V Pavlovi hiši smo bili priča mednarodni razstavi z naslovom: Arbitrarnost v besedi in vsakdanu, ki so jo nedavno odprli v ljubljanski Galeriji Vodnikove domačije Šiška. Ta se osredinja na procese in oblike ustvarjanja pomena in je nastala po navdihu zgodovinskih avantgard, njihovem nastanku in po reakcijah na norost vojne, pri čemer so se umetniki izražali predvsem v kolažih in besedilih. Umetnine, ki prihajajo iz Avstrije, Hrvaške, Nemčije in Slovenije, so bile izbrane ob razmisleku o zgodovini povezav med kulturnima področjema Slovenije in Avstrije, služijo kot poklon festivalu Trigon, ki utira pot nadregionalni konceptualni umetnosti ter vizualni poeziji. Podrobneje Jasmina Godec.

__________________________________________________________________________________________

Die Ausstellung Inside Semiosis zeigt bildnerische Positionen, die sich mit schriftsprachlichen Ausdrucksformen auseinandersetzen. Literarische Topoi, Verfahrenstechniken, die dem Zufall Raum geben, die Form des Buches, E-Mail-Verkehr, Markennamen, Dada-Texte, Luftgewehrschüsse sowie die Laute von Textverarbeitungsmaschinen sind Phänomene, die von den KünstlerInnen untersucht werden. Auf die eine oder andere Weise spielen sie alle mit Arbitrarität. Im Mittelpunkt stehen Prozesse und Formen der Erzeugung von Bedeutung.