19.05.2016 - Anlässlich ihrer Konzertlesung im Klangfilmtheater Schladming (mit Brigitte Karner, die die deutschen Übersetzungen las, und Grupo Sal Duo) stand die nicaraguanische Autorin Gioconda Belli (1988 bekannt geworden vor allem durch ihren Roman...
14.05.2016 - Erich Hackl y Joaquín Mbomío Bacheng sobre el trabajo literario, sobre la relación con la lengua española y con Guinea Ecuatorial respectivamente. Por quinto año consecutivo, Viena vuelve a celebrar la „Semana de Literatura...
12.01.2016 - Zur Person: Natascha Gangl wurde 1986 im steirischen Radkersburg geboren, nach der Ausbildung zur Kindergartenpädagogin Studium der Germanistik und Philosophie, ab 2007 szenisches Schreiben beim DRAMA FORUM von Uni-T Graz. Mit ihrem ersten...
20.05.2015 - Von 18.-20. Mai 2015 in Wien: Afrikanische Literatur in spanischer Sprache, Äquatorialguinea. (Literatura africana en lengua castellana, Guinea Ecuatorial) In dieser SWEETSPOT-Ausgabe zu hören (IN SPANISCHER SPRACHE): ein Gespräch zwischen dem...
04.12.2013 - El 28 de octubre, la autora nicaragüense Gioconda Belli estuvo de visita en Viena. Durante la charla con el título „Escribir para la libertad“, ella habla de la función de la literatura, del papel de las mujeres, del machismo, y de...
27.05.2013 - In Wien wurde vom 14.-17. Mai 2013 die zweite Ausgabe der „Literaturwoche Äquatorialguinea“ abgehalten. Von Äquatorialguinea zu sprechen bedeutet heute nicht mehr nur in eine Diskussion um Erdöl, sondern auch in einen einzigartigen...
27.05.2013 - Im Rahmen der zweiten Ausgabe der „Literaturwoche Äquatorialguinea“ von 14.-17. Mai 2013, organisiert von Birdlike *Flexible Cultural Creations und der Universität Wien, begrüßen wir die äquatorialguineischen SchriftstellerInnen Juan...
27.05.2013 - Von 14.-17. Mai präsentierten drei bedeutende Persönlichkeiten der Literatur Äquatorialguineas, Joaquín Mbomío Bacheng, Juan Tomás Ávila Laurel und Remei Sipi Mayo, dem österreichischen Publikum ihr literarisches Schaffen. Mittlerweile 45...
03.01.2013 - Two Equatoguinean Rappers in Vienna: HL04 and Bubu Jay Entrevistas con dos raperos del único país africano de habla española: Guinea Ecuatorial. HL04 (aka Crack Music) y Bubu Jay llegaron, independientemente el uno del otro, a Viena en...
21.11.2012 - RadioPoly hat ein Gedicht von Rilke in einen Rap und in verschiedene Sprachen übersetzen lassen. Neben Serbisch und Kroatisch auch ins Spanische und ins Tagalog. Dazu Wortspiele mit dem Wort „Wort“ http;//radiopoly.wordpress.com
04.06.2012 - Zur Person: Die Wiener Autorin Zwetelina Damjanova, 1979 in Bulgarien geboren, ist in drei Sprachen zuhause. Nun hat sie einen Lyrikband veröffentlicht, „A3 und tú“ („Ich und du“), mit Gedichten, die sie auf Deutsch,...
28.01.2012 - zu gast im studio: ursula walch Ursula Walch hat Spanisch, Geschichte und Literatur an der Universität Graz studiert. Nach Tätigkeit als Dolmetscherin unter anderem für das Forum Stadtpark entschloss sie sich, eine Ausbildung zur Hebamme zu...
26.01.2012 - Interview mit dem nicaraguanischen Dichter Roberto Colomér
03.11.2011 - Interview mit Isabelle Ourny und Magdalena Winkler Alcides Benavente und Ronald Geppl im Interview mit Isabelle Ourny und Magdalena Winkler (ÖGB) über die kritischen Literaturtage 4./5. 11.2011 in Wien