Zadnji teden poletnih počitnic gledališčniki Kulturne iniciative Kürbies v Travniku I Wies v zaodrje sprejmejo mlade, jim predstavijo gledališko dejavnost in ponudijo izkušnjo, da se v vlogi nastopajočih preizkusijo na pravem gledališkem odru. Na gledaliških delavnicah imenovanih “Spielplatz” sta letos sodelovala tudi člana organizacije MOSAIK iz Lonča I Deutschlandsberg, ki povezuje osebe s posebnimi potrebami. Mladi gledališčniki so v petih dneh ustvarili predstavo v kateri se sprašujejo ali obstajajo vesoljci.

In der letzten Woche der Sommerferien empfangen die Theaterschaffenden der Kulturinitiative Kürbies in Travnik I Wies junge Menschen hinter den Kulissen. Sie führen sie ins Theatergeschehen ein und bieten ihnen die Möglichkeit, sich schauspielerisch auf einer echten Theaterbühne auszuprobieren. Der Verein MOSAIK-Werkstätte in Deutschlandsberg I Lonč verbindet und beschäftigt Menschen mit besonderen Bedürfnissen. Mitglieder_innen des Vereins nahmen dieses Jahr an den Theaterworkshops namens „Spielplatz“ teil. In fünf Tagen schufen die jungen Theaterkünstler_innen eine Performance, in der sie der Frage auf den Grund gingen, ob Aliens existieren.