cualquier momento. Las condiciones nuevas se aplicarán de cara al futuro.
Se guarda la información sobre cuándo modificaste la licencia.
Además, puedes otorgar derechos a personas concretas en cualquier momento.
Para saber más sobre las licencias Creative Commons, echa un vistazo a las FAQ (respuestas a preguntas frecuentes).
También hay una guía para usar música Creative Commons. Encontrarás ambos enlaces al final de la página de inicio tras iniciar sesión.
Si tu archivo contiene material del cual no eres propietario (p. ej. la mayoría de la música comercial), haz clic en este botón. Para las radios austríacas, la descarga del archivo debe estar restringida. Solo se puede streamear directamente en el navegador. ¡Esto solo se aplica a los radiodifusores de radios comunitarias austríacas!
Tus archivos no publicados aparecen en "Publicar". Haz clic en el botón "Publicar" al lado del archivo para ponerlo a disposición para su descarga.
Se te llevará al formulario de publicación.
Deben rellenarse los campos siguientes (*): título, nombre del podcast, fecha de producción, idioma y tema.
Encontrarás más información sobre los campos de entrada individuales aquí:
Debe ser lo más breve e informativo posible y estar relacionado con el contenido del artículo.
Despierta la curiosidad de tus oyentes para que escuchen o compartan tu publicación.
Deja a un lado información secundaria como el nombre del podcast o su fecha., Esta información se mostrará automáticamente de todos modos.
Explica en frases cortas de qué trata tu publicación. El texto se utiliza principalmente como vista previa de tu publicación. ¡Anima a que la escuchen y sé breve!
No incluyas información como el nombre del programa, la fecha, información de contacto, etc. Esta información se añade automáticamente.
La descripción debe ser lo más detallada posible. Debe contener toda la información necesaria e importante para los oyentes (¿Qué puede escucharse en la contribución? ¿Quiénes fueron los invitados?, etc.), así como la información necesaria para los productores (p. ej. enlaces adicionales o referencias). No olvides citas las fuentes si utilizas material de terceros. Intenta hacer que la gente quiera escucharlo/verlo/leerlo.
¡Carga una imagen para ser más visible! Las publicaciones con imágenes destacadas se presentan de forma más prominente que las que no las tienen. Además, se recomienda encarecidamente una imagen si compartes tus publicaciones en redes sociales.
La imagen debe ser en formato apaisado, las dimensiones mínimas recomendadas son 1.200 x 630 píxeles.
Si una publicación no tiene imagen, se muestra la imagen del podcast en su lugar. Por ello, asegúrate de que al menos tu podcast tenga imagen. Se permiten los formatos de archivo JPG, PNG y GIF.
Selecciona el podcast al que pertenezca tu publicación. Si tu podcast no está en la lista, puedes crear uno nuevo haciendo clic en el ítem de menú "Podcast". Otro motivo puede ser que ese podcast ya se haya marcado como archivado. En ese caso, no aparecerá en esta lista. ¿No tienes acceso a un podcast existente? Ponte en contacto con tu gestor de emisora/canal. Lee más acerca de este tema en el capítulo → Podcasts.
La fecha de producción indica lo reciente que es la contribución y no es lo mismo que la fecha de emisión. Por ello, solo puede hallarse en el pasado.
Selecciona una fecha del calendario haciendo clic en el icono de calendario o introduciendo una fecha manualmente.
Indica cuándo se emitió el programa por primera vez. Esta fecha también puede hallarse en el futuro.
Selecciona al menos un idioma que se hable en tu archivo multimedia.
Si falta un idioma, por favor, ponte en contacto con office@cba.media.
Asigna el tema más acertado a tu publicación. Selecciona la categoría superior general si el tema de tu publicación no está incluido de ningún modo (p. ej. Deporte → Sociedad). Intenta describirlo de la forma más precisa posible con etiquetas en el siguiente campo. Las etiquetas usadas con frecuencia pueden añadirse a la lista fija de temas más tarde.
Intenta describir tu publicación de la forma más precisa posible utilizando palabras clave. Intenta utilizar nombres. Las etiquetas también pueden ser nombres de organizaciones, nombres propios, abreviaturas y mucho más. Las etiquetas que ya se han utilizado se te sugerirán cuando las introduzcas.
Separa las etiquetas individuales con comas. Ejemplo: "migración, Margaret Thatcher, ley de asilo".
Las etiquetas usadas con frecuencia pueden añadirse al catálogo de temas más tarde.
Evita: nombres de podcasts, canales o editores/as.
Menciona a todas las personas que han contribuido a nivel de producción (pero no los nombres de los compañeros de entrevista/invitados, ¡esto van en las etiquetas! Separa los nombres individuales con comas. Los nombres que ya se han utilizado se te sugerirán cuando los introduzcas. De este modo, todas las contribuciones de un editor en particular se pueden enumerar en el futuro, independientemente de la persona que publicó la contribución.
