09.06.2025 - Der Übersetzer Cornelius Hell im Gespräch.

04.05.2025 - "Mehrsprachigkeit als Möglichkeit, über die eigenen Grenzen hinauszuwirken und den Blick in die Welt zu erweitern."

22.04.2025 - Elisabeth Frischauf (New York) spricht mit ihrer Übersetzerin Astrid Nischkauer über ihren im Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft erschienenen Gedichtband "The Lost Notebook/ Das verlorene Notizbuch"

22.12.2024 - Adventsingen in Battlehum!

10.08.2024 - Zwischen den Zeiten, zwischen den Zeilen - und zwischen den Zuständen. Nachtfahrt mit Livelesung und Musikprogramm rund ums Unterwegssein - selbstgewählt, unfreiwillig, whatever ...

28.07.2024 - Gute Medizin für die Begegnung mit dem schwarzen Loch. Und einiges an Gefühlsweisheit abseits des allzu alltäglichen Gehupfdudels. Mit Fußnoten!

21.07.2024 - Die Geschichte vom alten General - Archetyp eines Mächtigen, der den Krieg beenden kann. Und was ist mit den Kriegen in uns? Eine Intervention auf Englisch, Deutsch und Russisch.

26.05.2024 - Eine Annäherung an die zwiespältigen Gefühle von "Daheim" ("Home") und wie sie mit künstlerischen Mitteln anschaulich dargestellt werden können: In Every Dream Home A Heartache ...

01.10.2023 - Voice-Over-Music-Performance frei nach "Apocalypse Now" von Francis Ford Coppola (Ausschnitt). Norbert K.Hund liest aus "Die hohlen Männer von Hans Magnus Enzensberger live zur Musik von The Doors ("The End").

18.08.2023 - Im Interview spricht Ljubica Negovec allgemein über die künstliche Intelligenz und auch mit genauerem Fokus auf die Übersetzung.