Hogy valójában hogyan nézett ki Lucrezia ’de Medici, azt most nem segítek megfejteni. Van egy portré róla, ami a firenzei Uffizi Képtárban látható. A portrén látható arc is gyönyörű, csak éppen másként, mint a szerző által megrajzolt alak. Nekem ez a lebegő hajú, ábrándos arc jobban tetszik, mint a „hivatalos” házassági portré. Vélhetőleg a borító tervezője is így vélekedett. De sokszor a valóság kiábrándítóbb, mint a képzelet. Ezért – is – szeretem az irodalmat.

Az Európa Könyvkiadónál jelent meg Maggie O’ Farrell Egy házassági portré című regénye. A fordítóval, Schultz Judittal beszélgetünk.

A könyvekből Pogány György olvasott fel részletet.

Hajós Vera műsora