Mag. Dr. Prof. Bernarda Volavšek Kurasch poučuje na Pedagoški visoki šoli v Celovcu in je lektorica slovenščine na Poletni šoli v Bovcu. Je tudi avtorica dveh učbenikov za slovenščino. Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu ji je za doktorat »Slovenščina v novi srednji šoli – Organizacijski okvir, integrativni pouk in leposlovje« podelil prvo nagrado. V njeni družbi bomo vstopili v svet učenja jezika in dojemanja ter sprejemanja slovenščine na Koroškem.

Zu Gast ist Mag. Dr. Prof. Bernarda Volavšek Kurasch, die an der Pädagogischen Hochschule Kärnten lehrt. Nebenbei wirkt sie als Lektorin für die slowenische Sprache am Sommerkolleg Bovec. Sie ist auch Authorin zwei Sprachlehrbücher für Slowenisch und wurde für ihre Dissertation mit dem Titel »Slowenisch in der Neuen Mittelschule. Organisationsrahmen, Integrationsunterricht und Belletristik«vom Regierungsamt der Republik Slowenien für Slowenen außerhalb der Grenzen Sloweniens und in der Diaspora mit dem 1. Preis ausgezeichnet.

Beitragsgestaltung I prispevek je pripravila: Sara Pan