A regény egy olyan írországi keresztény iskolában játszódik, ahol a sport a felemelkedés, a kitűnés lehetőségét, kitörést jelent. A 80-as évek végén teljesen magától értetődő volt, hogy ha egy lány megtetszik egy fiúnak vagy ne adj’ isten egy férfinek, akkor a nem még nem az elutasítás, hanem a húzódozás, a bizonytalanság szinonimája volt. Azóta a #metoo mozgalom már nyilvánvalóvá tette, hogy a NEM az nem. De addig hosszú volt az út. És akin akkor erőszakot tettek, annak az életét tették tönkre.

A Magnólia Kiadónál jelent meg Fiona McPhillips A hallgatás sebei című könyve. A fordítóval, Szaszkó Gabriellával beszélgetünk.

A könyvekből Pogány György olvasott fel részletet.

Hajós Vera műsora