Nekateri jeziki preživijo kljub vsemu, vendar ne brez posledic. Theodor Domej je na simpoziju “Toleranca in akceptanca dvojezičnosti na Koroškem” predstavil utrinke iz zgodovine in sedanjosti manjšinskega šolstva na Koroškem. Njegova analiza razkriva, kako so se skozi stoletja prepletali jezikovnopolitični pritiski, nacionalni konflikti in izobraževalne politike, ki so slovenščino sistematično potiskali na rob. Starostna piramida rojenih govorcev danes kaže zaskrbljujoče staranje govorne skupnosti, v nekaterih območjih pa je domače narečje že povsem izginilo.

Einige Sprachen überleben trotz allem, jedoch nicht ohne Folgen. Theodor Domej präsentierte beim Symposium „Toleranz und Akzeptanz der Zweisprachigkeit in Kärnten“ Einblicke in die Geschichte und Gegenwart des Minderheitenschulwesens in Kärnten. Seine Analyse zeigt, wie sich im Laufe der Jahrhunderte sprachenpolitischer Druck, nationale Konflikte und Bildungspolitik miteinander verflochten haben, wodurch das Slowenische systematisch an den Rand gedrängt wurde. Die Alterspyramide der Muttersprachler zeigt heute eine besorgniserregende Überalterung der Sprachgemeinschaft, und in einigen Gebieten ist der einheimische Dialekt bereits vollständig verschwunden.