Le tango,
naît dans les abattoirs du sud de l’Argentine, vers 1880, entre gens de couteaux et de lupanars. Il se déplace des faubourgs et des bas quartiers où vivent les émigrés (notamment italiens) vers les beaux quartiers et le centre de Buenos Aires. Les thèmes gardent cependant leur goût originel de sexe et de sang : douleur de l’amoureux trahi ou de la femme trompée, cris d’angoisse de la gamine perdue que le luxe fascine, évocations désabusées ou rythme désespéré.
Der Tango wurde um 1880 in den Schlachthöfen Südargentiniens zwischen Messern und Lupanaren geboren. Es zieht von den Vororten und Slums, in denen die Auswanderer (insbesondere Italiener) leben, in die schönen Viertel und das Zentrum von Buenos Aires. Die Themen behalten jedoch ihren ursprünglichen Geschmack von Sex und Blut: Schmerz des betrogenen Liebhabers oder der betrogenen Frau, Schmerzensschreie des verlorenen Mädchens, das Luxus fasziniert, desillusionierte Beschwörungen oder verzweifelter Rhythmus.
