14. januarja je minilo 73 let, odkar se je v Celju na Pečovniku zavedno poslovila Alma Maksimiljana Karlin. Njena dela lahko po zaslugi urednice, publicistke in prevajalke ter avtorice Jerneje Jezernik prebirate tudi v slovenskem jeziku. Knjiga kratkih zgodb z njenega svetovnega potovanja »Hinter dem Himmelshund« je izšla lansko leto pri založbi Drava v Celovcu in jo dobite v knjižnem centru Haček. Tam smo se družno z Jernejo in mikrofonom odpravili po literarnih sledeh Almine svetovne odisejade.

Alma M. Karlin: Hinter dem Himmelshund, Jerneja Jezernik (Hg.)

Die Weltreisende und deutschschreibende Schriftstellerin Alma M. Karlin (1889–1950, Celje, Slowenien) war in den 1930er Jahren mit ihrer Reisetrilogie Einsame Weltreise, Im Banne der Südsee und Erlebte Welt eine der beliebtesten Reisebuchautorinnen im deutschsprachigen Raum. Weniger bekannt ist, dass sie auch zahlreiche Novellen und Erzählungen verfasste, die sie meist während ihrer Weltreise in den Jahren 1919 bis 1927 skizzierte und nach ihrer Rückkehr nach Celje I Cilli fertigschrieb. (Text: Drava)

Gestaltung I oblikovanje: Sara Pan