In der Sendung dieser Woche ist Jürgen Piffer zu Gast bei Proton das freie Radio, der uns seinen zeitgeschichtlichen Roman, eigentlich seine Familiengeschichte „Verbotene Liebe — amore proibito — Die Zeit vergisst nicht», vorstellt. Jürgen erzählt uns, wie er dazu gekommen ist, das Buch zu schreiben. Er erzählt uns von seinen Vorfahren und über die verbotene Liebe seiner Großeltern in Südtirol. In „Verbotene Liebe“ sind drei Kulturkreise involviert, Südtirol, Vorarlberg und Argentinien. Inzwischen gibt es das Buch in drei Sprachen, Deutsch, Spanisch und Italienisch.