Neben den neusten kanadischen Musikprojekten widmet sich diese Ausgabe auch einer US-amerikanischen Künstlerin. Haley Heynderickx aus Portland/Oregon erzählt im Interview über ihr Debütalbum und über künstlerische Herangehensweisen.