21.09.2005 - Klaus Detlef Olof (Übersetzer), Ludwig Paulmichl (Übersetzer und Verleger, Folio Verlag) und Eva-Maria Widmair (Lektorin, Folio Verlag) diskutieren über literarisches Übersetzen. Zur Sprache kommen das Verhältnis von Sprach- und...
21.09.2005 - Franz Kabelka verbrachte im Herbst 2001 eine zweimonatige Auszeit auf der griechischen Insel Chios. Dort entstand neben dem Kriminalroman „Heimkehr“ (Haymon 2004) das literarische Journal mit Fotografien „auszeit“, ein...
21.09.2005 - Zsuzsanna Gahse, diesjährige Chamisso-Preis-Trägerin, spricht über Mehrsprachigkeit und Schreiben, über eine Schulung der Genauigkeit durch Übersetzen, über Verortungen und Wohnheiten. Außerdem liest sie zwei Ausschnitte aus ihrem neuen...
19.09.2005 - „Über Krieg wurde und wird viel geschrieben… Zuviel der Worte? Was soll das Gerede, Geschreibe?“ fragt der Herausgeber des Buches „War Texts“, Haimo L. Handl. Und gibt auch gleich eine Antwort: „… es ist nie genug, weil es nie...
19.09.2005 - Eine Warming up Runde der literadio Redaktion mit Gast: Gerhard Ruiss, Geschäftsführer der IG Autorinnen und Autoren. Daniela Fürst und Veronika Leiner stellen das Team von Literadio 2005 vor, präsentieren das Programm der nächsten Tage und...
19.09.2005 - Zu Gast: Richard Pils, Verlagsleiter d. Bibliothek der Provinz. Vorgestellt werden mit Leseproben: Karin Ivancic „Süss oder scharf“ (Roman), Andreas Nastl „wia ma da schnowe gwoxn is“ (Mundartlyrik). Ferry Ebert ist live...
19.09.2005 - Andrej Blatnik liest auf Slowenisch aus seinem Erzählband „Der Tag an dem Tito starb“. Die deutsche Übersetzung liest Klaus Detlef Olof, im Anschluss Gespräch mit dem Autor (slowenisch/deutsch). Beteiligte: Olof Klaus Detlef...
14.09.2005 - Der erste Teil eines Live Mitschnittes einer Performance in Strass/Nö.Markus Köhle performed Texte u.a. aus seinen Büchern „letternletscho“ und „brahmskoller“. Die Hiphopaktivistin Mieze Medusa bietet Wordrap vom...
14.09.2005 - Der zweite Teil eines Live Mitschnittes einer Performance in Strass/Nö. Markus Köhle performed Texte u.a. aus seinen Büchern „letternletscho“ und „brahmskoller“. Die Hiphopaktivistin Mieze Medusa bietet Wordrap vom...
14.09.2005 - Der dritte Teil eines Live Mitschnittes einer Performance in Strass/Nö. Markus Köhle performed Texte u.a. aus seinen Büchern „letternletscho“ und „brahmskoller“. Die Hiphopaktivistin Mieze Medusa bietet Wordrap vom...
12.09.2005 - „Berge Meere Menschen“ beginnt in der Welt der Bauern in einem entlegenen Gebirgstal, deren Alltag geprägt wird von Italianisierung, Krieg und Nachkriegszeit, von den zugewanderten Italienern und einer neuen Form des Fremden, dem...
30.08.2005 - Moderatorin Eva Schmidhuber und Schauspieler Fritz Egger lesen Texte zum Thema Fußball: Tim Parks „Eine Saison in Verona“, Gedichte von Elfriede Jelinek, Ilse Aichinger, Ulrike Draesner, Robert Gernhardt, Günter Grass, Péter...
30.08.2005 - Salzburger LiteraturkritikerInnen stellen AutorIinnen und deren Bücher vor: Christa Gürtler spricht über Maria E. Brunner („Berge Meere Mensche“), Anton Thuswaldner über „Das Labyrinth“ von Gerhard Roth, Petra...
26.08.2005 - Die Autorin liest beim „Poetenfest“ auf Schloss Raabs aus ihrem neuen Roman. Joseph von Eichendorffs Novelle »Aus dem Leben eines Taugenichts« könnte tatsächlich als Pate für die Erzählung herangezogen werden. Der moderne...
