Ursula hat ihre Reise unter das Motto gestellt: „Auf den Spuren meines Vater und darüber hinaus!“ Nun ist sie in dem Darüber-Hinaus angekommen, wobei sie auch nach ihrem Besuch in Kapuskasing in der Provinz Ontario noch einiges über das Leben der Lumberjacks in den 1950er Jahren erfährt. Weiter geht es auf dem Transcanada Highway nach Thunderbay am Lake Superior und dann nach Winnipeg in Manitoba. Dort ist sie genau in der Mitte des Kontinents – und in der Prärie. Unendliche Ebenen, Felder, Weiden, Felder, Weiden. Die Stadt Regina in Saskatchewan gefällt Ursula besonders gut. Ein Abstecher nach Süden bringt sie in den Grassland National Park an der Grenze zu den USA, und sie erkennt, wie viel Dramatik im Nichts stecken kann. Immer wieder sagen ihr Leute, dass sie es mutig finden, was sie macht. Ursula ist nicht dieser Meinung – denn sie tut nur Dinge, bei denen sie sich sicher fühlt und die ihr entsprechen. Ein Campingplatz ohne Duschen gehört da nicht dazu! Die Bilanz nach sechs Wochen: Diese Reise ist viel schöner, als sie es sich erhofft hatte.