Letos okrogli jubilej praznuje Obmejna knjižnica Ivnik I Grenzlandbücherei Eibiswald. Začetek knjižnice sega v leto 1972, ko so v njej izposojali najboljša dela treh nekdanjih knjižnic: župnijske, narodne in knjižnice tovariške zveze. Knjižnico so uredili v starih prostorih kmečke zadruge, leta 1983 pa so jo preselili v prostore t.i. Sidar-Hauses, kjer Obmejna knjižnica Ivnik I Eibiswald deluje še danes. Skozi 50 let delovanja knjižnice nas je pospremila vodja Gertrude Kröll.

In diesem Jahr feiert die Grenzlandbücherei Eibiswald I Ivnik ihr Jubiläum. Die Anfänge der Bibliothek gehen auf das Jahr 1972 zurück, als darin die besten Werke aus dreier ehemaliger Bibliotheken: der Pfarrbücherei, der Gemeindebücherei und der Bücherei des Kameradschaftsbundes. Die Bibliothek wurde in den alten Räumlichkeiten der alte Lagerhalle der Landwirtegenossenschaft eingerichtet und 1983 in die Räumlichkeiten der t.i. Sidar-Hauses, wo noch heute die Grenzlandbücherei Eibiswald I Ivnik ist. In den 50 Jahren des Bücherei Betriebs hat uns die Leiterin Gertrude Kröll begleitet.