V nedeljo zvečer bodo otvorili 40. slikarski teden v Svečah. Na njem bo v ateljejih ustvarjalo sedem umetnic. To je prvič v zgodovini slikarskega tedna, da bomo na zaključnem dogodku imeli možnost nakupa umetnin, ki so jih v rezidenci ustvarjale izključno umetnice. Zamisel za nastanek slikarskega tedna v Svečah se je porodila pri umetniku Valentinu Omanu, pravi naša današnja gostja Alenka Weber. Kot predsednica društva SPD Kočna je poskrbela za zadnjih vsaj deset srečanj umetnic in umetnikov v Svečah. Sama se še zelo dobro spominja prvega.

Bei der 40. Malerwoche in Suetschach I Sveče werden sieben Künstlerinnen aus Slowenien, Italien, Österreich und aus der Ukraine vertreten sein. Bei den offenen Ateliers sind Besucher_innen eingeladen und können beobachten wie die künstlerischen Werke entstehen. Alenka Weber, die Vorsitzende des slowenischen Kulturvereins Kočna und organisatorische Leiterin der Malerwoche, stellt uns das begleitende Kulturprogramm, als auch die teilnehmenden Künstlerinnen vor.

Gestaltung I oblikovanje: Sara Pan