Vsako društvo ima svoje merilo uspeha. Nekje so to nastopi in nagrade, drugje število ljudi, ki v četrtek zvečer pridejo v dvorano. V Slovenskem prosvetnem društvu Gorjanci iz Kotmare vasi med drugim uspeh merijo tudi z zbranimi ledinskimi in hišnimi imeni. Predsednik SPD Gorjanci Gorazd Živkovič predstavi delovanje društva ter vas povabi na prihajajoči vaški praznik in veselico.

Jeder Verein hat seinen eigenen Maßstab für Erfolg. Bei den einen sind es Auftritte und Auszeichnungen, bei anderen die Zahl der Menschen, die am Donnerstagabend in den Saal kommen. Im Slowenischen Kulturverein Gorjanci aus Köttmannsdorf misst man den Erfolg unter anderem auch an den gesammelten Flur- und Hausnamen. Der Obmann des SPD Gorjanci, Gorazd Živkovič, stellt die Tätigkeit des Vereins vor und lädt Sie zum bevorstehenden Dorffest und zum Gorjanci-Fest „Veselica“ ein.