Evita: nombres de las personas de las cuales trate el episodio (p. ej. compañeros de entrevista), esto va en las etiquetas.
Aquí se muestran los archivos adjuntos a la publicación. Puedes adjuntar a una publicación tantos archivos multimedia de cualquier tipo como quieras haciendo clic en un archivo en la lista. Mantén pulsado CTRL para seleccionar múltiples archivos a la vez. Haz clic en "Actualizar" para guardar. Siempre debe haber al menos un adjunto.
Al hacer clic en Mover a la papelera, la publicación y sus archivos se mueven a la papelera, donde se borran por completo automáticamente pasados 200.
Si deseas restaurar la publicación en este plazo, por favor, ponte en contacto con office@cba.media
Si deseas publicar una publicación en una fecha posterior, haz clic en el enlace de edición y selecciona una fecha en el futuro en el menú que aparece. Entonces, la publicación se publicará en ese momento.
Haz clic en Publicar para guardar la publicación.
Tu publicación ahora es accesible públicamente y se mostrará como sigue:
Haz clic en "Podcasts" en la barra de menú superior para añadir o editar los existentes.
Haz clic en "Crear podcast" y rellena el formulario. Título, descripción y emisora/canal son campos obligatorios.
Encontrarás más información sobre los campos de entrada individuales aquí:
Evita: nombres de emisoras de radio/canales, palabras en mayúsculas, subtítulos largos.
Esto es una URL fácil de recordar que los visitantes pueden utilizar para llegar a tu página de podcasts directamente. Utilízala para promocionar tu podcast. Haz clic en "Editar" para modificarla.
Atención: solo se permiten letras minúsculas de a-z, números, guiones y guiones bajos. ¡No se permiten caracteres especiales o acentos/umlauts! Una vez fijado el permalink, ¡no lo modifiques después!
Describe de qué trata tu podcast. Explica los temas y puntos focales y menciona a los productores. Intenta hacer que la gente quiera escucharlo/verlo/leerlo.
Selecciona una imagen de tu disco duro (p. ej. el logotipo de tu podcast) para mostrarla en la página de tu podcast y tu feed RSS. Si no proporcionas una imagen para una publicación, se mostrará la imagen del podcast en su lugar.
Selecciona en la lista la emisora o el canal al que pertenezca tu podcast.
Elige si las publicaciones de este podcast deben aparecen en el feed RSS de la emisora/el canal.
El enlace a tu página web se mostrará en tu página de podcast y se adjuntará a cada publicación.
Indica una persona de contacto para el podcast. This is mandatory to get listed on Apple Podcasts.
Indica una dirección de e-mail de contacto. This is mandatory to get listed on Apple Podcasts.
Elige una categoría de la lista. This is mandatory to get listed on Apple Podcasts.
Enlace a los perfiles de redes sociales de tu podcast.
Marca esta casilla en cuanto el podcast esté acabado. Esto ayuda a mantener la lista de podcasts actuales y antiguos distinta. Una vez que un podcast se ha archivado, no se pueden publicar más publicaciones en él. Sin embargo, esto no afecta de ningún modo a la accesibilidad de tus contribuciones existentes.
Para permitir a tu comunidad que debata o deje comentarios en la página de tu podcast (véase página siguiente), marca la casilla. Puedes encontrar la función de comentarios en la página del podcast en "Comunidad". Se te notificarán los comentarios por e-mail.
Si quieres que usuarios adicionales tengan acceso a tu podcast, contacta con tu gestor de emisora/canal. Si se otorga el acceso, el usuario podrá publicar sus propias publicaciones al podcast, pero no editar las que hayan sido creadas por otra persona.
Haz clic en Publicar el podcast. Aparecerá en la lista y podrás publicar publicaciones en él.
En el ítem de menú "Podcasts", puedes editarlo de nuevo y obtener un resumen estadístico actualizado constantemente sobre tu podcast nuevo: el número de publicaciones y cuántas veces se han descargado y streameado en total.
Cada podcast tiene su propia página en la que puede accederse a todas las contribuciones, estadísticas, información contextual y un archivo ordenado por año. Tus oyentes pueden escuchar fácilmente tu podcast haciendo clic en el icono de altavoz. ¡Utiliza el enlace para añadir el reproductor a tu página web!
Haz clic en el ítem de menú principal para editar o borrar publicaciones.
Haz clic en el título para cambiar la descripción de la publicación, adjuntar archivos adicionales o borrarla.
Haz clic en el icono de papelera para eliminar la publicación de la página.
