12.08.2025 - Mateja Gomboc, geboren 1964, ist Schriftstellerin, Übersetzerin und Professorin für Slowenisch. Ihre Kindheit verbrachte sie in Ajdovščina und Sovodnje auf der italienischen Seite der Grenze. Nach ihrem Studium der slowenischen und...

12.08.2025 - Irena Cerar wuchs in Domžale am Fuße der Kamniker Alpen auf, später tauschte sie diese Berge ein — gegen Ljubljana und den Rožnik, den Hausberg der slowenischen Hauptstadt. Als Kind „lebte“ sie richtiggehend in der Schule, weshalb...

15.07.2025 - Aksinja Kermauner wurde in Ljubljana als Tochter eines bekannten Literaturkritikers und einer Professorin geboren. Aksinja verbrachte ihre Kindheit am liebsten in Bibliotheken und wurde später Professorin für Slowenisch und Bildende Kunst. Nach...

15.07.2025 - Die Schriftstellerin Barbara Hanuš wurde in Ljubljana geboren. Sie wuchs in der Nähe einer Bibliothek auf und liebte es, in den Bücherregalen zu stöbern. Eines ihrer Lieblingsbücher war die Kurzgeschichte Vögel ohne Nest. Darin geht es um...

25.11.2024 - Tonja Jelen ist Dichterin, Literaturkritikerin und Lektorin. Im Jahr 2012 schloss sie ihr Studium der slowenischen Sprache und Literatur an der Philosophischen Fakultät in Maribor ab. Als Studentin war sie Mitbegründerin und Chefredakteurin der...

25.11.2024 - Für die Lyrikerin Petra Bauman ist Literatur eine Welt, die unserem Dasein einen Sinn verleiht, ein Ort der völligen Freiheit, doch auch der Verantwortung. Seit ihrem Journalistikstudium widmet sie sich dem Wort und schreibt Gedichte und...

28.10.2024 - Nach ihrem Studium der italienischen und französischen Sprache an der Philosophischen Fakultät in Ljubljana wollte Helena Koder eigentlich Übersetzerin werden, widmete sich dann aber dem Film und dem Fernsehen. Sie begann als...

26.08.2024 - Durch die Augen von Tatjana Pregl Kobe Die slowenische Dichterin, unermüdliche Übersetzerin und Publizistin Jolka Milič wurde 1926 in Sežana geboren. Sie schloss 1947 ihr Studium an einer italienischen Lehrerbildungsanstalt ab und arbeitete...

12.08.2024 - Mirana Likar wurde in Novo mesto geboren. Ihre ersten Jahre verbrachte sie in Kostanjevica na Krki, im Haus ihrer Großeltern. Kostanjevica mit seinem grünen Fluss, dem Gorjanci-Gebirge, den Wäldern, seiner Vergangenheit und seinen Menschen, den...

26.04.2022 - Lyrische Texte von Autor_innen mit Wurzeln in Kärnten und unserem slowenischen Nachbarland. Sieben Minuten zum Lauschen, Nachdenken, Spüren, Freuen. Vsak teden lahko prisluhnete liričnim besedilom avtoric in avtorjev s koreninami na Koroškem...