Im Fokus dieser Fresh Maple Leaves Ausgabe stehen Musikprojekte aus dem frankokanadischen Raum und erstmals in der Geschichte der Sendereihe, wird ein Buch einer kanadischen Autorin vorgestellt: Miriam Toews 2019 auf Deutsch erschienener Roman „Die Aussprache.