Im Biogarten geht es Richtung Sommer. Die Frühernte ist beendet und hitzeliebendes Gemüse nimmt ihren Platz ein. In unserer heutigen Sendung spricht Christian von seinen Bemühungen, die Arbeit im Marktgarten effizienter und leichter für die Mitarbeiter zu machen. Und erzählt von seinem Vater, der als Imker in Oberkärnten tätig ist.

Na ekološkem vrtu se bliža poletje. Zgodnje žetve je konec, na njihovo mesto pa prihajajo toploljubne vrtnine. V današnji oddaji Christian govori o svojih prizadevanjih, da bi bilo delo na vrtu učinkovitejše in za zaposlene lažje. Spregovori tudi o svojem očetu, ki čebelari na Zgornjem Koroškem.

Gestaltung / oblikovanje: Monika Grill