15.03.2006 - Triest als Differenzerfahrung, als Erfahrung von Wirklichkeit jenseits des literarischen Mythos und als Tatsächlichkeit des Mythos jenseits der Wirklichkeit. Roberto Dedenaro, Kenka Leković und Marko Sosić leben in Triest und erleben Triest als...
16.09.2012 - Michela Murgia ist wahrscheinlich die zurzeit beliebteste Schriftstellerin Italiens, nicht nur wegen dem was sie schreibt, sondern auch wegen dem was sie ist. „Scrivo per riscaldare gli altri“, sagt sie, ich schreibe, um andre zu wärmen, aber...
06.07.2020 - Zur Person: Ursula Wiegele, Grazer Autorin mit Kärntner Wurzeln und verwandschaftlichen Beziehungen zu Oberitalien, hat ihren vierten Roman geschrieben. Arigato wird im August im Otto Müller Verlag erscheinen. „Arigato ist ein poetischer und...
14.03.2006 - Triest war Ende der siebziger Jahre des 20. Jahrhunderts eine der Geburtstätten der Mitteleuropa-Diskussion. Der Habsburger-Mythos in der österreichischen Literatur von Claudio Magris gilt dabei als einer der Schlüsseltexte. Für Miran Košuta...
15.03.2006 - Vielen gelten Herkunft, Kultur und Sprache der Menschen des Resiatales, in den westlichen Julischen Alpen im Grenzgebiet zwischen Italien und Slowenien gelegen, als ein großes Rätsel. In der Einschicht am Fuße des Kanin hat sich der wohl...
15.03.2006 - Triest als Ort der Schrift bedeutet Passage, Übergang, Schwelle und Tür. Der Triestiner Slowene Marko Kravos und die istrische Triestinerin Patrizia Vascotto setzen sich beide bewusst mit den Chancen und den Paradoxien, der Weltläufigkeit und...
28.02.2006 - Vielen gilt Istrien als Palimpsest, das die Geschichte Europas mikrokosmisch widerspiegelt; als Palimpsest, dessen einzelne Schichten mit Blut geschrieben sind, dessen jeweils gültige Lesart aber von unbändiger Lebensfreude, überschäumender...
15.03.2006 - Ein Pluriversum in einem Mikrokosmos. Casarsa und Materada – diese beiden Orte können sinnbildlich einen poetischen Raum umschreiben, der in einem Umkreis von knapp hundert Kilometern eine Quintessenz europäischer Kultur- und Sprachkreise...
26.07.2007 - Liebe als Leidenschaft, als Wahn und Verstrickung vor dem Hintergrund Siziliens im 18. Jh. – Retablo ist Tafelbild und pikareske Erzählung zugleich, läßt barocke Pracht und südländische Adelsherrlichkeit, beginnende Aufklärung und...
09.10.2017 - Zur Person: Eva Rossmann stammt aus Graz, begann ihre berufliche Laufbahn als Verfassungsjuristin im Bundeskanzleramt. Dann wechselte sie zum politischen Journalismus, arbeitete u.a. für den ORF, die Neue Zürcher Zeitung und schrieb Sachbücher....
27.07.2014 - Vom ersten Weltkrieg zum jährlichen Jedermann. Und nicht nur die Salzburger Festspiele sind die Fortführung des Krieges mit anderen Mitteln, wie eine Analyse der Machtverhältnisse zeigt. Im Verdrängungskampf der heutigen Herrscherhäuser, der...
15.03.2006 - Triest wurde im Laufe der Geschichte von verschiedensten Völkern und Kulturen geschrieben. Erst das Gemisch macht Triest aus. Keine der Triestiner Kulturen stellt die übrigen in Frage; ganz im Gegenteil: Triest bedingt diese kulturelle Vielfalt....
11.12.2006 - La Beltà, in Italien 1968 erschienen, ist Teil eines größeren übersetzerischen Unternehmens: es ist der erste Band einer auf neun Bände angelegten Edition, die das Werk des italienischen Dichters Andrea Zanzotto – Gedichte, Erzählungen,...
10.11.2011 - Zur Person: Der vierte und jüngste Roman der gebürtigen Südtirolerin, erschienen im Verlag C.H.Beck, eroberte gleich nach Erscheinen im Juli Platz eins der ORF-Bestenliste. Sendungsinhalt: Sabine Gruber erzählt von ihrem Werdegang, von den...
