Immer öfter werden queere Lebens- und Liebesweisen in den Mainstream-Medien repräsentiert. Gleichgeschlechtliche Paare, geschlechtsneutrale Pronomen oder polyamoröse Beziehungskonstellationen sind oft erste Gründe, warum queere Menschen auf ein Medium aufmerksam werden; oder warum queerfeindliche Menschen ebenjenes Medium meiden. In dieser Folge gehen wir auf den wichtigen Stellenwert von queerer Repräsentation ein, weisen aber auch auf ihre Grenzen hin.

—

The amount of queer representation in mainstream media is ever increasing. Same-sex couples, gender neutral pronouns or polyamorous relationships are often first instances through which queer individuals learn about a certain medium; or reasons why queerphobic people avoid said medium. In this episode we will talk about the important role queer representation plays in achieving queer liberation, but will also touch upon its limits.

—

Queer način življenja in ljubezen sta vedno bolj zastopana v mainstream medijih. Istospolni pari, spolno nevtralni zaimki ali konstelacije poliamornih odnosov so pogosto prvi razlogi, zakaj se queer ljudje zavejo medija; ali zakaj se antiqueer ljudje izogibajo temu mediju. V tej epizodi obravnavamo pomen queer reprezentacije, a tudi opozarjamo na njene omejitve.