Jorghi Poll kennen die meisten wohl bereits als Verleger. Er hat gemeinsam mit Sarah Legler die Edition Atelier gegründet und damals aus der Not heraus begonnen, die Buchcover der eigenen Verlagspublikationen zu illustrieren. Es folgen Aufträge für Profil, Falter und andere Medien und er organisiert und modernisiert Layout und Konzept des Magazins Buchkultur mit. Mit Thomas Manns Der Tod in Venedig und andere Novellen erscheint 2025 – nach Ernest Hemingways Der alte Mann und das Meer – bereits die zweite Schmuckausgabe eines Literaturklassikers, die von ihm kunstvoll gestaltet und illustriert wurde.

Im Gespräch mit Daniela Fürst beschreibt er seinen persönlichen Arbeitsprozess vom Text zum Bild, erzählt, worauf es ihm beim Illustrieren besonders ankommt und welche Rolle dabei Farben, Stimmungen und seine ganz persönlichen Assoziationen zum Text spielen.

Und vielleicht – zumindest lässt er das am Ende des Gespräches anklingen – dürfen wir uns schon bald auf einen weiteren, von ihm illustrierten Klassiker freuen. Vielleicht sogar ein Text aus der Gattung Schauerliteratur, für die er persönlich eine besondere Vorliebe hegt.

Der Tod in Venedig in Venedig und andere Novellen sowie Der alte Mann und das Meer sind im der arsEdition erschienen.