Gradimo mostove – Tvoja Moja Naša Pot – Želuče

Podcast
AGORA Divan
  • Gradimo mostove - Tvoja Moja Nasa Pot - Zeluce
    23:42
audio
21:02 dk.
Strokovni kongres I Fachkongress „grenzenlos – kultur/a – brez meja“
audio
27:05 dk.
VII - zbornik štajerskih Slovenk in Slovencev
audio
31:28 dk.
Razstava “Od puščave do mize” I Ausstellung „Von der Wüste auf den Tisch“
audio
13:03 dk.
Dvojni jubilej SPD Edinost in Iniciativ Angola
audio
27:16 dk.
Slikarska razstava Organi prehoda I Ausstellung Organe des Übergangs
audio
26:07 dk.
Ulice in ceste v Gornji Radgoni 1824-2026 I Straßen und Wege in Gornja Radgona 1824–2026
audio
26:46 dk.
Druga glasba: GRÉGORY PRIVAT - Darling
audio
34:50 dk.
10 let I 10 Jahre „Jazz und Poesie“ z I mit Ilse Gerhardt
audio
32:33 dk.
150 let Ivana Cankarja - kot literat in človek
audio
42:30 dk.
150 Jahre Ivan Cankar mit Ana Marwan und Erwin Köstler

V sobot 4. Julija se je množica približno 100 ljudi zbrala ob mostu čez Dravo pri Želučah. Na njem je domačinka in umetnica Barbara Ambrusch-Rapp v sklopu s projektom CarinthiJa 2020 »Gradimo Mostove – Brücken Bauen« odtvorila njeno instalacijo, ki nosi naslov »DeinMeinUnserWeg – TvojaMojaNašaPot«. Tako lahko sedaj ob prečkanju reke Drave na mostu berete stavek »no, pa spet amrt toti pohlejmo« in to kar v rožanščini, slovenščini in nemščini.

Am 4. Juli wurde im Rahmen des CarinthiJa 2020-Projektes »Gradimo Mostove – Brücken Bauen« die Drau-Brücke bei Selkach/Želuče  künstlerisch überarbeitet. Barbara Ambrusch-Rapp stellte dort gemeinsam mit dem Projektleiter Gerhard Leeb sowie Vertretern der umliegenden Gemeinden und des Landes Kärnten ihre Installation mit dem Namen »DeinMeinUnserWeg – TvojaMojaNašaPot« vor. So könnt ihr nun beim Queren der Drau in Selkach/Želuče Sätze wie »no, pa spet amrt toti pohlejmo« lesen und das gleich in den Sprachen Slowenisch und Deutsch sowie im slowenischen Selkacher Dialekt.

Yorum yapın