Znanje jezika soseda je vedno pomembno, bodisi zaradi dela čez mejo bodisi zaradi dobrih medsosedskih odnosov. Mlada profesorica nemščine iz okolice Radelj ob Dravi Jasna Kraker je prepoznala potrebo tamkajšnjih občanov po osnovnem znanju nemščine. Sprva je nudila inštrukcije, zatem tečaje, nato pa odprla jezikovno šolo NEMKO. Danes uspešno zaposluje še 3 jezikoslovce. O svoji izkušnji nudenja pomoči pri pridobivanju jezikovnih kompetenc, v prispevku Bojane Šrajner Hrženjak.

Die Kenntnis der Nachbarsprache ist immer wichtig, sei es wegen grenzüberschreitender Arbeit oder einfach wegen guter nachbarschaftlicher Beziehungen. Jasna Kraker, eine junge Deutschprofessorin aus dem Raum Radlje ob Dravi, erkannte das Bedürfnis der Einheimischen nach Grundkenntnissen der deutschen Sprache. Sie bot zunächst lockeren Unterricht und schließlich richtige Kurse an und eröffnete in Folge die NEMKO-Sprachschule. Heute beschäftigt sie erfolgreich drei weitere Sprachlehrer_innen. Im Beitrag von Bojana Šrajner Hrženjak spricht sie über ihre Erfahrungen.