Zdaj pa pogledujemo v deželo Šilherja I Schilcherland, kjer poleg kulinaričnih doživetij slovijo tudi zaradi bogate kulturne ponudbe. In povem vam, letos ne bo nič drugače. Ena najbolj odmevnih organizacij za kulturno  in umetniško dogajanje v deželi je Kulturna iniciativa Kürbis, ki s svojimi dejavnosti skrbi, da je Travnik I Wies priljubljena Štajerska destinacija. Tudi letos, z napovedanim programom na področju literature, glasbe, uprizoritvene in vizualne umetnosti, obetajo, da se bo vse leto veliko dogajalo. Kaj pripravljajo je preverila Bojana Šrajner Hrženjak

Wir blicken ins Schilcherland, das nicht nur für seine kulinarischen Genüsse, sondern auch für sein reiches kulturelles Angebot bekannt ist. Das wird auch in diesem Jahr nicht anders sein. Eine der profiliertesten Kultur- und Kunstorganisationen der Region ist die Kulturinitiative Kürbis, deren Aktivitäten  Wies I Travnik zu einem beliebten Ausflugsziel im der Steiermark machen. Mit einem Programm aus Literatur, Musik, darstellenden und bildenden Künsten verspricht die Initiative auch in diesem Jahr wieder ein abwechslungsreiches Programm. Bojana Šrajner Hrženjak hat sich das Programm vorab angeschaut.