Modra svetloba Muanisa Sinanovića je večglasen roman o migracijah, razrednih razlikah, pripadnosti in protislovjih sodobne Evrope. Skozi Selmo, razseljeno intelektualko iz Bosne, ter druge like odpira vprašanja izkoriščanja migrantskega dela, nacionalizma, vere, vojne in notranje svobode. Roman osebno ves čas prepleta s političnim in pokaže, da zgodovina nikoli zares ne mine.
Muanis Sinanović (1989) je avtor štirih pesniških in treh proznih knjig – novele, zbirke kratkih zgodb in romanov. Uveljavil se je tudi kot kritik. Leta 2012 je prejel nagrado za najboljši prvenec leta, leta 2021 pa kritiško sito za zbirko Krhke karavane, najboljšo leposlovno knjigo po izboru slovenskih literarnih kritikov. Leta 2022 je prejel še Stritarjevo nagrado za najboljšega mladega kritika. Uvrščen je v različne antologije, med drugim v antologijo slovenske poezije 20. in 21. stoletja Moj sosed na oblaku (Mein Nachbar auf der Wolke), ki je leta 2023 izšla pri založbi Hanser Verlag.
Blaues Licht von Muanis Sinanović ist ein vielstimmiger Roman über Migration, Klassenunterschiede, Zugehörigkeit und die Widersprüche des heutigen Europas. Anhand von Selma, einer vertriebenen Intellektuellen aus Bosnien, und weiteren Figuren wirft der Roman Fragen nach der Ausbeutung migrantischer Arbeitskräfte, Nationalismus, Religion, Krieg und innerer Freiheit auf. Dabei verwebt er das Persönliche durchgehend mit dem Politischen und zeigt, dass Geschichte niemals wirklich vergeht.
Muanis Sinanović (1989) ist Autor von vier Gedichtbänden und drei Prosawerken – einer Novelle, einer Kurzgeschichtensammlung und Romanen. Auch als Kritiker hat er sich einen Namen gemacht. 2012 erhielt er die Auszeichnung für das beste literarische Debüt des Jahres, 2021 den Kritiško sito für die Sammlung Krhke karavane, die von slowenischen Literaturkritikern zum besten belletristischen Buch gewählt wurde. 2022 wurde er außerdem mit dem Stritar-Preis als bester junger Kritiker ausgezeichnet. Seine Texte sind in verschiedenen Anthologien vertreten, darunter in der Anthologie slowenischer Lyrik des 20. und 21. Jahrhunderts Moj sosed na oblaku (Mein Nachbar auf der Wolke), die 2023 im Hanser Verlag erschienen ist.
Gefördert I podprto: URAD VLADE RS ZA SLOVENCE V ZAMEJSTVU IN PO SVETU
