06.05.2020 - Übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Ondřej Cikán Illustriert von Antonín Šilar „Es war spät Abend – erster Mai – abends der Mai war Liebeszeit.“ Mit diesen Worten beginnt das Kurzepos über Liebe und Tod des...
27.09.2019 - Der Autor und Verleger Ondrej Cikan stellt Neuerscheinungen vor: Poetische „Schund-“ und Abenteuerromane wie Josef Váchals „Der blutige Roman“ oder „Valerie und die Woche der Wunder“ von Vítězslav Nezval...
28.02.2014 - Cikán hat mit „Prinz Aberjaja“ aus einem alten tschechischen Märchen eine berührende Liebesgeschichte in klangvollen Versen gemacht. Beteiligte: Ondřej Cikán (Autor/in) Erika Preisel (Redakteur/in) lbm14, EP
