Knjigarna Haček je od ustanovitve leta 1952 več kot le knjigarna. S svojo večjezičnostjo je pomemben kulturni in literarni posrednik na Koroškem. V knjigarni Haček v starem mestnem jedru svojim strankam svetujejo in pomagajo v vsaj dveh jezikih. In to ne glede na to, ali iščejo leposlovje, otroške knjige ali učbenike v slovenščini, italijanščini ali hrvaščini. Poseben poudarek dajejo na slovenski književnosti, ki je zastopana tako v nemškem prevodu kot v izvirniku. Z raznovrstnimi prireditvami in branji je Haček pomembno kulturno središče v Celovcu. Tako med drugim piše v utemeljitvi avstrijske knjigarniške nagrade 2023. Neodvisna žirija je izbrala in nagradila pet najboljših knjigarn v Avstriji. In ena od njih je tudi knjigarna Haček v Celovcu. Prisluhnite pogovoru, v katerem boste to legendarno knjigarno spoznali tudi z druge perspektive.

Die Buchhandlung Haček ist seit ihrer Gründung im Jahre 1952 mehr als eine Buchhandlung geworden — mit ihrer Mehrsprachigkeit ist sie im Kärntner Grenzgebiet ein wichtiger Kultur- und Literaturvermittler. Berater:innen dieser im alten Zentrum der Stadt gelegenen Buchhandlung sind auf mindestens zwei Sprachen hilfsbereit, sei es, man sucht nach Belletristik, Sach- und Kinderbüchern oder nach Lehrbüchern in slowenischer, italienischer oder kroatischer Sprache. Besonderer Fokus gilt der slowenischen Literatur, die sowohl in der deutschen Übersetzung als auch im Original vertreten ist. Mit verschiedensten Lesungen und Veranstaltungen, die meistens auf den Alpe-Adria Raum hinblicken, ist Haček ein wichtiges Kulturzentrum Klagenfurts. Besondere Zuwendung gilt den Kindern. Nebst Lesestunden und Kinderbuchausstellungen besuchen Vertreter:innen auch regelmäßig Kindergärten sowie Volksschulen und bringen der Jugend die Liebe zum Buch bei. Eine Liebe, die auf einer gewissen Weise der Zeit trotzt, denn Haček widmet sich ausschließlich dem Buch und ist in dieser Hinsicht eine klassische Buchhandlung im besten Sinne geblieben.