01.12.2020 - Aktuelle Infos zu den Ausgangsbeschränkungen, die in dieser Form voraussichtlich noch bis 6. Dezember Gültigkeit haben auf Türkisch. Verwendet wurde die Übersetzung des interkulturellen Beratungs- und Therapie-Zentrums ZEBRA, das die aktuell...
11.11.2020 - Kurzinfo zu den aktuell gültigen nächtlichen Ausgangsbeschränkungen auf Türkisch Seit über einer Woche gelten nächtliche Ausgangsbeschränkungen, um die hohen Zahlen der Corona-Erkrankten in Österreich wieder auf ein niedrigeres Niveau zu...
07.12.2015 - Zu hören ist ein Sendungsbeitrag mit Einschaltungen zu den Berufen Bäcker und Installateur in Deutsch, Türkisch und Arabisch (Syrisch). Der Audiobeitrag wurde von Jugendlichen bzw. Lehrlingen des Landesjugendheims Korneuburg (NÖ) produziert....
24.09.2015 - Zu hören ist eine Einschaltung zum Beruf Bürokaufleute (Richtung SachbearbeiterIn) in Deutsch und Türkisch. Der Audiobeitrag wurde von Lehrlingen der Berufsschule für Verwaltungsberufe in der Embelgasse (Wien) produziert. Die Workshops fanden...
24.09.2015 - Zu hören ist eine Einschaltung zum Beruf Installateur in Deutsch, Türkisch und Arabisch. Der Audiobeitrag wurde von Jugendlichen bzw. Lehrlingen des Landesjugendheims Korneuburg (NÖ) produziert. Die Workshops fanden am 15. und 23.06.2015 im...
24.09.2015 - Zu hören ist eine Einschaltung zum Beruf Bäcker in Deutsch, Türkisch und Arabisch. Der Audiobeitrag wurde von Jugendlichen bzw. Lehrlingen des Landesjugendheims Korneuburg (NÖ) produziert. Die Workshops fanden am 15. und 23.06.2015 im Rahmen...
30.06.2015 - Zu hören ist eine Kurzsendung von acht Jugendlichen aus dem Landesjugendheim Korneuburg, NÖ. Im Rahmen eines Start up-Treffens und eines Audioworkshops im Juni 2015 produzierte die Gruppe zwei Radioeinschaltungen in Deutsch, Türkisch und...
08.05.2015 - In Vorbereitung des Projekts THE RADIOSPOT POT (*) hat das SPRECH-Audioteam im Jänner 2015 ein Kurzfeature zum Thema ‚JOBPERSPEKTIVE‘ aufgenommen. Was erwarte ich von einem Job? Wo liegen meine Stärken? Wie begebe ich mich auf...
23.06.2012 - Kurzkurs Türkisch – Redewendungen Schüler der 1d des BRG Maroltingergasse präsentieren einige Redewendungen und lade ihre Mutschüler zum Nachsprechen ein. Hörplatz Wien-Das Sprachenstudio wird von VielfalterSM gefördert. Vielfalter...
20.06.2012 - Türkische Touristen SchülerInnen der N13 der Polytechnischen Schule Winzigerodestraße (1220 Wien) präsentieren ein (nachgespieltes) Gespräch türkischer Touristen in Wien. Der Workshop fand am 12.04. statt. Hörplatz Wien-Das Sprachenstudio...
19.11.2011 - Radiopoly vom PTS3 will mit diesem Rap deutlich machen, dass Menschsein sich nicht über Sprache, Religion und Herkunft definiert. Bei U19 Ars Electronica mit Preis ausgezeichnet
19.11.2011 - Multilinguales Radiopoly bschäftigt sich mit der Frage, was richtiges Zuhören ausmacht
13.05.2011 - Auf dem Weg zu einem multilingualen Audioplan von Wien HÖRPLATZ-Workshop 10.05.2011: SchülerInnen der Klasse 1FSG der Islamischen Fachschule für Soziale Bildung in Wien gestalten eine Hörszene zum HÖRPLATZ Burggasse in den Sprachen Deutsch,...