In ihrem Essay „Conversation avec l’âne. Écrire aveugle“ [Gespräch mit dem Esel. Blind schreiben], der nun in der Übersetzung von Claudia Simma auf Deutsch erschienen ist, betont Hélène Cixous jene Dimension des Schreibens, die sich dem Ankommen des radikal Anderen öffnet, was als eines der zentralen Themen der Dekonstruktion und ihrer Ethik gelten kann. Zu hören ist der Mitschnitt einer aka-Veranstaltung, bei der die beiden Herausgeberinnen Esther Hutfless und Elisabeth Schäfer die Persönlichkeit Hélène Cixous vorgestellt und in den Text eingeführt haben, der im Rahmen eines Lesekreises diskutiert wurde.