Entonces, las publicaciones y sus archivos se mueven a la papelera de reciclaje, donde se borran por completo automáticamente pasados 200.
Si deseas restaurar la publicación en este plazo, por favor, ponte en contacto con office@cba.media
Las estadísticas de publicación contienen las columnas Visualizaciones, Descargas y Streams. Las últimas son la suma para todos los archivos adjuntos a la publicación. Por ejemplo, si publicas una publicación con un archivo de audio y una imagen, las descargas de ambos archivos se suman aquí. Para ver las estadísticas de archivos individuales, haz clic en "Resumen" y luego en "Ir a las estadísticas detalladas".
El número te dice cuántos comentarios se han hecho en esta publicación. Haz clic en el icono para verlas.
Para editar tu canal, haz clic en el icono de lápiz al lado del nombre de tu canal en la página de resumen.
Rellena el formulario y escribe algo de información contextual sobre ti como editor/a.
¡Asegúrate de cargar una imagen para tu canal! Debe tener un tamaño de al menos 1.200 x 690 píxeles.
La página de canal (p. ej. https://cba.media/channel/testuser-productions/) muestra tus podcasts, las últimas publicaciones, la información del canal y una página de comunidad donde tus oyentes pueden dejar comentarios.
Un "gestor de canal" tiene derechos adicionales disponibles que permiten que los usuarios y los podcasts de la emisora se gestionen independientemente. Recibirás dicha cuenta de manos de uno de los administradores de CBA en office@cba.media.
En el ítem de menú principal "Resumen" obtendrás una lista de las funciones que tienes disponibles. Para los primeros dos puntos, consulta los capítulos homónimos en la parte previa de este manual.
Haz clic en "Emisoras" en la barra de menú superior para editar tu propia emisora.
Rellena el formulario y escribe algo de información contextual sobre tu emisora de radio.
¡Asegúrate de cargar una imagen! Debe tener un tamaño de al menos 1.200 x 690 píxeles.
Encontrarás más información sobre los campos de entrada individuales aquí:
El nombre de la emisora de radio.
Utiliza el nombre más breve especificando un máximo de una frecuencia.
Esta es una dirección de internet fácil de recordar que permite a los visitantes llegar a la página de la emisora directamente. Utilízala para promocionar tu emisora. Haz clic en "Editar" para modificar la dirección.
Atención: solo se permiten letras minúsculas de a-z, números, guiones y guiones bajos. ¡No se permiten caracteres especiales o acentos/umlauts! Una vez fijado el permalink, ¡no lo modifiques después!
Describe tu emisora con más detalle. Explica los temas y puntos centrales a los que se dedica. Intenta hacer que quieran escucharla/verla/leerla.
Selecciona una imagen de tu disco duro (p. ej. el logotipo de tu emisora) para mostrarla en la página de tu emisora y su feed RSS. Si los usuarios no proporcionan una imagen para una publicación o un podcast, se mostrará esta imagen en su lugar.
Indica las direcciones de stream, ya sea MP3 o OGG. Puedes especificar más de una haciendo clic en el botón "Añadir campo". Deja un campo en blanco para borrarlo al guardar.
El enlace a la página web aparecerá en la página de la emisora y también en cada página de podcast de tu emisora.
Indica una dirección de e-mail donde tus oyentes puedan ponerse en contacto con la emisora.
Indica la ubicación (ciudad y estado (federado)) de tu emisora.
Enlaza tus perfiles de redes sociales introduciendo sus URL.
Haz clic en Actualizar para guardar los cambios.
Con la ayuda de la gestión de usuario, obtienes acceso a todos los usuarios de tu emisora. Puedes crear usuarios nuevos, darles acceso compartido a podcasts y asignar publicaciones colectivamente a otros podcasts.
Haz clic en "Usuarios" en la barra de menú superior para listar todos los usuarios de tu emisora.
Ahora, verás una lista con nombre de usuario, nombre, dirección de email, rol y número de publicaciones publicadas.
Haz clic en el botón Añadir para ir al formulario.
No debe contener caracteres especiales o acentos/umlauts y debe escribirse todo en letra minúscula.
Solo puede aparecer una vez. Además de la contraseña, es la segunda característica identificativa importante de una cuenta.
Por ello, es recomendable ceñirse a una convención de nomenclatura al asignar nombres de usuario: se recomienda asignar nombres en el formato "Primera letra del nombre + apellido".
Indica una dirección de e-mail. ¡Cada dirección solo puede registrarse una vez!
Asigna una contraseña al usuario e introdúcela dos veces. Cuanto más complicada sea la contraseña. mejor.
Debe contener al menos 7 caracteres e incluir letras mayúsculas y minúsculas, así como números y símbolos.
