Diesmal haben wir St. Johann im Rosental I Št. Janž v Rožu besucht: Hier, in einer grünen Ecke zwischen Bergen, organisieren der Sportverein St. Johann, der Slowenische Kulturverein und der Slowenische Kulturverband jedes Jahr eine besondere Woche für Kinder und Jugendliche von 7 bis 15 Jahren. Geboten werden viele Aktivitäten rund um Sport und Sprache. In der Sendung erzählt eine kleine Gruppe von Kindern, wie es im Sommercamp aussieht und was sie alles unternommen haben,  um eine tolle Woche zu verbringen.

Tokrat smo obiskali Šentjanž v Rožu. Na tamkajšnjem športno rekreacijskem igrišču, obdanem z gorami in čudovito dolino Rož, vsako leto Športno društvo Šentjanž, Slovensko prosvetno društvo Šentjanž in Slovenska prosvetna zveza v sodelovanju s Slovenskim planinskim društvom in Slovensko športno zvezo v Šentjanžu v Rožu prirejajo teden športa in jezika. Otroci, stari od sedem do petnajst let, uživajo v športnem udejstvovanju in sproščenem učenju slovenskega jezika.