Ali lahko poezija zdravi rane, ki jih nismo dobili sami, temveč smo jih podedovali? Pesnica Miriam Drev v nagrajeni zbirki „Zdravljenje prednikov“ sledi družinskemu spominu, izgubam in vojnim travmam, ki segajo iz preteklosti v sedanjost. Zdaj je pesniška zbirka, v prevodu Ivane Kampuš, izšla tudi v nemščini kot „Ahnenheilung„. Več o celovški predstavitvi na literarnem festivalu Buch9020 v našem prispevku.

Kann Poesie Wunden heilen, die nicht in unserem eigenen Leben entstanden sind, sondern über Generationen weitergetragen wurden? In ihrem preisgekrönten Gedichtband „Zdravljenje prednikov„, auf Deutsch „Ahnenheilung„, folgt Miriam Drev den Spuren familiärer Erinnerung, des Verlustes und der Kriegstraumata. Über die Präsentation der deutschen Übersetzung von Ivana Kampuš beim Literaturfestival Buch9020 in Klagenfurt, berichten wir in unserem Beitrag.

Oblikovanje I Gestaltung: Asja Boja