In dieser Ausgabe von Sweet Travels kehrt sich die gewohnte Perspektive um: Nicht Redakteur Mischa Hendel reist in die Welt hinaus – sondern Gäste aus Peru bringen ihre Geschichte nach Wien.

Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums von „Adelante – Biokaffee aus Frauenhand“ waren im September 2025 Vertreter_innen der peruanischen Kooperative UNICAFEC (Unión de Cafetaleros Ecológicos) in Österreich zu Gast. Ihr Ziel: Direktexport, Ausschaltung des Zwischenhandels und bessere Einkommen für die Familien vor Ort – verbunden mit ökologischem Anbau und fairen Handelsstrukturen.

Im Gespräch in Wien berichten Rosa Gómez Carrasco, Vorsitzende des Frauenkomitees von UNICAFEC, und Luis Alberto Villegas García, Vorsitzender der Kooperative UNICAFEC und Vorstandsmitglied des nationalen Kaffeeverbandes. Sie sprechen über ihren Alltag als Kaffeeproduzentinnen, über die Organisation der Kooperative, über Erfolge und Herausforderungen am internationalen Markt – und über die besondere Bedeutung des sogenannten „Frauenkaffees“, der wirtschaftliche Unabhängigkeit und gesellschaftliche Teilhabe stärkt. Moderiert wurde das Gespräch von Julian Fellner (EZA Fairer Handel), der auch die Übersetzung vom Spanischen ins Deutsche übernommen hat.

Eine Sendung über globale Wege eines Produkts, über fairen Handel, Selbstorganisation und darüber, wie eine Kaffeebohne Brücken zwischen Peru und Österreich schlagen kann.

Mehr Infos: https://www.eza.cc/unicafec

Gestaltung: Mischa G. Hendel

Musik:
Los Broncos de Reynosa – El cerro de la silla
INCA The Peruvian Ensemble – Inti-Raymi
Masiel Malaga y su salsa red – Cuando se Ama