Kako podedujemo travme? Kako se te travme odražajo v našem vsakdanu? Kako nam pri soočenju z njimi lahko pomaga obisk psihoterapije? Odgovore na vprašanja smo poiskali pri psihologinji, psihoterapevtki in klinična psihologinji, Gitki Opetnik v njeni ordinaciji v Velikovcu I Völkermarkt. Gitka Opetnik je izdala knjigo „Das Gestern im Heute begreifen –Traumaweitergabe in verfolgten slowenischen Familien“ (Mohorjeva, 2021), v kateri analitično s primeri praks opisuje prenos travm v preganjanih slovenskih družinah.

Wie kommt es zur Traumaweitergabe? Was löst Traumasymptome in unserem alltäglichen Leben aus? Kann man die Psychotherapie bei der Traumatisierung hilfreich sein und wie? In der Ordination in Völkermarkt I Velikovec besuchten wir die Psychologin und Psychotherapeutin Gitka Opetnik. Sie ist Autorin des Buches „Das Gestern im Heute begreifen – Traumaweitergabe in verfolgten slowenischen Familien“ (Hermagoras, 2021)“, in der sie sich mit dem  transgenerationalen Erbe von Traumata und Assimilationsdruck wissenschaftlich beschäftigt. Im Gespräch beantwortet sie oben gestellte Fragen.

Gestaltung I oblikovanje: Sara Pan