Še pred koledarskim začetkom pomladi se vsako leto v Katoliškem domu prosvete Sodalitas v Tinjah zberejo čebelarji. Letos jih je bilo precej manj, a med njimi je bil tudi Tadej Čertov, ki šteje med mlajšo generacijo čebelarjev na Koroškem. S čebelami se ukvarja približno osem let. Trenutno ima 25 panjev. Tadej Čertov je doma v Selah, kjer imajo kmetijo. Čebelari in razvija merline sisteme za čebelje panje »BEE saver«, za katere je bil v preteklosti že odlikovan.

Über die Beschäftigung mit Bienen in diesem Frühling als auch über den „BEE saver“, eine Art Bienenstockwaage, welche dem Imker bei der Beobachtung und Betreuung der Bienenvölker hilft, reden wir mit ihrem Erfinder, Tadej Čertov.

Gestaltung I oblikovanje: Sara Pan