Was vor 25 Jahren als eine der ersten Anlaufstellen für Mädchen* und junge Frauen* in Klagenfurt I Celovec begann, ist heute ein Kompetenzzentrum mit vielfältigen Angeboten, lebendig und offen. Das will man auch mit einem neuen Namen EqualiZ stärker nach außen tragen. Der Name ändert sich, Angebote und Dienstleistungen bleiben gleich – und erweitern sich laufend.

V zadnjih 25 letih so se vztrajno razvijali. Kar se je nekoč začelo kot ena prvih kontaktnih točk za dekleta * in mladenke * v Celovcu I Klagenfurt, je danes kompetenčni center s široko paleto ponudb. Živahno in odprto. Z novim imenom želijo to jasneje pokazati navzven. Ime se spreminja, ponudbe in storitve ostajajo enake – in se nenehno širijo. Zdaj se imenujejo EqualiZ.