Nota: si un usuario olvida su contraseña, puede establecer una nueva utilizando la función de contraseña perdida en https://cba.media/wp-login.php?action=lostpassword
Marca esta casilla para enviar la información inmediatamente a la dirección de e-mail indicada más arriba.
Para los/as creadores/as de programa, elige el rol de "Autor".
El idioma en el que el usuario recibirá el e-mail de bienvenida tras enviar el formulario.
En esta dirección se te informará sobre comentarios nuevos y cuestionarios de feedback. Déjalo vacío para no recibir notificaciones.
Haz clic en "Añadir usuario nuevo" para guardar.
Haz clic en "Podcasts" en la barra de menú superior para listar todos los podcasts de tu emisora, divididos en actuales y antiguos. Luego, haz clic en el nombre del podcast cuyos derechos de acceso quieras cambiar.
Utiliza la función de búsqueda para encontrar un podcast específico más rápidamente.
Al final de la página encontrarás una lista de todos los usuarios de tu emisora. Marca la casilla al lado de un nombre para darle a esa persona acceso a este podcast.
Entonces, el/la usuario/a podrá...
Aunque un/a usuario/a obtenga acceso a un podcast nuevo, solo tendrá permiso para editar sus propias publicaciones.
Los gestores de emisora tienen permiso para editar todas las publicaciones de su emisora.
Tienes la opción de asignar publicaciones de un podcast específico colectivamente (o individualmente) a otro. Esto puede ser útil si se han realizado entradas incorrectas, se han creado podcasts duplicados o si necesitas editar publicaciones en masa. Haz clic en Podcasts en la barra de menú superior para listar todos los podcasts de tu emisora.
Haz clic en el botón Mover en la fila del podcast.
Se listan todas las publicaciones de este podcast. Selecciona todas las publicaciones que quieras mover. Selecciona el podcast al que deban asignarse las publicaciones desde el menú y haz clic en "Asignar publicaciones seleccionadas".
Utiliza el menú principal para navegar en busca de publicaciones de diferentes formas.
Este ítem de menú contiene las funciones siguientes:
Haz clic en este ítem de menú para mostrar todas las publicaciones ordenadas cronológicamente y para navegar por el archivo.
Etiquetas: https://cba.media/tagsHaz clic por la nube de términos y encuentra artículos sobre palabras clave específicas (etiquetas). Si las etiquetas están vinculadas a otras, se sugerirán otros términos relacionados para que puedas abrirte camino semánticamente por el archivo.
Temas: https://cba.media/categoriesEsta página muestra los temas principales y sus subcategorías. Puedes ver en un vistazo cuántas publicaciones existen para cada tema.
Idioma: https://cba.media/languagesEsta página enumera todos los idiomas existentes. Haz clic en uno para ver todas las publicaciones en un idioma específico.
Busca podcasts. Introduce palabras clave en el campo de búsqueda y se te sugerirán podcast correlacionados temáticamente.
Emisoras: https://cba.media/stationsAquí puedes ver una lista de todas las emisoras de radio, ordenadas por el número de publicaciones.
Averigua más sobre emisoras individuales y sus podcasts.
Si has iniciado sesión, también tienes acceso directo a un resumen rápido de todas las series de emisoras actuales y antiguas ("Todas las series de emisoras en una lista").
Canales: https://cba.media/channelsTodas las editoriales que no sean un emisora de radio se listan en canales.
Iniciar sesión: https://cba.media/wp-adminHaz clic aquí para iniciar sesión.
Idioma:Cambia el idioma de la interfaz haciendo clic en un código de idioma en la lista.
Buscar: https://cba.media/searchHaz clic en el botón para buscar un término o pulsa Entrar para ir a la página de búsqueda.
Indica un término de búsqueda para encontrar ítems multimedia.
Puedes filtrar los resultados de búsqueda por tipo de medio, duración, periodo de tiempo, licencia, idioma y tema.
Haz clic en "Filtrar" para expandir el menú.
Filtra los resultados de búsqueda para recuperar resultados, incluyendo audio, vídeo, imágenes o documentos.
Haz clic en un enlace para recibir publicaciones de una longitud concreta:
Modifica las fechas para restringir los resultados a ese periodo.
Filtra los resultados de búsqueda por un tipo específico de licencia. Especifica cómo puede utilizarse el archivo.
Haz clic en "Idioma" para expandir todos los idiomas.
Selecciona un idioma para recibir solo aquellas publicaciones que se han producido en al menos este idioma.
Haz clic en "Tema" para expandir todos los temas.
Filtra los resultados de búsqueda haciendo clic en una tema de la lista.
Si expandes de nuevo el menú de temas, se mostrarán todos los subtemas para el tema seleccionado (resaltado en gris). Limita tus resultados de nuevo haciendo clic en un subtema.