Miriam Drev je pesnica, pisateljica in prevajalka ter ena izmed prepoznavnih ustvarjalk sodobne slovenske književnosti. V svojem literarnem delu se posveča vprašanjem spomina, identitete, medčloveških odnosov in človekovega notranjega sveta.

Njena pesniška zbirka Še ne ne več (Književno društvo Hiša poezije v zbirki 1111) je subtilna in intimna pesniška meditacija o času, bližini, minevanju in nenehni spremenljivosti človekovega doživljanja. Pesmi se gibljejo med nasprotji – med notranjim in zunanjim svetom, preteklostjo in prihodnostjo. Nasprotja se ne izključujejo, temveč se prepletajo in razkrivajo krhkost ter večplastnost človekove izkušnje. V središču zbirke ostaja bližina, tista temeljna človeška potreba po stiku, ki presega čas in razdalje. Kot zapiše pesnica: »Kakšna bitja stika smo!«

Miriam Drev – Še ne ne več (Noch nicht, nicht mehr) (Literaturverein Hiša poezije, Reihe 1111)

Miriam Drev ist Lyrikerin, Schriftstellerin und Übersetzerin und zählt zu den profilierten Stimmen der zeitgenössischen slowenischen Literatur. In ihrem literarischen Schaffen beschäftigt sie sich mit Fragen der Erinnerung, der Identität, der zwischenmenschlichen Beziehungen und der inneren Welt des Menschen.

Ihr Gedichtband Še ne ne več ist eine feinsinnige und intime poetische Auseinandersetzung mit der Zeit, der Nähe, der Vergänglichkeit und dem steten Wandel menschlicher Wahrnehmung und Empfindung. Die Gedichte bewegen sich zwischen Gegensätzen – zwischen Innen- und Außenwelt, Vergangenheit und Zukunft. Dabei schließen sich diese Gegensätze nicht aus, sondern verweben sich ineinander und machen die Zerbrechlichkeit und Vielschichtigkeit menschlicher Erfahrungen sichtbar. Im Mittelpunkt des Bandes steht die Nähe – jenes grundlegende menschliche Bedürfnis nach Verbundenheit, das Zeit und Entfernung überwindet. Wie die Dichterin schreibt: „Was für Wesen der Berührung und Begegnung wir doch sind!“

Gefördert I podprto: URAD VLADE RS ZA SLOVENCE V ZAMEJSTVU IN PO SVETU