08.11.2019 - Familie Makula aus dem Bezirk Rohrbach hat ihr Elternhaus in Tschechien, vormals Klein-Umlowitz, wieder gekauft und renoviert. Das Haus war damals ein Gasthaus. Familie Makula ist 1946 ausgesiedelt worden, und lebte dann in Linz. Zu Beginn der...
15.10.2019 - Bernhard Riepl im Zeitzeuginnen-Gespräch mit Maria Schartmüller, ehemalige Zendron, ein ladinischer Name. Wie kommt ihr Vater, ein Südtiroler nach Hörschlag bei Oberhaid ? Wie war ihr Leben? Was war damals konkret los? Was erlebten ihre...
02.10.2019 - Rosa Gindelstrasser ursprünglich aus Pfarrkirchen im Mühlkreis und Landwirtschaftslehrerin in Pension, erzählt über ihr Leben. Sie war 4 Jahre alt, als der 2. Weltkrieg endete. Ihr verstorbener Ehemann, Franz, aufgewachsen in Bad Leonfelden...
19.01.2018 - Bernhard Riepl übersetzte das Buch „Flucht vor dem Tod“ von Jaroslav Hojdar.Es schildert die geglückte Flucht von Alexander Michenkow aus dem KZ Mauthausen. Besser bekannt unter dem Namen „Mühlviertler Hasenjagd“ ist uns...
22.06.2016 - Ruth Hálová, heute 90 Jahre alt, war eines von 669 jüdisch tschechischen Kindern, die von Sir Nicholas Winton, einem britischen Staatsbürger, kurz vor Beginn des zweiten Weltkrieges vor dem Holocaust gerettet wurden, indem er ihnen die...
11.03.2016 - Heute hören Sie in „Vice-Versa – Aktuelles aus Kaplice“ eine beeindruckende grenzüberschreitende Lebensgeschichte. Bernhard Riepl hat Marie Maierová vors Mikrofon gebeten. Ihr Vater war Österreicher aus Eisenerz. Nach seinem...
15.01.2016 - Bernhard Riepl, sozusagen Auslandskorrespondent für das Freie Radio Freistadt in Kaplitz, gestaltet eine Sendung in der er einen Jahresrückblick über das Jahr 2015 gibt. Er ist Mitglied der Kaplitzer Kulturkommision und gibt als solcher...
28.01.2015 - Bernhard Riepl im Gespräch mit Božena Lang und Frantisek Kminsky aus Kaplitz. Bernhard Riepl lebt in Kaplitz und unterrichtet diesseits und jenseits der Maltsch Deutsch beziehungsweise Tschechisch.Thema des Gesprächs: wie hat die Generation...
22.12.2014 - Am 20. November 2014 gestaltete das Freie Radio Freistadt 5 Stunden Schwerpunktprogramm mit Studiogesprächen und Livediskussionen zum Thema: „25 Jahre Grenzöffnung – Erwartungen Realitäten und Visionen“ Geladen waren Gäste...
10.05.2014 - Bernhard Riepl erinnert uns in seinem Beitrag an böhmische Bräuche rund um Karwoche und Ostern, stellt auch gleich das Rezept für das Gebäck zur Verfügung und schließt mit einem kleinen Sprachkurs ab.
17.04.2014 - Neben drei kurzen Kommentaren zur aktuellen Situation in Bezug auf den gestoppten Temelínausbau, zur Ukrainekrise und zu einem österreichisch-tschechischen Stammtisch Ende März in Kaplice (mit dem 1930 in dieser Stadt geborenen Josef Schicho)...
22.01.2014 - Bernhard Riepl, gebürtiger Sandler, lebt und arbeitet schon seit einigen Jahren in Kaplitz. Durch seinen Beruf- er unterrichtet an einer Sprachschule deutsch und englisch, umgekehrt hält er Tschechisch- Kurse in Oberösterreich- lernt er viele...